フォートヴォース

フォートヴォース
フォートヴォース
アメリカ合衆国バージニア州モンゴメリー郡
	ショーズビル近郊の 1998 年州立歴史標識
	フォートヴォースバージニア州のフォート・ヴォースのおおよその位置
座標	北緯37°10.312′ 西経80°15.83′ / 北緯37.171867° 西経80.26383° / 37.171867; -80.26383
タイプ	砦
サイト情報
制御者	私有地
サイトの履歴
構築済み	1753
使用中	1753-1758
戦闘/戦争	フレンチ・インディアン戦争
駐屯地情報
歴代; 指揮官	ジョン・スミス; 船長ピーター・ホッグ船長; ヘンリー・ウッドワード船長
ギャリソン	25～170人の兵士
バージニア州ランドマーク登録簿
指定された	1969年12月

ヴォース砦（ヴォース砦、ヴォス砦、ヴァス砦、ヴァンス砦、または「ヴァス砦」とも呼ばれ、 1757年にリトルトン砦に改名された）は、1753年にバージニア州モンゴメリー郡にエフライム・ヴォースによって建設された。この史跡はバージニア州ショーズビルの町の近くにある。1756年にフランス軍とアメリカ先住民の戦士の攻撃を受け、住民のほとんどが殺害されるか捕虜になった。^[2]^{: 151–56}砦は1757年に再建されたが、1759年には放棄された。

歴史

最初の砦は1753年にフィラデルフィアからノースカロライナに通じるグレート・ワゴン・ロード沿いに建設され、 ^[3]^{: 43}エフライム・ヴォースとその隣人の家を守るために建てられた。砦についての記述はないが、この時代に私的に建てられた要塞化された家屋は典型的には農家と離れを囲む柵で、粗末な2階建てのブロックハウスを含むものもあった。1756年にはジョン・スミス大尉の指揮の下、17人から25人のバージニア民兵が駐留していた。^[4]^{: 124}^[5]^{: 27}

メアリー・ドレイパー・イングルズと夫のウィリアム・イングルズは、1755年7月のドレイパーズ・メドウ虐殺で自宅が襲撃され、メアリーと息子たちが捕虜になった後、この砦に避難した。メアリーは逃げて夫のもとに戻り、1756年初頭にヴォース砦に引っ越した。ある資料によると、到着後すぐにメアリーは砦が襲撃されるという予感を覚え、夫に去るように頼んだという。^[6]別の資料によると、インディアンに捕らえられていた入植者が逃げ出し、ショーニー族が攻撃を仕掛けようとしていると警告して砦に来たという。ウィリアムとメアリー・イングルズは6月25日に砦を去った。^[7]^{: 93–94}

包囲と破壊

同日遅くの「午前10時頃」、ヴォース砦はフランソワ＝マリー・ピコテ・ド・ベレストルの指揮下にある25人のフランス兵と205人のマイアミ族、オタワ族、ショーニー族の戦士によって攻撃された。^[3]^:⁴³^[^8]^{: 13}ウィリアムの弟であるジョンとマシュー・イングルズは、ウィリアムがメアリーを連れて去ることを決めた後も砦に残ることを選んだ。ジョンは木の上から斥候を撃ち、砦が攻撃されようとしていると警報を鳴らしたとされている。彼は殺され、妻のメアリーと子供たちは捕虜になった。^[9]^{: 401}マシューは当時狩りに出ていて、帰宅途中に襲われた。彼はライフルが壊れるまで白兵戦を続け、次にフライパンの柄で襲撃者2人を殺した。彼はショーニー族の捕虜になったが、数年後に解放されるか逃亡した。彼は帰国後数ヶ月後にイングルズフェリーで亡くなった。 ^[2]^{: 115}^[10]^{: 443–447}^[7]^{: 93–94}

