愛する人たちのために

愛する人たちのために
監督	ロバート・エンリコ
著者	マックス・ガロ
制作：	ピエール・ダヴィッド・ ロバート・エンリコ
主演	マイケル・ヨーク ジャック ・プノ ・マシャ・メリル ヘレン ・ヒューズ ジャン ・ブイズ ブリジット ・フォッセー
撮影	フランソワ・カトネ
音楽：	モーリス・ジャール
制作 会社	Les Productions Mutuelles Ltée Producteurs Associés TF1 Films Production
配布元	シネマ インターナショナル コーポレーション (CIC) レ フィルム ルネ マロ
リリース日	1983年11月9日（フランス） ( 1983-11-09 ) 1983年10月12日（カナダ） ( 1983-10-12 )
実行時間	145分
国	カナダ フランス ハンガリー
言語	英語 フランス語

『愛する人へ』（フランス語: Au nom de tous les miens）は、1946年にアメリカ合衆国に移住したポーランド系ユダヤ人ホロコースト生存者を描いた、マイケル・ヨーク主演の1983年のドラマ映画である。監督は、Les Productions Mutuelles Ltéeのロバート・エンリコである。

この映画は、マーティン・グレイが1972年に書いた「愛する人たちへ」という本に基づいています。本の主人公は改革派ユダヤ人に属し、ドイツ軍のポーランド侵攻後、家族とともにワルシャワ・ゲットーに住んでいました。主人公は闇市場の物資で家族を養い、レジスタンスに参加します。彼はトレブリンカ収容所に移送されますが、なんとか生き延びて脱出します。その後、パルチザン部隊に加わり、その後赤軍に加わり、ベルリンの戦いに参加します。

戦後、彼は赤軍を離れ、家族で唯一生き残った祖母を探しに行きました。ニューヨークで祖母を見つけ、アメリカに移住しました。そこで彼は成功したビジネスマンになりました。その後、ディナと結婚し、4人の子供をもうけました。最初の子供が生まれた後、主人公は家族とともにフランスに戻りました。そこで1970年に妻と子供たちは森林火災で悲劇的に亡くなりました。1976年に彼は再婚し、さらに3人の子供をもうけました。彼は自分の経験を他の人に教えるために財団を設立しました。

ホロコーストの歴史家ギッタ・セレニーは、 1979年にニュー・ステイツマン誌に寄稿した記事の中で、グレイの自伝的本を偽造であると否定し、「グレイの『愛する人たちへ』はゴーストライターのマックス・ガロの作品であり、彼は『パピヨン』も手掛けた」と書いている。^[1]グレイの戦時中の英雄的行為に関する主張の一部は、ポーランドで沈黙の無人機 大尉 ヴァツワフ・コピストによって虚偽であると否定された。^[2]

• マイケル・ヨーク ：マーティン・グレイ
  • ジャック・ペノ：若きマーティン・グレイ
• ブリジット・フォッシー ：ディナ・グレイ
• マシャ・メリル ：マーティンの母
• ヘレン・ヒューズ ：マーティンの祖母
• ジャン・ブイーズ ：シルジマスター博士
• ヴォルフガング・ミュラー ：モコトフ
• ブルーノ・ウォルコヴィッチ ：ユレク

モーリス・ジャールが作曲したCDサウンドトラックはミュージック・ボックス・レコード・レーベルから発売されている。^[3]

• IMDbの「私が愛する人たちへ」
• Martin Grayの英語ホームページ
• マーティン・グレイの経歴は自身のウェブページに掲載されています（フランス語）