パレスチナへようこそ

パレスチナへようこそ（イスラエルのメディアはフライティラと呼んでいる）^[1]は、ヨルダン川西岸のパレスチナ市民社会組織が、同地域のパレスチナ人との一連の連帯活動に参加する何百人もの外国人を歓迎する取り組みである。 ^{[2]主催者によると、この取り組みの目的は、}イスラエルの国境政策とイスラエル占領下での生活に注目を集めることでもある。 ^{[3] [4]}イスラエル当局は、参加者を「フーリガン」や「挑発者」と呼び、活動家の入国を拒否する権利があると主張した。^[1]プロジェクトが初めて実施された2011年と2012年の両年、多くの参加者は、イスラエルの外交努力の結果、ヨーロッパの空港からイスラエルへ出発する航空便に搭乗できなかった。2011年には、空港に到着した合計130人の活動家が着陸時に入国を拒否され、数人は直ちに出身国に飛行機で送還された。 4人は、秩序を乱す行為に参加しないことを誓約する書類に署名することで入国を許可された。入国を拒否された残りの人々は、追放の手続きができるまで、2つの刑務所に数日間拘留された。^[5]

主催者らは、フランス、イギリス、スウェーデン、ドイツ、アメリカ、日本、アフリカ諸国からの代表団を含む600人から1,000人の国際活動家が参加する予定であると見積もった。^{[2] [6]}フランス人活動家オリビア・ゼモールは、参加者の約半数がフランス人で、年齢は9歳から85歳までであると述べた。^{[4]パレスチナの入国権キャンペーンのコーディネーターである} サム・バフールは、国際活動家らは30のパレスチナの民間社会組織から「パレスチナへようこそ」イニシアチブへの参加を招待されたと述べた。^[6]

7月8日にテルアビブのベングリオン空港に到着すると、国際活動家らはイスラエル入国管理局職員に対し、パレスチナ占領地域に行く意図を公然と申告することになっていた。^{[2] [6]}活動家らは、イスラエルの偏見的な国境政策により、パレスチナ地域への渡航を希望する訪問者が目的地について嘘をつくよう促されており、この取り組みはパレスチナ人が訪問者を受け入れる権利に注目を集めることを目的としていると述べている。^{[2] [3] [6]}

パレスチナの民間団体「ウェルカム・トゥ・パレスチナ」は、7月9日にベツレヘムとラマラで始まる平和的な活動の完全な日程を計画していると述べた。 ^{[1] [2]ニューヨーク・タイムズによると、パレスチナの主催者には「ベツレヘムを拠点とするホーリー・ランド・トラストのサミ・アワドや}ベツレヘム大学の科学教授マジン・クムシエのような非暴力抗議の著名な提唱者」が含まれている。^[1]

この計画の開始前日、イスラエルのイツハク・アハロノビッチ内務大臣は、参加を企てている人々は「フーリガン」だと述べ、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は「どの国にも、挑発者やトラブルメーカーの入国を拒否する権利がある」と述べた。^{[1] [3]}イスラエル当局は、空港での警備を強化するよう命じた。^{[1]地元メディアは、}ガザ封鎖を破ろうとした第2自由船団の阻止された試みにちなんで、この計画を「フライトラ」と呼び、国際訪問者が空港で混乱を引き起こそうとするだろうと報じた。^[1]活動家らは、非暴力的な活動のみを計画していると述べ、イスラエルが彼らに対して開始した中傷キャンペーンと称するものに異議を唱えた。^[4]

イスラエル内務省は、外国の航空会社に「親パレスチナ過激派」と称する342人の乗客のリストを添えた書簡を送り、これらの人々は入国を拒否されると通告した。^[1]航空会社はこれらの乗客の搭乗を阻止するよう求められ、テルアビブへの飛行が許可された場合、同じ航空機で再び送り返されると警告された。^[1]ルフトハンザ、スイス インターナショナル エアラインズ、イージージェットなど、いくつかの航空会社はイスラエルの要求に応じた。^{[1] [7]} Jet2.comは、「フライティラ」抗議に参加するつもりだったマンチェスターの女性3人のイスラエル行き航空券をキャンセルし、ガーディアン紙によると、払い戻しは行わなかった。 ^{[8]スイス エアの広報担当者ドンゼル ジャン クロード氏は、この問題は}国際民間航空機関によって規制されており、航空会社は目的地の国からこれらの人々が入国を許可されないという情報を得た乗客を搭乗させない「法的義務」があると述べた。国際法曹協会事務局長マーク・エリス博士は「各国は誰が自国の国境に入国できるか、誰が入国できないかを決める権利がある。これは議論の余地のある問題だが、違法ではない」と述べた。^{[9] [10]}