ジョージ・ワシントンは、歩哨の警戒不足が攻撃者の奇襲を許した可能性があると書いている。「怠惰で不注意、そして常に無防備な歩哨は不意を突かれやすい。こうしてヴァス砦は陥落し、守備隊は壊滅した。」^{[11]しかし、砦の指揮官ジョン・スミス大尉は、逃亡した入植者から警告を受けた後、6月22日に}ウィリアム・プレストン大尉に救援を求めるメッセージを送ることができた。^[5]^{: 27}^[12]^{: 49–51}ある資料によると、17人の守備隊が攻撃者を3日間持ちこたえたが、^[13]別の資料によると、包囲はわずか8時間で、その間に攻撃者のうち32人が殺された。^[14]^{: 12}包囲中に負傷したフランス軍指揮官ベレストルは、^[15]後に「40人近く」を失ったと報告している。^[16]結局、砦の守備隊のうち戦闘を続けられたのは3人だけとなり、^[5]^{: 28, 32}^[17]^{: 396}弾薬が尽き、^[5]^{: 28}この時点で守備隊は撤退を許可するという条件で降伏した。^[9]^{: 398}

余波

少なくとも3人の入植者が殺され、22人が捕虜になったが、その中にはエフライム・ヴォースの妻、3人の娘、彼が所有していた奴隷1人、そして彼の召使2人が含まれていた（エフライムは攻撃当日は留守だった）。^[2]^{: 155–56}砦は焼かれ^[18]、ショーニー族の戦士たちは砦の兵士の1人であるコールという男を拷問し、火あぶりにした。^[19]^{: 95–96}^[17]^{: 193, 201}他の2人の囚人が殺され、重傷を負った兵士と年配の男性1人が殺害された。^[14]^{: 12}他の囚人はミシシッピ川を下ってニューオーリンズに連行され、その後数人がデトロイトに送られ、最終的にフランスに移送された。砦の司令官ジョン・スミス大尉は捕虜交換のためにイギリスに送られ、1758年初頭にバージニアに戻った。^[9]^{: 399} 1758年4月3日、スミスはバージニア植民地議会にショーニー族に対する遠征隊を率いる提案書を提出したが、何の行動も起こされなかった。^[5]^{: 32}

アンドリュー・ルイス少佐が派遣し、ウィリアム・プレストン大尉が率いる47名の救援隊が6月26日に到着したが^{[18] 、砦は放棄されていた。プレストンの部隊はインディアン}^を追ってケンタッキーまで行ったが、彼らにたどり着くことはできなかった^{[5] 。}

1756 年 7 月 10 日、フランス軍司令官ベレストルはフランスと同盟を結んだショーニー族の集会で演説した。その演説はイギリス人捕虜ジョン・ウォットンによって記録され、その記録はボストン、ニューヨーク、フィラデルフィアの新聞に掲載された。ベレストルは次のように言ったと一部引用されている。

「私は今、イギリスとの戦争から戻ったが、計画をまだ完了していない。出発したとき、ジェームズ川（現在のリッチモンド）まで行くつもりだった。スパイたちは大いに励まし、その場所には発見されずに行けると言った。そこにはタバコを運ぶ人しかいないからだ。[これは]10人か11人の小部隊によって阻止された。彼らは私を1日の大半を非常に熱く戦い続けさせ、40人近くの兵士を殺した。バージニアの兵士は戦えないとあなたは言ったが、私はそうは思わなかった。私が見つけた数人の兵士は、人間というより悪魔のように戦った。バージニア全体が彼らのようであれば、その国を手に入れることはできない。」^[16]

1757年6月5日、メリーランド州とバージニア州の境界にあるカンバーランド砦を守っていたチェロキー族の戦士たちは、他のイギリス人入植地への襲撃を率いていたベレストレを捕らえた。^[20]^[3]^{: 46}

1757年後半、エフライム・ヴォースは妻と娘を含む捕虜を救出するために軍事遠征を組織しようとした。この遠征には「アソシエイターズ」として知られる数人の男たちが志願し、合計300人の兵士が参加する予定だった。ジョン・マディソンとオーガスタ郡民兵が支援を申し出、食料やその他の物資が調達された。しかし、1758年初頭、指揮官たちの間で絶えず争いがあったため、遠征の計画は放棄された。^[5]^{: 31}ヴォースはその後すぐにシェナンドー渓谷を離れ、ケンタッキー州に移り、1760年にジョン・マディソンに土地を売却した。^[21]^[22]^{: 361}ヴォースの娘エリザベス・レヴィシー・ヴォースは、1763年にヘンリー・ブーケ大佐との合意により解放されるまで捕虜にされた。 ^[12]^{: 49–51}

