フェニックスの飛行（バトルスターギャラクティカ）

「フライト・オブ・ザ・フェニックス」は、再創造されたバトルスター・ギャラクティカテレビ シリーズの第 2 シーズンの第 9 話です。2005年 9 月 16 日に Sci Fi チャンネルで最初に放映されました。

このエピソードでは、ギャラクティカ（シャロン）に保管されているナンバー8のコピーがサイロンによって作成されたコンピューターウイルスの削除を手伝い、ギャレン・タイロル長官が予備部品からステルス戦闘機を建造する。

批評家たちは『フライト・オブ・フェニックス』を好意的に評価した。

「闇の谷」では、サイロンが作成したコンピューターウイルスがギャラクティカの電力を遮断したが、フェリックス・ガエタ中尉がそれを除去したように見えた。^[1]「農場」では、ウィリアム・アダマ司令官がスペシャリスト・キャリーに、アダマを撃ったナンバー8のコピー（ブーマー）を殺害した罪でギャラクティカの監獄に30日間収監する判決を下した。^[2]

ガエタはサイロン ウイルスがまだ活動しており、ギャラクティカの一連の故障の原因であり、船を完全に制御すると脅していると判断した。アダマはシャロンに協力を求めた。彼女はガエタの診断を確認し、サイロンの攻撃が差し迫っていると警告した。数百のサイロン レイダーとヘビー レイダーが現れ、隊列を組んでウイルスを起動する準備を整えた。シャロンを信用せざるを得なくなったアダマは、光ファイバーケーブルを手に挿入して、ギャラクティカのシステムに直接接続することを許可する。シャロンはウイルスの削除を手伝い、サイロン船に独自のウイルスを送信して、サイロン船を無力化し、バイパーの格好の餌食にした。シャロンは即座に独房に戻された。

ヘロはシャロンとの関係のせいで乗組員から疎外される。ブーマーの記憶に悩まされるタイロルは、キャリーの釈放の祝賀会に参加しない。タイロルとヘロはナンバー 8 との関係について言い争い、口論は殴り合いになる。リー "アポロ" アダマの「誰も奇跡を期待していない」という発言に触発され、タイロルは回収した部品から新しい戦闘機を作り始める。最初は懐疑的だったが、船中の乗組員がこのプロジェクトに加わる。ヘロの提案で、タイロルは外装にカーボン複合材を使用し、ステルス性を持たせる。ブラックバードとして知られる完成した戦闘機は、スターバックをテスト パイロットとして初飛行に成功する。

ブラックバードの奉納式で、数週間の命だと知ったばかりのローラ・ロズリン大統領は、戦闘機の建造を「信仰の行為」として称賛する。タイロルは、彼女に敬意を表して戦闘機をローラと名付けたことを明かす。ヘロは乗組員たちと和解し、タイロルは独房にいるシャロンを訪ねる。

「フライト・オブ・ザ・フェニックス」に関するポッドキャスト解説で、エグゼクティブ・プロデューサーのロナルド・D・ムーアは、エピソードの出来事がいくつかの登場人物について何を明らかにしているかについての自身の見解を語った。

• アダマは、家族であるギャラクティカの乗組員を安全な場所に避難させようとしている父親のような存在です。
• チロルとヘロはサイロンを愛するあまり、「大きな怒り、フラストレーション、自己嫌悪、曖昧さ」^{[3]を抱えている。二人とも相手の中に自分を重ねており、それが戦う理由である。}
• タイロルは、このエピソードを、使えなくなったヴァイパーを分解して乱闘することから始める。その後、彼はそのエネルギーをブラックバードの製作に注ぎ込み、最終的にはシャロンと話すことで「悪魔と対峙」する^[3]。
• アポロとディーのスパーリングがビリー・ケイケヤによって中断されるシーンは、3人の間に三角関係があることを示唆することを意図している。 ^[3]

TV Squadのジェン・セグレストは、シャロンは生まれていない子供を守るために人間を助けているだけだと推測している。^[4]

ムーアの見解では、シャロンが腕にケーブルを挿入してギャラクティカを支配したことは、バトルスターギャラクティカの世界における人間とサイロンの違いを示している。サイロンは神によって創造されたと信じる姿への敬意から人間の姿をとることを選んでいるが、本質的には機械的な存在である。^[3]

