フローレンス・ヘニカー

フローレンス・ヘニカー（1855年12月 - 1923年4月4日）はイギリスの詩人、小説家であった。

フローレンス・エレン・ハンガーフォード・ミルンズは1855年12月にロンドンで生まれた。^[1]初代ホートン男爵リチャード・モンクトン・ミルンズとその妻、旧姓アナベラ・ハンガーフォード・クルーの娘として、贅沢な家庭で育った。 ^{[2] [3]彼女の名前は、クリミア戦争時の看護師}フローレンス・ナイチンゲールとの父の失恋にちなんで付けられた。ナイチンゲールは家族の友人で、彼女の名付け親でもあった。^[4]父がミドルセックス州で身分を持っていたため、フローレンス・ミルンズは貴族とみなされていた。^[5]彼女は、ヨークシャーのフライストン・ホールにある実家で姉のアミシアとともに家庭教育を受け、トーキーでは彼女と姉のアミシア、兄のロバートが父の叔母であるジェーン、ルイザ、キャロライン・ミルンズのもとに滞在した。^[6] 若い頃、フローレンスは家庭教師のマチルダ・アレンとともにパリで過ごし、そこで歌のレッスンを受けたり、ソルボンヌ大学の講義に出席したりした。^[7]

1882年、彼女はサフォーク出身のイギリス陸軍将校アーサー・ヘンリー・ヘニカー・メジャー（1855-1912）と結婚した。^[8] 1901年、ヘニカーは国勢調査の記録で「自力で暮らしていた」と明記した。^[9] 1911年、彼女は夫と8人の使用人とともにロンドンのセント・メリルボーンにあるストラットフォード・プレイス西13番地に住んでいた。^[10] 1919年、彼女はウェストミンスター市の有権者として登録されていた。^[11]

彼女の墓はソーナム・マグナの聖マグダラのマリア教会にあります。

ヨーロッパ文学への精通を示すように、1889年に彼女は「海外からの詩」と題された5つの詩集を出版した。1つは「ギュスターヴ・ベッケルのスペイン語から」、1つは「ハインリヒ・ハイネのドイツ語から」、2つは「シュリー・プリュドムに倣って」 、そして1つは「テオフィル・ゴーティエに倣って」書かれた「親和性」と題された詩集で、これは単独でリテルの「リビング・エイジ」や「カレント・リテラチャー」などの雑誌に広く再掲載された。^[12]彼女はまた、同年にブラックウッド社に「秋の抒情詩」を出版した。 ^[13] 1890年、ヘニカーは「孤独」という詩集を出版した。^[14]

彼女の最初の小説『サー・ジョージ』は1891年に出版され、家父長制の社会秩序と財産や女性に対する支配を維持するために男性間の同性愛の絆を強める必要があったために異性間の恋愛が失敗するという、ヘニカーの作品全体を通して最も永続的なテーマの一つを生み出した。^{[8] 『} ビッド・ミー・グッバイ』（1892年）は、ヒロインのメアリー・ギフォードの物語で、4人の求婚者全員が受け入れられず、小説の終わりには独身のままで解放される。おそらくヘニカーの最も大胆な作品である『フォイルド』（1893年）は、崩壊寸前の飽和状態のイギリス貴族を描き、男性的な登場人物の一部を女性化し、他の登場人物を過度に男性化し、男性と女性が修復不可能なほどに別々の世界で暮らす社会を提示している。異性間の結婚が実際に行われる場合でも、それは社会的に適切ではあるが、タブーとされている同性愛や近親相姦の代わりとして機能し、居心地が悪い。この時期には、小説家トーマス・ハーディとの共作を含む短編小説集『アウトライン』（1894年）と『コントラスト』 （1903年）が2冊出版された。 『砂をまく』 （1898年）では、ヘニカーは恋愛の到来が男女両方の青春の喜びを台無しにしていると主張している。^[15] 18世紀の小説の慣習に立ち返り、ヘニカーは『我が致命的な影』（1907年）を一連の手紙で語る物語として執筆し、インディペンデントのジャスティン・マッカーシーはこれを「小説執筆のこの時代に世に出た最も注目すべき小説の1つ」と評した。^[16]彼女の最後の小説は『セカンド・フィドル』（1912年）で、コールソン・カーナハンは、この作品は「『社会の罪』を描いたと称する本や説教や演劇で書かれ、説教され、噂され、そして驚嘆されてきた流行の生活を正直に描いている」と主張した。^[17]