ピーター・ルーニー

捕虜の一人、ピーター・ルーニー（またはルーニー）という名の23歳の軍曹は、ショーニー族によってオハイオ州のローワー・ショーニータウンに連れて行かれた。 ^[17]^{: 201}^{その後、彼はデトロイトに送られ、そこでネイティブ・アメリカンの家族に養子として引き取られた。 [23]}彼は尊敬される戦士となり、フランスとの重要な外交会議に出席した。^[24]^{: 172}彼は後にニューヨーク州ナイアガラで捕虜から逃げ出し、1757年7月12日にオールバニーに到着した。 ^[14]^{: 12–13}彼はフィラデルフィアに行き、その後バージニアに戻り、スミス大尉の運命を報告した。^[19]^[18]

再建

新しい砦の建設は、1756年にピーター・ホッグ大尉によって土塁と柵の建設として開始されました。^[25] 1756年7月27日、ロバート・ディンウィディー知事は砦の設計に関する命令書を書きました。「フォート・ヴァウスは、平地で少なくとも100フィート四方、柵は少なくとも14フィートの長さにすることが合意されました。」^[5]^{: 29}^[26]完成すると、100フィート四方の4つの稜堡のある土塁と、15フィートの高さの丸太の柵、そして兵舎ができました。^[21]

砦には100人の守備兵が配置される予定だったが^{[27] 、}ジョージ・ワシントンは150人を推奨した。 ^[4]^{: 129}彼は1756年10月に南西バージニア視察旅行の一環として建設現場を訪れた。^[1]ワシントンはディンウィディー知事に「ヴァスの場所は非常に重要な峠であり、敵の大きな侵入口であり、強力な守備兵を配置すれば安全である」と書いた。^[28]彼は1756年11月の辺境砦建設の提案で「ヴァスの砦（ホッグ大尉が現在建設中）は、南部インディアンの侵入にさらされやすい、非常に無防備な隙間にある」と記した。^[29] 1757年5月に守備兵がさらに70人増員された。^[30]

建設は何度も遅れた。道具は入手困難で、すぐに消耗した。30人の建設作業員には1日6ペンスの給料が支払われたが、1756年7月に彼らは1日40ポンドのタバコの追加支払いを要求したが、ワシントンは考慮しなかった。^[18] 1757年7月時点でも建設は未完成で、ワシントンは砦の立地に不満を抱き、ホッグに次のように書いた。「あなたが建設中の砦の工事の進め方について、私は大いに不満を抱いています。当初の予定よりはるかに多くの費用がかかり、あなたが砦を建設するために選んだ土地の場所が不適切だったため、大騒ぎになっています。」^[31]ワシントンはホッグ大尉をトーマス・ブリット中尉に交代させ、ヘンリー・ウッドワード大尉を建設監督に派遣した。^[4]^{: 128} 7月29日、ワシントンはウッドワードに次のように書いた。

「ホッグ大尉が建設中で、君が今向かっている砦は、所長の不作法、作業員の怠慢、あるいは私が理解できない他の原因により、予想以上に国に多大な費用がかかり、予想よりもずっと長い期間放置されている。君には、攻撃から身を守るために、どんなに荒っぽいやり方でも、できる限り迅速に完成させる必要がある。」^[32]

建設は8月中旬までに完了し、この時点で砦はリトルトン砦と改名された。9月1日までにアンドリュー・ルイス大佐は駐屯兵を士官1名と兵士20名に減らしたが、1758年2月の記録では兵士74名と士官8名が駐屯していたと記されている。^[4]^{: 129}

1758年以降の植民地の記録にはフォート・ヴォースに関する記述はなく、放棄されたか、倉庫として使われていた可能性が示唆されている。^[4]^{: 129} 2番目の砦の建物1棟は1903年に取り壊されるまで残っていた。^[5]^{: 23–24}

