Loading article…
| 地獄のようなほど神に啓示されていない | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2019年5月17日 | |||
| 記録済み | 2016–2019 | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 42:17（オリジナル） 53:14 （ 拡張版） | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ルイス・キャパルディの年表 | ||||
| ||||
| 拡張版カバー | ||||
 | ||||
| 地獄のようなほど神々しく無感動なシングル | ||||
| ||||
| ディヴァインリー・アンインスパイアード・トゥ・ア・ヘルッシュ・エクステント（エクステンデッド・エディション）からのシングル | ||||
| ||||
『ディヴァインリー・アンインスパイアード・トゥ・ア・ヘルッシュ・エクステント』は、スコットランド出身のシンガーソングライター、ルイス・キャパルディのデビュースタジオアルバムである。 2019年5月17日にヨーロッパではヴァーティゴ・レコード、アメリカではキャピトル・レコードから発売され、ユニバーサルミュージックによって世界的に流通された。トップ10シングル「グレース」、イギリスとアメリカのナンバーワンシングル「サムワン・ユー・ラヴド」 [3]、「ホールド・ミー・ホワイル・ユー・ウェイト」など、2018年のEP「ブルーム」と「ブリーチ」に収録されていた曲がいくつか収録されている。トラック「マーシー」、「タフ」、「サムシング・ボロード（デモ）」はアルバムの最終版には収録されなかった。キャパルディは2019年5月にアルバムをサポートするツアーを行い、2019年10月にツアーを終えた。 [4]イギリスとアイルランドで1位を獲得し、その年で最も早く売れたアルバムとなり、両国のトップ10アルバムの合計売上を上回る売り上げを記録した。発売から1週間後にはイギリスでゴールド認定を受けた。アルバムは2019年と2020年にイギリスで最も売れたアルバムとなり、「Someone You Loved」は2019年にイギリスで最も売れたシングルとなった。
背景
アルバム発表で、キャパルディは「誰もが最初のアルバムのレコーディングがいかに素晴らしかったか、そしてその『プロセス』を懐かしい思い出として振り返るといつも言う。私にとっては、非常にストレスの多い、そしてどういうわけか非常に退屈な時間だったと振り返ることになるだろう」と述べた。さらに彼は、「曲を作り上げていく」のは好きだったが、ギターパートの再録音や長いミキシングのプロセスは好きではなかったと述べた。キャパルディはまた、デビューアルバムをリリースすることになったとき、「こんな馬鹿げた名前を付けるとは思わなかったが、これが現実だ」と冗談を言った。[5] MTVは、キャパルディが「2019年の最優秀アルバム賞を受賞したかもしれない」と述べた。[6]
アルバムタイトルは「Figure It Out」という未発表曲の歌詞に由来している。[7]
批評家の反応
ガーディアン紙のベン・ボーモント＝トーマスは「音楽と公的なペルソナの間にこれほど乖離があるアーティストはほとんどいない」と述べ、カパルディは歌の中で「別れにひどく打ちのめされた男」である。彼はカパルディの正直さを「魅力的」と呼び、「しっかりした作詞作曲と、歌詞の純粋な正直さの気高さ」を感じ、音楽を「全力で醜く泣くポップ」と評した。[1]インディペンデント紙のロイシン・オコナーはカパルディの声を「最も泣けるバラードでさえ22歳の天性のカリスマ性を呼び起こす、しわがれた力強い声」と呼び、アルバムは「ピアノとギターをベースとしたトラックを交互に使用し、生々しい瞬間を残す制作」であり、「最も冒険的なアルバムではないが、カパルディが扱う荒々しい素材を明らかにすることに重点を置いている」と述べた。[12]ザ・ライン・オブ・ベスト・フィットのヘイリー・ミルロスは、このアルバムを「自信に満ちた安定したデビュー作」と呼び、カパルディは「並外れたアルバムを出したわけではないかもしれないが、正直で誠実な感動的なラブソングのコレクション」だと述べた。[13]
クラッシュのロビン・マレーは、カパルディの「陽気な」公人としての性格を考えると、彼の音楽が「なぜこんなに退屈なのか」と疑問を呈した。マレーは、このアルバムは「嫌いになるべきものではない。よくプロデュースされ、よく演奏され、大部分はよく書かれているが、彼が言った、彼女が言ったという主題が非常に繰り返しになっている」と評価し、「嫌われることを拒否する」ことが「おそらく最もがっかりさせ、いらだたしい側面」だと述べた。[10] NMEのジョーダン・バセットは、このアルバムを「彼の公人としての性格とは対照的な感情的なピアノバラード」と評し、「このようなカリスマ的なスターが個性に欠けるレコードを作ることができるのはやや不可解だが、ファンは少しも気にしないだろう」と結論付けた。[14]
商業的パフォーマンス
このアルバムは発売から3日でアイルランドでその年2番目に売れたアルバムとなった。[19]このアルバムは6,389枚（物理販売、ダウンロード、ストリーミング）でアイルランドアルバムチャートのトップに立った。後にこのアルバムはアイルランドでその年、その10年間で最も売れたアルバムとなり、歴代4位となった。[20]
このアルバムは世界中で1000万枚以上の売り上げを記録した。[21]
トラックリスト
人事
ボーカルとプロデュース
- ルイス・キャパルディ – リードボーカル、バックボーカル、プロデュース
- ニコラス・アトキンソン – バックボーカル
- TMS – 生産
- ニコラス・アトキンソン – 制作
- エド・ホロウェイ – 制作
- ジェームズ・アープ – 制作
- アヌ・ピライ – 制作
- マレー・ホー – 制作
- フィル・クック – 制作
- ジョー・ジャニアック – 制作
- アンドリュー・フランプトン – 制作
テクニカル
- スパイクステント – ミキシング
- エド・ホロウェイ – ミキシング
- マイク・ケイブ – ミキシング
- ロバート・ヴォージン – マスタリング
- マイク・ケイブ – マスタリング
- ルイス・キャパルディ – エグゼクティブ・プロデューサー
- ライアン・ウォルター – エグゼクティブプロデューサー
アートワーク
- アレクサンドラ・ガヴィレット – 写真
- ロリー・デュワー – アートデザイン
- ダン・サンダース – アートコミッション
チャート
認定資格
参考文献
- ^ abc Beaumont-Thomas, Ben (2019年5月17日). 「Lewis Capaldi: Divinely Uninspired to a Hellish Extent review – full-force, ugly-crying pop」ガーディアン。 2019年5月19日閲覧。