Television Without Pityの Jacob Clifton 氏は、人間と機械の二分法について詳しく述べています。

この番組は人間対機械を描いていて、両者とも機械を使って対立している。しかし、機械（ブーマー）に恋をした男（チロル）は、4台目の機械（使えないヴァイパー）を使ってその関係を嘆き、その後、恋愛によって自分の中に残された機械以外の空虚さを埋めようと5台目の機械（ブラックバード）を作ろうとする。ブラックバード自体が艦隊の未来の象徴となり、全く関係のない人物へのトリビュートにもなる。その間、彼ら全員が住んでいる巨大な機械（ギャラクティカ）は裏切り者となり、彼らを救えるのは元々の悪役機械（シャロン）だけ。シャロンは捕虜となり、人間と機械の赤ちゃんを産んでいる。^[5]

ムーアは、バイパーによるサイロン船の破壊を第二次世界大戦のマリアナ諸島での七面鳥撃ちに例えている。^[3]

脚本家たちは、ブラックバードの建造をサブプロットとして複数のエピソードに分けて描くことを検討した。ムーアは、現実的に考えると、戦闘機の建造には数週間かかるだろうと認めた。しかし、彼らは「不死鳥の飛行」の冒頭でアダマ司令官が述べた艦隊の士気というテーマの一環として、1つのエピソードで物語全体を語ることにした。また、脚本家たちは、タイロルがヴァイパーを建造できるのは非現実的だと考え、別の機体、ブラックバード・ステルス戦闘機を考案した。^[3]

ムーアは、普通の宇宙戦闘とは異なるものを試したかったため、シャロンが迫り来るサイロン船を感染させるというプロット装置を思いついた。彼女が腕にケーブルを挿入するという具体的なメカニクスは、脚本家室でのジョークから始まった。^[3]

初期の草稿では、シャロンの指示に従ってガエタがギャラクティカのコンピューターを消去した 場合の結果について詳細に述べられていた。これはナビゲーションソフトウェアだけでなく、植民地文明のすべての記録も消去する予定だった。このアイデアは、観客に感情的な影響を与えるにはあまりにもマニアックすぎるとして放棄された。^[6]

テスト飛行中、スターバックとブラックバードは一瞬姿を消す。ムーアは、タイロル役の俳優アーロン・ダグラスが緊張しながらスターバックの帰りを待っている映像を見て、彼女の不在を長くすることに決めた。テスト飛行は脚本では献辞の後に描かれていたが、献辞がエピソードの「感情的なクライマックス」と見なされたため、編集で入れ替えられた。^[3]

ティロルとシャロンは、エピソードの終わりにティロルが訪問した際に数行のセリフを交わす予定だったが、監督のマイケル・ナンキンと映画編集者のジャック・グラヴェットがそれをカットした。ムーアは「彼らがお互いに何を言うかは、あまり重要ではない」と述べ、この変更を承認した。^[3]セリフの1つのバージョンは、エピソードのDVD版に削除シーンとして収録されている。 ^[7]

「不死鳥の飛行」でギャラクティカに描かれたシステムの故障の1つは、アポロ、スターバック、ホットドッグが射撃練習をしているときに船の射撃場の酸素がなくなるというものである。ムーアによると、このシーンは観客に徐々に不快感を与えるように脚本が書かれていた。3人のキャラクターの異なる反応は、誘導された低酸素症のパイロットの観察に基づいている。彼らは射撃場の窓から銃を撃って自分たちを救った。俳優のジェイミー・バンバー（アポロ）とケイティー・サッコフ（スターバック）は、彼らのキャラクターが一緒に武器を狙うというアイデアを思いついた。^[3]

批評家たちは「フェニックスの飛行」を好意的に評価した。クリフトンはAマイナスを与え、特に奉納シーンに感動した。^[5]デン・オブ・ギークのサイモン・ブリューはこのシーンを「感動的」と呼んだ。^[8]セグレストはこのエピソードを好意的に評価し、ブラックバードを建造しようとするタイロルの苦闘に感情的に反応した。^[4]ロサンゼルス・ニューズペーパー・グループのアマンダ・キースは、ストーリー展開にいくつかの欠陥があることを認めたが、それでも「このエピソードは大好きです」と述べた。^[9]

TV Squadのケリー・ウーは「Flight of the Phoenix」をリメイク版『宇宙空母ギャラクティカ』のベストエピソード10に挙げた。^[10] BuddyTVのジョン・クビチェクはベストエピソード21に挙げ、このエピソードを「感動的」と評した。^[11] アラン・セピンウォールはシリーズの中でお気に入りのエピソードの一つに挙げた。^[12]

• バトルスター ウィキの「フェニックスの飛行」
• Syfyの「フライト・オブ・フェニックス」
• IMDbの「フライト・オブ・フェニックス」