外国人部隊（バンド）

外人部隊
1986年の外国人部隊のライブ
背景情報
起源	マーサー・ティドビル、ウェールズ
ジャンル	パンク、ストリートパンク、おい！
活動年数	1984年～1991年、2000年～現在
ラベル	Aggrobeat、Rebel Sound、KB、Sliver、Rusty Knife、Marchiato A Fuoco、Oi! Shop、Trooper、Durty Mick、Dirty Faces、Upstart、DSS、Venture、Schlawiner、Rent a Racket
メンバー	サイモン・ベンドン – ギター/リードボーカル ディーン・サマーズ – ベース/ボーカル グレッグ・ボルトン – ドラム
過去のメンバー	(ボーカル) マーク (マーカス) ハウエルズ (RIP) (ギター) デヴィッド (トラスキー) トーマス、 リン マーフィー、 ジュリー ベイリー、 アンドリュー (エギー) ヘギー、 スティーブン トーマス、 マイケル エルフォード、 ピーター ジャイルズ、 マーク (ジョリー) ウィリアムズ、 マーク ブラックスランド、 フランク ブサニ、 ミゲル エマルトシェーン。 (ベース) アラン・パウエル、 ヘレン・ジェームズ、 マーク (ジョリー) ウィリアムズ、アンドリュー (エギー) ヘギー、 マーティン・リチャーズ、 ジャラッド (ノワール) オーウェンズ、 イアン・ポールサム、 ドッグ / カニス・ヒューマヌス、スティーヴ ・ズーキ、 ジョン・ハント。 デイヴ・リネハン (ドラム) ナイジェル・クリーバー (故人)、 マイケル・ワイルディング、 パトリック・マクダーモット、 ポール (マーション) マーシュ、 マーク (フロギー) プライス、 パンディ、 ベン (スタン) スタンスフィールド、 ポール・ブラック、 グリン (シド・ラブリー) ベンドン。 （キーボード） ポール（マーション）マーシュ。

フォーリン・レギオンは、サウスウェールズ出身のパンクバンドである。^[4]

Foreign Legionは1984年にSociety（後にDead On Arrival）というバンドの残党から結成された。^{[4] Dead on Arrivalは1984年のアルバム}Bullsheep Detectorに1曲収録されている。^[5] Foreign Legionへの改名（一部にはDOAと短縮されたため、同じ名前のカナダのバンドと混同される可能性があったため^[6]）と、何度かのメンバー変更（特にドラマー）の後、バンドは1986年に自身のレーベルRent a Racketから最初のEPをリリースした。 ^{[7] [8]}ラインナップは、MHがボーカル、Lynne Murphyがギター、Helen Jamesがベース、Paul (Marshon) Marshがドラムだった。^[4]その後のメンバー変更では、Paul Marshが短期間キーボードをバンドに導入し、Andrew Heggieがギター、Steven Thomasがベースを担当した。
ロンドン、ウェールズ、フランスで数多くのライブショーを開催したにもかかわらず、サーフ・シティが2枚目のEPをリリースするまでに3年が経過し、1989年には初のフルアルバム「Welcome to Fort Zinderneuf」もリリースされた。この頃には新しいラインナップが構築されており、ベースのマーク・ジョリー・ウィリアムズ（地元のバンド、ブラインド・ジャスティス^{[3] [9] [10]}出身で、アンドリュー・ヘギーもすぐに加入）、ギターのピーター・ジャイルズ、ドラムのベン・スタンスフィールドが加わり、ボーカルはMHのみが残った。
1980年代、バンドは有名な100クラブで定期的に演奏し、UKサブス、ザ・バイブレーターズ、ザ・パルチザンズ、ピクチャー・フレーム・セダクション、ザ・アディクツ、メジャー・アクシデント、トイ・ドールズ、アンジェリック・アップスターツ、999、ブロークン・ボーンズなどの前座を務めた^[11]。その中には、ル・アーヴルのバーニング・アンビションズとの交換公演に続いて、フランスで行われた初の海外公演の一つでベルリエ・ノワールと共演したバンドも含まれる。また、ジ・アラーム^{[12] 、}ジョー・ストラマー・アンド・ザ・ラティーノ・ロカビリー・ウォー^{[13] 、UKサブスがバンドの故郷}マーサー・ティドビルを訪れた際に前座を務めたバンドもある。 バンドは1991年に解散した。^[4]