- ^ 「ルイス・カパルディ評論 帰郷の恍惚感」ガーディアン紙2020年2月19日閲覧
- ^ セクストン、ポール (2019年3月1日). 「スコットランドのルイス・キャパルディがイギリスで初のNo.1シングルを獲得」.ビルボード. 2019年3月2日閲覧。
- ^ ライリー、ニック（2019年2月18日）。「『みんながクソだと思ってくれないでほしい』：ルイス・キャパルディがデビューアルバムと新しいイギリスツアーの日程を発表」NME 。 2019年3月2日閲覧。
- ^ Murray, Robin (2019年2月18日). 「ルイス・キャパルディがデビューアルバムを発表」.クラッシュ. 2019年3月2日閲覧。
- ^ 「ルイス・カパルディ、デビューアルバム『Genius』のタイトルとイギリスツアーの新日程を発表」MTV 2019年2月18日2019年3月2日閲覧。
- ^ Mehta, Adi (2019年5月30日). 「ルイス・カパルディが『ディヴァインリー・アンインスパイアード』の勝利と悲劇を地獄のような範囲で語る」.エンターテインメント・ボイス. 2022年10月6日閲覧。
- ^ 「ルイス・キャパルディの『Divinely Uninspired To A Hellish Extent』」Metacritic 2021年7月12日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ルイス・キャパルディの『Divinely Uninspired To A Hellish Extent』レビュー」AnyDecentMusic? 2019年7月16日閲覧。
- ^ ab Murray, Robin (2019年5月16日). 「ルイス・カパルディ – 地獄のようなほど神々しくない」.クラッシュ. 2019年5月19日閲覧。
- ^ ペイン、アンドレ（2019年5月17日）。「ルイス・カパルディ：地獄のようなほど神々しくない」イブニングスタンダード。 2019年8月7日閲覧。
- ^ ab O'Connor, Roisin (2019年5月17日). 「ルイス・カパルディのレビュー、地獄のようなほど神々しく無感動: デビューアルバムはスコットランド人歌手の作詞作曲の腕前を証明」インディペンデント。 2019年5月19日閲覧。
- ^ ab Milross, Hayley (2019年5月16日). 「ルイス・カパルディは世代を掌中に収めている」. The Line of Best Fit . 2019年5月19日閲覧。
- ^ ab Bassett, Jordan (2019年5月16日). 「ルイス・カパルディ - 『ディヴァインリー・アンインスパイアード・トゥ・ア・ヘルッシュ・エクステント』レビュー」NME . 2019年11月28日閲覧。
- ^ アイズルウッド、ジョン（2019年7月）。「ルイス・カパルディ：地獄のようなほど神にそぐわない」Q（399）：106。
- ^ タック、ディラン（2019年5月16日）。「ルイス・カパルディ - 地獄のようなほど神々しくない」ザ・スキニー。 2019年5月19日閲覧。
- ^ ホジキンソン、ウィル（2019年5月17日）。「ルイス・カパルディ：地獄のようなほど神々しくないレビュー」タイムズ。2019年8月7日閲覧。
- ^ ロバート・クリストガウ（2019年6月15日）「ロバート・クリストガウ、リゾのさりげない自信について語る」Vice 。 2019年8月7日閲覧。
- ^ 「ルイス・カパルディは2019年にアイルランドで最も売れたデビューアルバムになる可能性あり」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2019年7月7日閲覧。
- ^ 「ルイス・カパルディ、男性アーティストによるデビューアルバムが過去10年間でアイルランド最速の売り上げを記録」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2019年7月7日閲覧。
- ^ 「ルイス・カパルディの2枚目のアルバムが2023年にリリース」。キャピトル・レコード。2022年10月18日。 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「CDJapan : Divinely Uninspired To A Hellish Extent [日本盤ボーナストラック]」 (日本語) CDJapan.
- ^ 「Australiancharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」Hung Medien。2020年1月11日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」（ドイツ語）。Hung Medien。2019年5月31日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」（オランダ語）。Hung Medien。2020年3月28日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」（フランス語）。Hung Medien。2020年5月6日閲覧。
- ^ 「ルイス・カパルディのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2020年2月18日閲覧。
- ^ 「チェコのアルバム – トップ100」。ČNS IFPI。注：チャートページで、 「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」という文字の横のフィールドで31.Týden 2019を選択すると、正しいチャートが表示されます。2019年7月29日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」Hung Medien。2023年4月13日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」（オランダ語）。Hung Medien。2020年2月1日閲覧。
- ^ 「ルイス・カパルディ：地獄のようなほど神聖なインスピレーションを受けていない」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2019 年 10 月 14 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」Hung Medien。2023年4月13日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2019年5月24日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Lewis Capaldi」. Hung Medien. 2019年5月25日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」Hung Medien。2020年5月6日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ジャパン・ホット・アルバムズ」で地獄のようなまでに神々しく平凡なアルバムがランクイン。ビルボード・ジャパン（日本語）。2020年9月9日閲覧。
