精神的な理由から

精神的な理由から
『For Scent-imental Reasons』のタイトルカード
監督	チャールズ・M・ジョーンズ[1]
ストーリー	マイケル・マルタス
制作：	エドワード・セルザー （クレジットなし）
主演	メル・ブラン ビー ・ベナデレット
音楽：	カール・スタリング
アニメーション制作	ベン・ワシャム ケン・ハリス フィル・モンロー ロイド ・ヴォーン
レイアウト作成者	ロバート・グリブブルック
背景：	ピーター・アルバラド
カラープロセス	テクニカラー
制作 会社	ワーナー・ブラザース・カートゥーン
配布元	ワーナー・ブラザース映画 ヴィタフォン・コーポレーション
発売日	1949年11月12日 (1949-11-12)
実行時間	6:55
言語	英語

『フォー・セント・イメンタル・リーズンズ』は、1949年にワーナー・ブラザース が制作したルーニー・テューンズの短編映画で、監督はチャック・ジョーンズ、脚本はマイケル・マルティーズ。 ^[2]この短編は1949年11月12日に公開され、ペネロピ・プッシーキャット^[3]（この漫画では名前は明かされていない）が初めて登場した。

この作品は1949年にアカデミー賞短編アニメ賞を受賞し、チャック・ジョーンズ監督による最初のアニメ映画であり、ワーナー・ブラザース・カートゥーンが制作した短編映画としては2番目にこの賞を受賞した（1947年の『トゥイーティー・パイ』に続く）。

パリの香水店の店主は、スカンクのペペ・ル・ピューが自分の香水を試しているのを見て恐怖を覚える。店主は憲兵に助けを求める。しかし、警官もペペの匂いに怯え、その場から逃げてしまう。

白黒の野良猫が店主の足に巻き付いて、彼を慰めようとします。店主はペペを連れ去らせようと決め、ペペを店内に放り込みます。ペペは床を滑り、テーブルに激突し、白い染毛剤の瓶をひっくり返します。その結果、ペペの背中と尻尾に白い縞模様ができます。

ペペはすぐに猫をスカンクと勘違いし、彼女に恋をします。彼女が明らかに彼の匂いを嫌っているにもかかわらず、彼は執拗に彼女を口説こうとします。染料をこすり落とすのに失敗した後、彼女はガラスケースの中に閉じ込められてしまいます (彼は非常に腹を立てます)。

結局、彼女はガラス越しに、彼が臭いから出てこないと身振りで示す。悲嘆に暮れた彼は銃を取り出し、頭に当てて、画面から出て行く。「バン」という音が聞こえ、彼女は必死に飛び出すが、彼が彼女を騙していたことがわかる（「幸いにも、私は外れたよ！」）。追跡が再開され、ペペは逃げ回る猫をのんびりと追いかける。

追跡は2階で終わり、そこで彼女は窓枠に飛び乗る。彼は彼女が彼への愛のために命を絶とうとしていると信じ、彼女を救おうとする。彼女が彼の手から滑り落ちると、彼は劇的に彼女を追いかける。彼女は雨水の入った樽の中に、彼は青いペンキの缶の中に落ちる。

水は猫の縞模様を洗い流しただけでなく、猫に風邪をひかせてしまいました。猫はみすぼらしく、真っ青になったペペには猫だとはわかりません。そこで、ペペは「お嬢様スカンク」を探しに歩き回ります。猫が歩き去る途中、猫は猫がペイントで筋肉質に見えることに気づきます。さらに、猫の鼻腔が詰まっていることもあって、猫は猫に恋をします。

一方、ペペは店の中に戻る。彼が敷居をまたぐとすぐに、ドアがバタンと閉まり、鍵がかかった。彼は振り返ると、猫が彼をいやらしい目で見ているのに気づいた。猫は毛皮の中に鍵を隠し、彼に近づき始めた。形勢が逆転したことに気づいた彼は、必死で逃げ始めた。猫はトレードマークの跳ね方で後を追った。

1957 年、このアニメはブルーリボンメリーメロディーズとして再発行されました。ただし、1956 年から 1959 年の間に再発行されたすべてのアニメと同様に、オープニング タイトル (メリーゴーラウンドが壊れた) の音楽は引き続き再生され、オリジナルのエンディング タイトルも保持されました。

• このアニメは、ブルーリボンの再発盤のルーニー・テューンズ・ゴールデン・コレクション: 第1巻DVDセット(ディスク3)とワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント・アカデミー賞アニメーション・コレクション(ディスク1)の第1巻で見ることができます。2011年には、ルーニー・テューンズ・スーパースターズのペペ・ル・ピュー: ジー・ベスト・オブ・ジー・ベストとルーニー・テューンズ・プラチナム・コレクション: 第1巻にも登場しました。
• 頻繁に検閲されるガラスケース/自殺のシーンは、チャック・ジョーンズのコンピレーション映画『バッグス・バニー/ロードランナー ザ・ムービー』と『チャック・アマック ザ・ムービー』の両方で使用されましたが、前者では、ペネロペが背中の縞模様を洗い流そうとするシーンは省略されています。
• この短編は、英国でレンタルされた VHS 版『Singles』に収録されました。
• この短編は『Gay Purr-ee』のBlu-ray版の特典として収録された。^[4]

• この漫画の題名となった歌は「(I Love You) For Sentimental Reasons 」。

WikiquoteにFor Scent-imental Reasonsに関連する引用句があります。

• IMDbの「For Scent-imental Reasons」