フォーリン・リージョンは2000年に1991年の解散前のメンバーで再結成した。MHがボーカル、マーク（ジョリー）ウィリアムズがギター、アンドリュー・ヘギーがベース、ベン・スタンスフィールドがドラムを担当した。^[4]彼らはメジャー・アクシデントとのスプリットアルバム『Cry of the Legion』をリリースし、その後、ザ・クラッシュのミック・ジョーンズがプロデュースした次のフルアルバム『What Goes Around, Comes Around 』をリリースした。^{[4] [14] [15]} 2000年代初頭、バンドはEPをリリースし、ヨーロッパ本土やアメリカで、ドロップキック・マーフィーズ、メジャー・アクシデント、テンプラーズ、NYレリックス、UKサブス、ミスフィッツ、アグノスティック・フロント、バッド・マナーズ、スティッフ・リトル・フィンガーズ、バズコックスらと共に演奏し、ニューヨークのCBGBsでも公演を行った。^[11] 2007年にアルバムDeath Valleyが録音され、より多くの新曲と最初のEPからのMessage From Nowhereの再加工バージョンが収録された。 ^{[4] [16] [17]} 2008年までにJarrad (Nöir) OwensとPaul Blackがバンドに加入した。このラインナップは、Mark (Jolly) Williamsによって書かれた6曲をSKWAD HQ South Walesで再録音した。このセッションでは、バンドの新たに活気づけられたライブサウンドが捉えられており、ダブルキックドラムと歪んだファズベースにより、新しいリズムセクションのスラッシュとメタルの影響がはっきりと表れていた。これらの録音は最終的に、米国のバンドSledgebackとのスプリット12トラックCDアルバムReality Bitesへのバンドの提供となり^{[4] [18] [19]}、誤ったラインナップがクレジットされた海賊版も登場した。

2008年にニューポートのLegendary TJsでAnti-Nowhere Leagueのサポート出演をした後、ギタリストのウィリアムズはバンドのMyspaceアカウントに脱退を発表する声明を投稿し、ブラックとオーウェンズもすぐに続いた。^[4]地元のケアフィリーのパンクカバーバンド、ドック・サヴェージ のメンバーが短期間MHのForeign Legionに参加した後、1980年代のクムブランのパンクバンドImpact（1984年のアルバムBullsheep Detectorにも参加）のドラマー、グリン（シド・ラブリー）・ベンドン、ギターのサイモン・ベンドン、ベースのカニス・ヒューマナスという新ラインナップが誕生した。

2011年にはドイツのバンドRiot CompanyとのスプリットEPをリリースし、^{[6] [11]、 2012年には}イタリアのバンドCervelli StankiとのスプリットEPをリリースした。バンドはツアーに復帰し、 PiL、ランシド、バズコックス、ソーシャル・ディストーションなどのバンドと共にRebellionフェスティバルを含むライブに出演した。^{[20] [21]}

Demobのベーシスト、スティーブ・ズキが2013年にバンドに加入し、ドイツの2つのフェスティバル、Punk and Disorderly ^[22]とBack On The Streets ^[23]でのライブパフォーマンス、北イタリアのツアー、英国での公演（ Gosport Punk Festival ^[24]の初日のヘッドライナーを務めたほか（先日はUK Subsがヘッドライナーを務めた） 、Sham 69、999 、Stiff Little Fingers、The Men They Couldn't Hangらとサポートスロットを組んだほか、 RebellionフェスティバルにSham 69、Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine、GBH、Discharge、Peter Hook and The Light、TV Smithなど多くのバンドと共演した。

『Light at the End of the Tunnel』は2013年に録音され、2013年8月にドイツのKB Recordsからリリースされた。^[25]ベーシストのZukiが歌う1曲をフィーチャーしたこのアルバムには、Market Trader、Regeneration (Council List)、Miners (The Fathers' Sacrifice)など、バンドのウェールズ労働者階級の背景に言及した曲が多数収録されている。同じマーサー在住のガス・ペインによるカバー画像^[26]には、ウェールズの鉱夫が地面に突き刺さった剣の柄に手を置きひざまずいている姿が描かれており、^[27]おそらく石の神話の剣を指しており、アルバムタイトルや最後の曲Phoenix From The Flameとともに、未来への希望を伴う前向きなテーマを提供している。ボーカルのMHは、未来への希望を投影するこの意図を確認している。「『Light At The End Of The Tunnel』は、世界中の労働者階級の人々に希望と強さを与えるためのもので、輝く剣が...」^[28]

歌手のマーク・ハウエルズは2023年6月に亡くなった。^[29]

マーク（マーカス）ハウエルズの娘と兄弟の祝福を受けて、^[30]フォーリン・レギオンは2024年も活動を継続し、ギタリストのサイモン・ベンドンがリードボーカルを引き継いだ。

この新しいラインナップによる2024年の公演は、ザ・プロフェッショナルズ^[31]とコックニー・リジェクツ^[32]のサポート枠と、スコットランドのパンク・オン・ザ・ペニンシュラ・フェスティバルでのパフォーマンスから始まりました。^[33]

^[34]

到着時に死亡

• イアン・グラスパー著『バーニング・ブリテン：UKパンクの歴史 1980-1984』（バンドに関する4ページ）。チェリーレッドブックス（2004年）。ISBN 1-901447-24-3  ^[42]

• 外国人部隊のFacebookページ
• 外人部隊のYouTube
• 2012年ボーカリスト マーカス・ハウエルズ インタビュー
• 2012年ボーカリスト マーカス・ハウエルズ インタビュー
• 2012年、ボーカリストのマーカス・ハウエルズとのインタビュー。2013年3月8日にWayback Machineにアーカイブされました。