考古学的発掘

フォート・ヴォース遺跡は1968年に設立されました。1968年に行われた考古学的試掘調査により、第2の砦の位置と大まかな大きさが判明しました^[25]。また、その前身の砦の証拠も発見されました^[1]^[33] 。 2005年から2006年の発掘調査では、第2の砦の稜堡3基が発見され、現在も見ることができます^[21] 。これらの発掘調査で発見された遺物には、錬鉄製の釘、粘土製のパイプの柄、ブリティッシュ・ブラウン・ストーンウェア、塩釉をかけたストーンウェア、鋳鉄製のやかんの破片、火打ち石、数種類の異なる口径の鉛製マスケット銃の弾丸、ガラス瓶の破片などがありました^[4]^{: 130–38} 。現在、この遺跡はヒンシェルウッド家の所有地となっています^{[34] 。}

遺産

フォート・ヴォースは国定史跡であり、ファイル番号は060-0017です。^[1] 1969年12月2日、砦の跡地に石の台座に取り付けられた真鍮の銘板が設置されました。 ^[1] 1998年に砦の跡地近くに歴史的標識が設置されました。^[35]

2004年にバージニア州ロアノーク郡のエクスプロアパークに砦のレプリカが建てられた。^[21]^[36]^{: 13}^[37]