- ^ “ルイス・カパルディ”.オリコン. 2020年9月9日閲覧。
- ^ “Mōzikas Patēriņa Tops/ 45. nedēļa” (ラトビア語)。ライパ。 2019年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 28 日に取得。
- ^ 「Charts.nz – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」Hung Medien。2020年3月28日閲覧。
- ^ “Official Top 100 Albums: July 12th, 2024 - July 18th, 2024”. TurnTable . 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」Hung Medien。2020年2月15日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」Hung Medien。2024年2月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年5月25日閲覧。
- ^ “地獄のような範囲まで神聖なインスピレーションを受けていない - ルイス・キャパルディ - EPDM”. El Portal de Música (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ 「Swedishcharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」Hung Medien。2020年2月15日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Lewis Capaldi – Divinely Uninspired to a Hellish Extent」Hung Medien。2019年5月29日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年7月11日閲覧。
- ^ 「ルイス・キャパルディ チャート履歴 (ビルボード 200)」。ビルボード。2019年12月3日閲覧。
- ^ 「ARIA 年末アルバムチャート 2019」オーストラリアレコード産業協会。 2020年1月10日閲覧。
- ^ “ヤーロヴァージヒテン 2019”.ウルトラトップ。2019 年12 月 20 日に取得。
- ^ 「Top Canadian Albums – Year-End 2019」ビルボード。 2019年12月6日閲覧。
- ^ 「Album Top-100 2019」（デンマーク語）Hitlisten 。 2020年1月15日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2019”. dutchcharts.nl 。2020 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「Top de l'année トップアルバム 2019」（フランス語）。 SNEP 。2020 年1 月 8 日に取得。
- ^ 「Tónlistinn – Plötur – 2019」（アイスランド語）。プルトゥティオインディ。2022 年4 月 1 日に取得。
- ^ ホワイト、ジャック (2020年1月9日). 「アイルランドの2019年公式トップ50アルバム」. オフィシャル・チャート・カンパニー. 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「2019年ベストセラーアルバム」Recorded Music NZ 2019年12月21日閲覧。
- ^ “Årslista アルバム、2019”.スヴェリゲトプリスタン。2020 年1 月 14 日に取得。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2019”.ヒットパレード.ch 。2019 年12 月 31 日に取得。
- ^ Copsey, Rob (2020年1月1日). 「2019年の公式トップ40アルバム」. オフィシャル・チャート・カンパニー. 2020年1月1日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019」ビルボード。 2019年12月6日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 2020」オーストラリアレコード産業協会。 2021年1月15日閲覧。
- ^ “Ö3 Austria Top40 Longplay 2020”. Ö3 Austria Top 40. 2019年11月8日. 2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ “ヤーロベルツィヒテン 2020”.ウルトラトップ。2020 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2020”.ウルトラトップ。2020 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「Top Canadian Albums – Year-End 2020」ビルボード。 2020年12月5日閲覧。
- ^ “アルバム トップ100 2020”.ヒットリッスン。2021 年1 月 13 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2020” (オランダ語).メガチャート。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「Top de l'année トップアルバム 2020」（フランス語）。 SNEP 。2021 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts 2020」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2020 年12 月 18 日に取得。