7月9日までに、イスラエル当局はベングリオン空港に到着した数百人の航空旅客を尋問し、124人を拘留した。4人は国外追放され、残りの約76人の女性と38人の男性はイスラエルのベエルシェバ（エラ）とラムレ（ギボン）の刑務所に連行され、イスラエル当局は彼らが国外追放されるまでそこに拘留されると述べた。^[11]拘留者の大半はフランス人だが、ベルギー、ブルガリア、オランダ、スペイン、イギリス、アメリカの国籍の人もいる。 [ ^12]占領に反対するユダヤ人の会のヴィヴィアン・ポルゾルト^{[13]と元国会議員のシルビア・ヘイルの2人のオーストラリア人は、カナダのガザ行きの船}タハリール^[14]に参加し、自由船団II [ ^15]の一員としてクレタ島からテルアビブに飛び、拘束されたが、イスラエルに留まりパレスチナへの渡航許可を申請できるという前例となる判決を勝ち取った。^{[16]スコットランド人4人、イングランド人5人、ウェールズ人3人を含む英国人拘束者の中には、訪問の英国側の調整者で大学教員、スコットランド・パレスチナ連帯運動委員長、66歳から83歳の退職した専門家4人、オープン大学の研究員、}ウェールズ緑の党副党首、スウォンジー・パレスチナ・コミュニティ・リンクの創設メンバーがいた。^[17]

エルサレムポスト紙は7月10日、ベエルシェバに拘留されているベルギー人男性グループが声明を発表し、同じ施設に拘留されているフランス人とドイツ人の被拘留者も参加している可能性があると報じた。^[18]要求は、家族、弁護士、被拘留者同士の接触の許可、および被拘留に至った経緯に関する国際調査の実施である。^[18] 7月11日現在、38人の被拘留者が国外追放され、82人がまだイスラエルの拘留下にある。^[12]

この計画への支持を表明するために空港に来たイスラエルの親パレスチナ活動家6人が、イスラエル警察の報道官によると「ターミナルで騒ぎを起こした」ため、イスラエル当局に逮捕された。^[19]

ベツレヘムの「パレスチナへようこそ」代表者は、イスラエルの対応に異議を唱えるために法的措置を取ると述べた。^[2]

ベンヤミン・ネタニヤフ首相によると、フライティラ活動家らが入国を禁じられたのは、彼らが「平和に反対しイスラエルの破壊を呼びかける過激イスラム組織と反イスラエル組織が企てた挑発行為」を象徴しているからだという。^[20]イスラエルは航空会社に対し、不敬罪に該当する人物の搭乗を禁じなければ、国外追放、罰金、イスラエル領空使用拒否の費用を負担するよう警告していた。 [ ^{21] [22]} 4月15日には数百人のフライト予約が様々な航空会社によってキャンセルされ、イスラエル当局はイスラエルの飛行禁止要請を逃れた者はテルアビブ空港で逮捕され国外追放されるだろうと述べた。^{[23] [24] [25]エールフランスは、}シカゴ条約を正当化理由として挙げ、「イスラエルが受け入れを認めていない乗客の搭乗を拒否する」と述べた。^[24]イスラエル政府は皮肉たっぷりの書簡で、活動家らが抗議活動の焦点を当てるべき別の対象として、「何千人もの命を奪ったシリア政権による自国民への日常的な残虐行為、イラン政権による反体制派への残忍な弾圧と世界中でのテロ支援、そしてテロ組織が民間人の後ろに隠れながらロケット弾を発射するという二重の戦争犯罪を犯しているガザにおけるハマスの支配」を提案した。^{[26] [27]}親イスラエル活動家らも「パレスチナへようこそ」のフライインに抗議するために飛行機でやって来た。彼らはこれを「憎悪行為」と呼んだ。^[28]

ネタニヤフ首相は、イツハク・アハロノヴィッチ公安相とそのチームに対し、作戦が成功したと評価し感謝の意を表した。^[29]アハロノヴィッチ氏は航空会社と欧州各国政府の協力に感謝の意を表した。^[28]

プロジェクトの参加者は、パレスチナの子供たちの教育を受ける権利に関するプロジェクトに参加したいため、テルアビブの空港を問題なく通過して直接ヨルダン川西岸地区へ行きたいと語った。^[30]

イスラエル当局者によると、シンベトの航空便ブラックリストに載っている名前の40%は活動家ではなく、イスラエル国民、ヨーロッパのビジネスマン、政府関係者も含まれており、フランス人外交官とその妻の航空券もキャンセルされたという。^[31]イスラエル外務省は後に「間違いがあった」と認めた。^[21]

イスラエルの新聞ハアレツは、イスラエルが「活動家たちの飛行機による入国を阻止するために、航空会社を脅迫するほどの極端でヒステリックな手段を講じた」と報じた。^[32]イスラエルのジャーナリスト、ギデオン・レヴィは、飛行機による入国を前に、イスラエルは「世界から馬鹿げた存在として見られる機会を決して逃さない」と嘆いていた。 ^[33]イスラエルのチャンネル10は、政府は活動家たちにバラの花を贈り、バスでベツレヘムまで護衛した方がよかっただろうという論評を流した。^[20]

結局、参加者予定者1,500人のうち30人未満がベツレヘムに到着した。^{[21] [34]}