参照

参考文献

^ abcde 「フォート・ヴァース」、バージニア州歴史資源局、2023年6月2日
^ abc ワデル、ジョセフ・アディソン。バージニア州オーガスタ郡の年代記、1726年から1871年。バージニア歴史協会、バージニア州スタントン：CRコールドウェル、1902年。
^ abcd ダグラス・マクルーア・ウッド、「私は今バージニアへの道を作った」：フランス・インディアン戦争におけるオウタシテ・オステナコとチェロキー・バージニア同盟、ウェストバージニア歴史新シリーズ、第2巻、第2号（2008年秋）、pp. 31-60。ウェストバージニア大学出版局
^ abcdef ローレンス・バビッツ、ステファニー・ガンデュラ編『フランスとインディアンの戦争辺境要塞の考古学』フロリダ大学出版局、2013年。
^ abcdefghi レナ・ガードナー・サモンズ、「フォート・ヴァース：その場所と物語」、ロアノーク歴史協会誌、第2巻、第2号、1965-66年冬、pp 23-33
^ ジョン・イングルズの原稿「メアリー・イングルズとビッグ・ボーン・リックからの脱出に関するジョン・イングルズ大佐の物語」の転写、Wayback Machineに 2012-03-13 にアーカイブ、1824 年。
^ ab ヘイル、ジョン P. 『トランスアレゲニー開拓者（ウェストバージニア州とオハイオ州）：アレゲニー山脈以西の最初の白人入植者の歴史スケッチ、1748年以降』 1886年、2002年再版。
^ ダービー・オドネル、バージニア州ロアノーク郡エクスプロアパークの提案されたマウンテンバイクトレイルと駐車場のフェーズ I 文化資源特定調査、ダービー・オドネル LLC、2018 年 10 月 28 日
^ abc ジョセフ・A・ワデル、「オーガスタ郡のインディアン戦争」、ヴァージニア歴史伝記誌第2巻、フィリップ・アレクサンダー・ブルース、ウィリアム・グローバー・スタンダード編、ヴァージニア歴史協会、1894年
^ ペンドルトン、ウィリアム・セシル。『テイズウェル郡と南西バージニア州の歴史：1748-1920』WCヒル印刷会社、1920年。
^ 「ジョージ・ワシントンからラウドン伯爵ジョン・キャンベルへ、1757年1月10日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、79～93ページ。
^ ab パトリシア・ギブンズ・ジョンソン『ウィリアム・プレストンとアレゲニー・パトリオッツ』BDスミス＆ブラザーズ、1976年ISBN 0961476559
^ ベヴァリー・ボンド、「チャールズ・スチュワートの捕囚、1755-57」、ミシシッピ渓谷歴史評論、第13巻、1926年6月-1927年3月、ミシシッピ渓谷歴史協会、1927年、pp 58-200
^ abc ダニエル・P・バール、「私たちの間の境界：旧北西部領土の辺境に沿った先住民と新参者、1750-1850年」ケント州立大学出版局、2006年。
^ マース、ジョン・R.『ジョージ・ワシントンのバージニア』アルカディア出版、2017年。
^ ジム・グランビル、「フォート・ヴァースへの攻撃を思い出す」、クリスチャンズバーグ・ニュース・メッセンジャー、2015年1月21日水曜日、バージニア州クリスチャンズバーグ
^ abc スティール、イアン・K. 「捕虜全員の解放：アレゲニー地方での捕獲、調整、そして回想」カナダ：マギル・クイーンズ大学出版局、2013年。
^ abcd 「ロバート・ディンウィディーからジョージ・ワシントンへ、1756年7月12日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第3巻、1756年4月16日～1756年11月9日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、259～261頁。
^ ミロ・M・クエイフ「ピーター・ルーニーの捕虜」ミシシッピ渓谷歴史評論第15巻、1928-1929年
^ 「ジョージ・ワシントンからジョン・スタンウィックスへ、1757年6月15日」、Founders Online、国立公文書館。出典：The Papers of George Washington、Colonial Series、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WW Abbot編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、215～217ページ。
^ abcd ピート・ペイエット、「南西バージニア州の辺境要塞」、アメリカンフォートネットワーク、2009年。
^ チョークリー、ライマン。バージニア州のスコットランド・アイルランド人入植の年代記：オーガスタ郡の原始裁判記録から抜粋、1745～1800年、第3巻、コモンウェルス印刷会社、ロスリンVA、1912年。
^ パトリシア・H・クインラン『ピーター・ルーニーの物語：インディアンと過ごした一年』iUniverse、2009年ISBN 1440131961
^ マシュー・C・ワード、「捕虜の救済：オハイオ州インディアンに捕らわれたペンシルベニアの捕虜、1755-1765年」、ペンシルベニア歴史伝記誌、2001年7月、第125巻第3号、ペンシルベニア大学出版局、pp. 161-189
^ ab Mcbride, Kim A.、「The Second Fort Vause: A Crucial French and Indian War Fort in the Roanoke Valley of Virginia」、Lawrence E. Babits、Stephanie Gandulla (eds)、The Archaeology of French and Indian War Frontier Forts Gainesville、FL、2013年、オンライン版、Florida Scholarship Online、2014年5月29日。2023年9月1日にアクセス。
^ 「ジョージ・ワシントンからロバート・ディンウィディへ、1756年8月4日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第3巻、1756年4月16日～1756年11月9日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、312～323ページ。
^ 「ジョージ・ワシントンからロバート・ディンウィディへ、1757年4月2日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、126～128頁。
^ 「ジョージ・ワシントンからロバート・ディンウィディへ、1756年10月10日」、Founders Online、国立公文書館。[出典: ジョージ・ワシントンの文書、植民地シリーズ、第3巻、1756年4月16日～1756年11月9日、WWアボット編。シャーロッツビル:バージニア大学出版局、1984年、430～435ページ。
^ 「Enclosure: Proposal for Frontier Forts, 9 November 1756」、Founders Online、国立公文書館。The Papers of George Washington、Colonial Series、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WW Abbot編。シャーロッツビル：University Press of Virginia、1984年、10～11ページ。
^ 「ジョージ・ワシントン宛ロバート・ディンウィディーから1757年5月16日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、153～156ページ。
^ 「ジョージ・ワシントンからピーター・ホッグへ、1757年7月24日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、325～327頁。
^ 「ジョージ・ワシントンからヘンリー・ウッドワードへ、1757年7月29日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、350～351頁。
^ バージニア州歴史資源局。1999年。バージニア州ランドマーク登録簿。320ページ。
^ キー、リンゼイ。2006 年。「ショーズビルの学生が考古学の発掘を手伝う」ロアノークタイムズ。2006 年 5 月 23 日。
^ バーナード・フィッシャー、「フォート・ヴァース」、歴史標識データベース、2011 年 5 月 30 日
^ アルフレッド・C・アンダーソン、「バージニア州レクリエーション施設局報告書：バージニア州のエクスプロア・パーク、第 279 章および第 731 章」（2010 年）
^ バージニア州ロアノークのエクスプロアパークにあるフォート・ヴァースレプリカの写真（パット・ブラックリーとチャック・ブラックリー撮影）