- ^ ホワイト、ジャック (2021年1月10日). 「アイルランドの2020年公式トップ50アルバム」. オフィシャル・チャート・カンパニー. 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「トップ・オブ・ザ・ミュージック 2020: 『ペルソナ』 Di Marracash È L'album Piú Venduto」(添付ファイルをダウンロードしてアルバム ファイルを開きます) (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2021 年 1 月 7 日。2021 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「2020年のベストセラーアルバム」Recorded Music NZ 。 2020年12月7日閲覧。
- ^ “Årslista アルバム、2020”.スヴェリゲトプリスタン。2021 年1 月 20 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2020”.ヒットパレード.ch 。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年1月5日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2020」ビルボード。 2020年12月3日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 2021」オーストラリアレコード産業協会。 2022年1月13日閲覧。
- ^ “Ö3-Austria Top40 Longplay-Jahrescharts 2021”. Ö3 Austria Top 40. 2019年11月8日. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2021”.ウルトラトップ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ “Rapports が 2021 年を年次報告”.ウルトラトップ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「Top Canadian Albums – Year-End 2021」ビルボード。 2021年12月3日閲覧。
- ^ “アルバム トップ100 2021”.ヒットリッスン。2022 年1 月 6 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2021”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ グリフィス、ジョージ（2022年1月9日）。「2021年のアイルランド公式ビッグアルバム」。オフィシャルチャートカンパニー。 2022年1月9日閲覧。
- ^ “Classifica Annuale 2021” (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2022 年1 月 8 日に取得。
- ^ “2021年ベストセラーアルバム”. Recorded Music NZ . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月24日閲覧。
- ^ “Topplista – årsliste – Album 2021” (ノルウェー語). IFPI Norway. 2019年12月3日. 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ “Årslista アルバム、2021”.スヴェリゲトプリスタン。2022 年1 月 14 日に取得。
- ^ グリフィス、ジョージ (2022年1月4日). 「2021年の公式トップ40最大のアルバム」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「ビルボード200アルバム-2021年末」ビルボード。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums Chart for 2022」オーストラリアレコード産業協会。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2022」（オランダ語）。ウルトラトップ。2023 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「Top Canadian Albums – Year-End 2022」ビルボード。 2022年12月2日閲覧。
- ^ “アルバム トップ100 2022”.ヒットリッスン。2023 年2 月 1 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2022”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2023 年1 月 4 日に取得。
- ^ “2022metų klausomiausi (トップ100)” (リトアニア語).アガタ。2023 年2 月 28 日に取得。
- ^ “2022年ベストセラーアルバム”. Recorded Music NZ . 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月29日閲覧。
- ^ 「Årslista アルバム、2022」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2023 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2022」。オフィシャルチャートカンパニー。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「ビルボード200アルバム-2022年末」ビルボード。 2022年12月2日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums Chart for 2023」オーストラリアレコード産業協会。 2024年1月12日閲覧。
- ^ “Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023” (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40 . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月28日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2023」（オランダ語）。ウルトラトップ。2024 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2023」（フランス語）Ultratop 。 2024年1月7日閲覧。
