これからの夜を忘れる

これからの夜を忘れる
スタジオアルバム​ 夕暮れの悲しみ
リリース	2009年9月22日 ( 2009-09-22 )
記録済み	Chem19 Studios、ハミルトン、サウス・ラナークシャー、スコットランド
ジャンル	インディーロック、シューゲイザー
長さ	49 : 14
言語	スコットランド英語
ラベル	ファットキャット
プロデューサー	アンディ・マクファーレン、ポール・サヴェージ
トワイライト・サッド年表
両親を殺して旅に出る (2008) 夜を忘れて （2009） 間違った車 (2010)
『Forget the Night Ahead』からのシングル
「私は売春婦になった」 公開日: 2009年8月3日 「七年間の手紙」 公開日: 2009年10月19日 「ザ・ルーム」 公開日: 2010年4月5日

『フォーゲット・ザ・ナイト・アヘッド』は、スコットランドの インディーロックバンド、ザ・トワイライト・サッドの2枚目のスタジオアルバムで、アメリカでは2009年9月22日、イギリスでは2009年10月5日にファットキャット・レコードから発売された。アルバムはギタリストのアンディ・マクファーレンがプロデュースし、スコットランドのサウス・ラナークシャー州ハミルトンのChem19スタジオでポール・サヴェージがレコーディングとミックスを行った。 ^[1]アルバムにはシングル「 I Became a Prostitute」、「 Seven Years of Letters」、「 The Room」が収録されている。

このアルバムはベーシストのクレイグ・オーゼルが参加した最後のアルバムであり、オーゼルは2010年初頭にバンドを脱退した。 ^{[2] 『} Forget the Night Ahead』のレコーディングセッションからは、2010年9月にアルバムに続いて EP 『The Wrong Car』もリリースされた。

バンドは2009年1月にスタジオに入り、新曲のレコーディングを開始した。このとき、ボーカリストのジェームズ・グラハムはザ・スキニー誌に次のように語っている。「バンドは間違いなく『Fourteen Autumns & Fifteen Winters』から音楽的にも歌詞的にも進歩していた。1つだけ保証できるのは、歌詞がとても暗いということだが、それを実感するには少し調べてみる必要があるかもしれない。歌詞は主に、過去2年間に私に起こった出来事に基づいていて、主に人々を失ったことや、自分の行動や自分が置かれた状況にあまり誇りや満足を感じられなかったことを中心に展開している。だから、希望や幸せな曲がたくさんあるアルバムを探しているのなら、やめてくれ。なぜなら、このアルバムではそんなものは見つからないからだ！3枚目のアルバムで全員がコカインやヘロイン中毒になったら、物事は少し明るく見えるようになるかもしれない！」^[3]

このアルバムの歌詞は、グラハムの近しい家族が亡くなった後の2か月間に書かれた。「私はそのことをうまく処理できず、飲み過ぎてしまった」とグラハムはプラネット・サウンド誌のインタビューで語っている。^[4]

レコーディングのプロセスについて、ギタリスト兼プロデューサーのアンディ・マクファーレンは次のように語っています。「今回はレコーディングのアプローチが違っていました。曲作りは家にいることに決めました。ツアー中に曲作りをするのはよくないので、スコットランドで全工程をこなしました。スタジオに雪が積もらなければ、セッション後に家に帰ることができ、アイデアを実験したり発展させたりする時間が増えました。ボーカル、ノイズストリング、ピアノを古い、半分しか動かないローランドのスペースエコーにつないで、初期のクラウトロックのレコーディングのように、音程がずれた効果を出しました。リバーブはすべてナチュラルで、スタジオの壁の内側や建物の反対側の部屋にマイクを立ててドラムの音を拾いました。ベースヘッド3つは[プロセス中に]大きく膨らませました。大きくて長いディレイのギターは使わず、ノイズの多いギターを多く使いました。曲によっては、ボリュームが多すぎてデスクがいっぱいになったこともありました。」^[5]

異なる制作スタイルについて、グラハムは「洗練されたポップレコードは作りたくなかった。音楽がそのスタイルに向いていなかった。ピーター・ケイティスは最初のレコードのミックスを素晴らしいものにしてくれたが、そのサウンドを繰り返したくはなかった。わざとダークにしようとしているのではなく、より幅広いレコードでもある」と語っている。^[4]

このアルバムには、マイ・ラテラル・ノベルのローラ・マクファーレンがゲスト出演しており、「ザ・ルーム」と「ザ・バースデイ・プレゼント」でバイオリンを演奏している。 ^[5]彼女は以前、EP『ヒア・イット・ネヴァー・スノード』でバンドとコラボレーションしていた。その後『イット・ディッド』。アルバムのタイトルは「Made to Disappear」という曲の歌詞から取られている。

2009年5月13日、「Reflection of the Television」はPitchfork.comで無料ダウンロードとして初公開された。^[6] 2009年8月3日、「I Became a Prostitute」が英国で最初のシングルとしてリリースされた。ビデオは2009年7月3日にThe Line of Best Fitのウェブサイトで初公開された。^[7]アルバムからの2番目のシングルは「Seven Years of Letters」で、2009年10月19日にリリースされ、「The Room」は3番目のシングルとして2010年4月5日にリリースされた。

「Made to Disappear」の歌詞にはアルバムタイトルが使われている。グラハムは「アルバムタイトルは自伝的なものだ。一日一日が早く終わってほしいと願うようになったし、夜の現実と向き合わなくて済むように酔っ払っていた」と語っている。^[8]

「The Neighbours Can't Breathe」は、2008年のコンピレーションアルバム『Killed My Parents and Hit the Road』に「Untitled #28」というタイトルでライブバージョンとして初めて収録された。この曲は、歌詞の一部からタイトルが付けられたバンド初の曲である。^[8]「The Room」のアコースティックバージョンも「Untitled #27」というタイトルで同じコンピレーションに収録されている。

2009年9月、ザ・スキニー誌は^{ギタリストのアンディ・マクファーレン[9]}によるトラックごとの解説を掲載し、その中には作曲とレコーディングのプロセスに関するメモや、いくつかの曲のタイトルの背後にあるインスピレーションも含まれていた。

『Forget the Night Ahead』は、概ね好評を得てリリースされた。主流の批評家のレビューに基づいて100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは18件のレビューに基づいて71点という好意的なスコアを獲得した。 ^[10] Mojoはアルバムに5つ星のうち4つを与え、^[21] The OnionのAV Clubはアルバムについて「はかない瞬間への魅力を失うことなく、力強く成長できるバンドの能力を示している」と述べた。^[12]

以下の人々が『Forget the Night Ahead』に寄稿しました: ^[22]

夕暮れの悲しみ

• ジェームス・グラハム – ボーカル、作詞
• アンディ・マクファーレン – ギター、作曲
• クレイグ・オーゼル – ベース
• マーク・ディヴァイン – ドラム

追加ミュージシャン

• マーティン・ドハティ – 「ノイズ・ストリングス」
• ローラ・マクファーレン – 「ザ・ルーム」と「ザ・バースデイ・プレゼント」のヴァイオリン

録音担当者

• アンディ・マクファーレン – プロデューサー
• ポール・サヴェージ– 共同プロデューサー、レコーディング、ミキシング
• マーク・ディヴァイン – 共同プロデューサー
• Alan Douches – マスタリング（West West Side Music にて）

• dlt – アートワーク