外部リンク

バージニア州ロアノークのエクスプロアパークにあるフォートヴァースレプリカの写真 (パットとチャックブラックリー撮影)

さらに読む

エディ・グッド、「フロンティアの要塞化：エフライム・ヴァースとヴァージニア州オーガスタ郡のヴァース砦 1755-1758」ヴァージニア人文・公共政策財団、ヴァージニアズ・エクスプロア・パーク、ヴァージニア州シャーロッツビル、ヴァージニア州ロアノーク、2002年。

[VDHR-1] 「フォート・ヴァース」、バージニア州歴史資源局、2023年6月2日

[Annals-2] ワデル、ジョセフ・アディソン。バージニア州オーガスタ郡の年代記、1726年から1871年。バージニア歴史協会、バージニア州スタントン：CRコールドウェル、1902年。

[Wood-3] ダグラス・マクルーア・ウッド、「私は今バージニアへの道を作った」：フランス・インディアン戦争におけるオウタシテ・オステナコとチェロキー・バージニア同盟、ウェストバージニア歴史新シリーズ、第2巻、第2号（2008年秋）、pp. 31-60。ウェストバージニア大学出版局

[Babits-4] ローレンス・バビッツ、ステファニー・ガンデュラ編『フランスとインディアンの戦争辺境要塞の考古学』フロリダ大学出版局、2013年。

[Sammons-5] レナ・ガードナー・サモンズ、「フォート・ヴァース：その場所と物語」、ロアノーク歴史協会誌、第2巻、第2号、1965-66年冬、pp 23-33

[Ingles-6] ジョン・イングルズの原稿「メアリー・イングルズとビッグ・ボーン・リックからの脱出に関するジョン・イングルズ大佐の物語」の転写、Wayback Machineに 2012-03-13 にアーカイブ、1824 年。

[Hale-7] ヘイル、ジョン P. 『トランスアレゲニー開拓者（ウェストバージニア州とオハイオ州）：アレゲニー山脈以西の最初の白人入植者の歴史スケッチ、1748年以降』 1886年、2002年再版。

[8] ダービー・オドネル、バージニア州ロアノーク郡エクスプロアパークの提案されたマウンテンバイクトレイルと駐車場のフェーズ I 文化資源特定調査、ダービー・オドネル LLC、2018 年 10 月 28 日

[Waddell-9] ジョセフ・A・ワデル、「オーガスタ郡のインディアン戦争」、ヴァージニア歴史伝記誌第2巻、フィリップ・アレクサンダー・ブルース、ウィリアム・グローバー・スタンダード編、ヴァージニア歴史協会、1894年

[Pendleton-10] ペンドルトン、ウィリアム・セシル。『テイズウェル郡と南西バージニア州の歴史：1748-1920』WCヒル印刷会社、1920年。

[11] 「ジョージ・ワシントンからラウドン伯爵ジョン・キャンベルへ、1757年1月10日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、79～93ページ。

[Johnson-12] パトリシア・ギブンズ・ジョンソン『ウィリアム・プレストンとアレゲニー・パトリオッツ』BDスミス＆ブラザーズ、1976年ISBN 0961476559

[13] ベヴァリー・ボンド、「チャールズ・スチュワートの捕囚、1755-57」、ミシシッピ渓谷歴史評論、第13巻、1926年6月-1927年3月、ミシシッピ渓谷歴史協会、1927年、pp 58-200

[Barr-14] ダニエル・P・バール、「私たちの間の境界：旧北西部領土の辺境に沿った先住民と新参者、1750-1850年」ケント州立大学出版局、2006年。

[15] マース、ジョン・R.『ジョージ・ワシントンのバージニア』アルカディア出版、2017年。

[Glanville-16] ジム・グランビル、「フォート・ヴァースへの攻撃を思い出す」、クリスチャンズバーグ・ニュース・メッセンジャー、2015年1月21日水曜日、バージニア州クリスチャンズバーグ