- ^ 「Top Canadian Albums – Year-End 2023」.ビルボード. 2023年11月22日閲覧。
- ^ “アルバム トップ100 2023”.ヒットリッスン。2024 年1 月 13 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2023”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2024 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「Classifica Annuale 2023 (dal 30.12.2022 al 28.12.2023)」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年1 月 7 日に取得。
- ^ “2023年のベストセラーアルバム”. Recorded Music NZ . 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。
- ^ “Årslista アルバム、2023”.スヴェリゲトプリスタン。2024 年1 月 18 日に取得。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2023”.ヒットパレード.ch 。2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャート – 2023」。オフィシャルチャートカンパニー。 2024年1月3日閲覧。
- ^ 「ビルボード200アルバム-2023年末」ビルボード。 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2024」（オランダ語）。ウルトラトップ。2025 年1 月 2 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2024」（フランス語）Ultratop 。 2025年1月2日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2024”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2025 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2024”. hitparade.ch (ドイツ語). 2024年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月30日閲覧。
- ^ 「年末アルバムチャート – 2024」。オフィシャルチャートカンパニー。 2025年1月1日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2022アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年4月4日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認定 – ルイス・キャパルディ – ディヴァインリー・アンインスパイアード・トゥ・ア・ヘルッシュ・エクステント」ミュージック・カナダ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ルイス・キャパルディ - ディヴァインリー・アンインスパイアード・トゥ・ア・ヘルッシュ・エクステント」IFPI デンマーク。 2022年6月22日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – ルイス・カパルディ – 地獄のようなほど神聖なインスピレーションを受けていない」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2020 年9 月 3 日に取得。
- ^ 「金/プラチナ・デーテンバンク (ルイス・カパルディ; 「地獄のような範囲まで神聖なインスピレーションを受けていない」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「イタリアのアルバム認証 - ルイス・キャパルディ - 地獄のようなほど神々しく無感動」 (イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2023年11月24日閲覧。「年」ドロップダウンメニューで「2023」を選択します。「フィルター」フィールドに「Divinely Uninspired to a Hellish Extent」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。
- ^ “オランダのアルバム認定 – ルイス・カパルディ – 地獄のような範囲まで神聖なインスピレーションを受けていない” (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2020 年5 月 18 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Divinely Uninspired To A Hellish Extent」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで2019 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ルイス・キャパルディ - ディヴァインリー・アンインスパイアード・トゥ・ア・ヘルッシュ・エクステント」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「ノルウェー のアルバム認証 - ルイス・キャパルディ - 地獄のようなほどに神々しくない」（ノルウェー語）。IFPIノルウェー。 2023年6月2日閲覧。
- ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2024 年8 月 28 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに「Divinely Uninspired to a Hellish Extent」と入力します。
- ^ 「シンガポールのアルバム認証 - ルイス・キャパルディ - 地獄のようなほどに神々しく無感動」シンガポールレコード協会。 2023年1月23日閲覧。
- ^ 「Sverigetopplistan – ルイス・カパルディ」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ルイス・キャパルディ - 地獄のようなほど神々しく無感動」。英国レコード産業。 2023年5月7日閲覧。