フローレンス・ヘニカーは1896年に女性ジャーナリスト協会の会長に選出された。

1893年5月、^[8]アイルランド総督として兄が住んでいたダブリン城でパーティーを主催していたとき、彼女は父が1880年から知っていたトーマス・ハーディと出会った。^[18]彼女はハーディの性的な誘いを拒絶したものの、生涯を通じてハーディの友人であり続けた。^{[18] [19]}彼らは短編小説「現実の亡霊」を共同執筆し、1894年に初めて出版された。^[20]ハーディは最初の妻エマの死後、ヘニカーに数え切れないほどの手紙を書いたが、彼らの関係は非常に複雑だった。^[21]

ハーディがヘニカーに宛てた手紙は、エヴリン・ハーディとFBピニオンによって編集され、1972年に『One Rare Fair Woman』というタイトルで出版されました。^[2]

ロジャー・エバトソンの「二重の著者：ハーディとフローレンス・ヘニカー」はハーディとヘニカーの共同作品について論評し、「現実の亡霊」は男性と女性の共同執筆者による綱引きであり、男性はプロットと結末を指示することに固執し、女性は従順に「細部を埋める」ことを余儀なくされ、ヘニカーを苛立たせているとしている。^[21] 1896年まで、この作品はハーディの名前だけで発表され、ヘニカーの名前は出なかった。^[21]共著者として彼女の名前が明らかになると、その陰鬱な主題に対する否定的な反応はヘニカーの社会的地位を危うくし、ハーディの読者層とは大きく異なり、彼の通常の文学的テーマに道徳的に反対する通常の文学的読者を遠ざける恐れがあった。^[21]

彼女の著作は、当時市場に出回っていたすべての文学作品の「女性化」において重要な役割を果たした。^[21] 1898年、スペクテイター誌は彼女の小説『砂をまく』を「ウィーダが昔確立した類型に概ね従っている。それは私たちの若い時代には不適切とみなされていたが、今では子供の餌食となっている」と評した。^[22] 1903年に彼女の短編集『コントラスト』を評した同誌は、その内容が「登場人物に対する深い洞察と、日常生活における悲痛な状況を考案するほとんど非人間的な力」を示していると述べた。^[23]

しかし、リチャード・シルバ（イースタンイリノイ大学）は、現代では、ヘニカーのハーディとの共同作業が自身の作家としての経歴に影を落とし、モダニズム文学がロマンス小説のジャンルを高級芸術として追い越し、英国人名辞典から除外されたため、ヘニカーは「3人の有名な男性、父のホートン卿、兄、後のホートン卿、そして文学協力者であり拒絶された愛人であるトーマス・ハーディ」とのつながりを除けば、ほとんど知られていないだろうと主張している。^[15]

• サー・ジョージ（1891）^[24]
• さよならを告げて（1892）
• 阻止される（1893）
• アウトライン[短編小説] (1894)
• 緋色と灰色 [短編小説] と現実の亡霊 トーマス・ハーディとフローレンス・ヘニカー (1896)
• 砂をまく（1898）
• コントラスト[短編小説] (1903)
• われらの致命的な影（1907）
• セカンド・フィドル（1912）

彼女の戯曲『沈黙の勇気』は1905年に上演された。^[8]彼女はアーサー・ヘニカーの『友人への小さな本』（1912年）を編集したが、これにはトーマス・ハーディの未収録の詩「AH, 1855-1912」が含まれていた。^[2]

• FreeBMD。イングランドおよびウェールズ、民事登録出生インデックス、1837-1915 [データベース オンライン]。プロボ、ユタ州、米国: Ancestry.com Operations Inc、2006 年
• ドーセット州博物館、dorsetcountymuseum.wordpress.com/tag/florence-henniker/。
• エバトソン、ロジャー。「著者の二重性：ハーディとフローレンス・ヘニカー」英語：The Journal of the English Association、第48巻、第191号、1999年、75～90ページ。
• 『稀有な美しい女性：トーマス・ハーディのフローレンス・ヘニカーへの手紙 1893-1922』。エヴリン・ハーディと FB ピニオン編。シュプリンガー、1972 年。
• ピテ、ラルフ（2006年）。トーマス・ハーディ：守られた人生。ロンドン：ピカドール。ISBN 978-0330481861。
• パーディ、リチャード（1944年10月）。「トーマス・ハーディとフローレンス・ヘニカー：「現実の亡霊」の執筆」コルビー図書館季刊誌。1（8）：122-6。
• 「リチャード・モンクトン・ミルンズ、初代ホートン男爵」Wikipedia、ウィキメディア財団、2019年1月20日、en.wikipedia.org/wiki/Richard_Monckton_Milnes,_1st_Baron_Houghton#cite_note-15。

• HathiTrustの Florence Henniker の著作または Florence Henniker に関する作品
• インターネット アーカイブのフローレンス ヘニカーの著作またはフローレンス ヘニカーに関する作品
• Google ブックスの Florence Henniker 著作または Florence Henniker に関する作品
• LibriVoxの Florence Henniker の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)