[Steele-17] スティール、イアン・K. 「捕虜全員の解放：アレゲニー地方での捕獲、調整、そして回想」カナダ：マギル・クイーンズ大学出版局、2013年。

[Washington-18] 「ロバート・ディンウィディーからジョージ・ワシントンへ、1756年7月12日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第3巻、1756年4月16日～1756年11月9日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、259～261頁。

[Quaife-19] ミロ・M・クエイフ「ピーター・ルーニーの捕虜」ミシシッピ渓谷歴史評論第15巻、1928-1929年

[20] 「ジョージ・ワシントンからジョン・スタンウィックスへ、1757年6月15日」、Founders Online、国立公文書館。出典：The Papers of George Washington、Colonial Series、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WW Abbot編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、215～217ページ。

[Payette-21] ピート・ペイエット、「南西バージニア州の辺境要塞」、アメリカンフォートネットワーク、2009年。

[Chalkley3-22] チョークリー、ライマン。バージニア州のスコットランド・アイルランド人入植の年代記：オーガスタ郡の原始裁判記録から抜粋、1745～1800年、第3巻、コモンウェルス印刷会社、ロスリンVA、1912年。

[23] パトリシア・H・クインラン『ピーター・ルーニーの物語：インディアンと過ごした一年』iUniverse、2009年ISBN 1440131961

[24] マシュー・C・ワード、「捕虜の救済：オハイオ州インディアンに捕らわれたペンシルベニアの捕虜、1755-1765年」、ペンシルベニア歴史伝記誌、2001年7月、第125巻第3号、ペンシルベニア大学出版局、pp. 161-189

[McBride-25] Mcbride, Kim A.、「The Second Fort Vause: A Crucial French and Indian War Fort in the Roanoke Valley of Virginia」、Lawrence E. Babits、Stephanie Gandulla (eds)、The Archaeology of French and Indian War Frontier Forts Gainesville、FL、2013年、オンライン版、Florida Scholarship Online、2014年5月29日。2023年9月1日にアクセス。

[26] 「ジョージ・ワシントンからロバート・ディンウィディへ、1756年8月4日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第3巻、1756年4月16日～1756年11月9日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、312～323ページ。

[27] 「ジョージ・ワシントンからロバート・ディンウィディへ、1757年4月2日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、126～128頁。

[28] 「ジョージ・ワシントンからロバート・ディンウィディへ、1756年10月10日」、Founders Online、国立公文書館。[出典: ジョージ・ワシントンの文書、植民地シリーズ、第3巻、1756年4月16日～1756年11月9日、WWアボット編。シャーロッツビル:バージニア大学出版局、1984年、430～435ページ。

[29] 「Enclosure: Proposal for Frontier Forts, 9 November 1756」、Founders Online、国立公文書館。The Papers of George Washington、Colonial Series、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WW Abbot編。シャーロッツビル：University Press of Virginia、1984年、10～11ページ。

[30] 「ジョージ・ワシントン宛ロバート・ディンウィディーから1757年5月16日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、153～156ページ。

[31] 「ジョージ・ワシントンからピーター・ホッグへ、1757年7月24日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、325～327頁。

[32] 「ジョージ・ワシントンからヘンリー・ウッドワードへ、1757年7月29日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第4巻、1756年11月9日～1757年10月24日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1984年、350～351頁。

[33] バージニア州歴史資源局。1999年。バージニア州ランドマーク登録簿。320ページ。

[34] キー、リンゼイ。2006 年。「ショーズビルの学生が考古学の発掘を手伝う」ロアノークタイムズ。2006 年 5 月 23 日。

[35] バーナード・フィッシャー、「フォート・ヴァース」、歴史標識データベース、2011 年 5 月 30 日

[36] アルフレッド・C・アンダーソン、「バージニア州レクリエーション施設局報告書：バージニア州のエクスプロア・パーク、第 279 章および第 731 章」（2010 年）

[37] バージニア州ロアノークのエクスプロアパークにあるフォート・ヴァースレプリカの写真（パット・ブラックリーとチャック・ブラックリー撮影）