ファイナルカット（宇宙空母ギャラクティカ）

「ファイナルカット」
バトルスターギャラクティカのエピソード
ダナ・ビアーズ（ルーシー・ローレス）がソール・タイ大佐にインタビューしている
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 8
監督	ロバート・M・ヤング
著者	マーク・ヴァーハイデン
初回放送日	2005年9月9日 ( 2005-09-09 )
ゲスト出演
ケイト・ヴァーノン（エレン・タイ役） ドネリー・ローズ（コトル医師役） マシュー・ベネットがナンバー5役 ルーシー・ローレス、ダンナ・ビアーズ 役（特別ゲスト出演） ルアン・「カット」・カトレーン役のルシアナ・カロ[1] ホットドッグ役のボディ・オルモス ベル役のフリック・ハリソン ケヴァン・ケイス：二等兵スコット・ケルソー タイ・オルソン（アーロン・ケリー大尉役） リア・ケアンズ（レーストラック役） ジェレミー・ギルボー（ジョー・「ハンマーヘッド」・パラディーノ中尉役）
エピソードの年表
← 前の 「ホーム」 次へ → 「フェニックスの飛行」
バトルスターギャラクティカシーズン2
エピソード一覧

「ファイナル カット」は、再創造されたバトルスター ギャラクティカテレビ シリーズの第 2 シーズンの第 8 話です。2005年 9 月 9 日に Sci Fi チャンネルで最初に放映されました。

このエピソードでは、ジャーナリストのダンナ・ビアーズがギャラクティカでの生活に関するレポートを録画し、ソウル・タイ大佐に対する陰謀を暴く。彼女は、船内に密かに監禁されていた妊娠中のナンバー8の複製（シャロン）を発見するが、ウィリアム・アダマ司令官は最終レポートにそれを含めることを禁じる。しかし、ビアーズはサイロンであり、シャロンの映像をサイロンの仲間と共有する。

「ファイナル・カット」は批評家から賛否両論の評価を受けた。

「レジスタンス」では、タイグは民間船から強制的に物資を奪取するよう命じた。民間船ギデオン号では、ジョー・パラディーノ中尉が指揮する海兵隊が敵対的だが非武装の民間人の集団に発砲し、4人を殺害した。^[2]

ビアーズは、彼女が「ギデオン虐殺」と呼ぶ事件についての報告書を準備している。ビアーズがより「バランスのとれた」報告書を作成するよう働きかけようと、アダマは彼女にギャラクティカ号での生活を文書化する無制限のアクセスを許可した。

ビアーズは乗組員に率直なインタビューを行い、パイロットのいたずらをカメラに収める。キャットが覚醒剤の過剰摂取で着陸に失敗した後、ビアーズは彼女を追ってギャラクティカの医務室へ向かう。そこで彼女は、コトル医師がシャロンの妊娠合併症を治療しているのを発見する。アダマは映像を押収するが、ビアーズはこっそりコピーを保管する。その後、彼女は乗組員が迫り来るサイロン襲撃者からうまく防御する様子を録画し、不満を抱くパラディーノがタイに対する殺害脅迫と暗殺未遂の犯人であることを暴く。

ビアーズは最終報告書で、ギャラクティカに到着した当初はクルーに対して偏見を持っていたが、考えを変えたと述べている。報告書に満足したアダマは、艦隊全体に報告書を見せるよう提案する。カプリカでは、数人のサイロンも報告書とシャロンの秘密の映像を見る。ビアーズ自身もサイロンであることが明らかになり、別のコピーが他のサイロンたちと一緒に座っている。レイダーの攻撃は、映像をサイロンに送信するためだった。ビアーズはシャロンと彼女の子供が生き残ったことを確認し、子供を「神からの奇跡」と呼ぶ。

最終話から削除されたシーンでは、ローラ・ロズリン大統領がビアスをギャラクティカに招待するアイデアを思いつく様子が描かれている。彼女は、近々行われる大統領選挙と十二使徒定員会によるギデオン事件の調査要求に動機づけられている。

マニアのジェイソン・デイビスは、このエピソードは「軍隊の本質的な保守主義と、メディアの自然なリベラルな考え方」を対比していると述べた。 ^[4]彼はまた、ビアーズとのインタビューでヘロが戦闘訓練は兵士を人間らしくないものにしようとしていると述べたことを特に指摘した。デイビスはこれを、人間とサイロンは似ているというシリーズの脚本家たちの主張の一部であると見ている。^[4]リネット・R・ポーター、デヴィッド・ラヴェリー、ヒラリー・ロブソンは、これが「シリーズの主要なテーマの核心に触れる」ことに同意している。^[5]

スーザン・A・ジョージは、アダマが乗組員の良い面と悪い面を示す報告書を要求したことは、このシリーズの微妙な人間描写と平行していると考えている。^[6]

脚本家たちはシーズン1からギャラクティカに搭乗するジャーナリストに焦点を当てたエピソードの執筆を検討していた。シーズン1のエピソード「シックス・ディグリーズ・オブ・セパレーション」を監督したロバート・M・ヤング監督は、ドキュメンタリー作家としての経験から「ファイナル・カット」の監督に復帰した。エグゼクティブ・プロデューサーのデイヴィッド・アイクは、テレビドラマ「ジーナ：ウォリアー・プリンセス」で女優ルーシー・ローレス（ビアーズ）と仕事をしたことがあり、シーズン1で彼女の役を探そうとした。ローレスは他の約束があったため辞退したが、「ファイナル・カット」の役をオファーされると同意した。エグゼクティブ・プロデューサーのロナルド・D・ムーアは、ビアーズのキャラクターのモデルとしてジャーナリストのクリスティアン・アマンプールを挙げている。 ^[7]

ビアーズのレポートの最後の独白では、乗組員の不完全さを認めながらも彼らの英雄的行為と回復力を称賛しており、これはムーア自身の「番組のテーマ」を反映している。^[7]

このエピソードでは、ビアーズはアナスタシア・「ディー」・デュアラ、レーストラック、フェリックス・ガエタ中尉など、多くの脇役にインタビューしている。ムーアはこれらのキャラクターを演じる俳優たち（それぞれキャンディス・マクルーア、リア・ケアンズ、アレッサンドロ・ジュリアーニ）にインタビューを徹底的に即興で行い、「私が作り上げたこれらの人物について私が知らなかったこと」を教えるよう奨励した。これは、デュアラとガエタのファーストネームが視聴者に初めて紹介されたときでもある。^[7]

ムーアは、このエピソードは主にギャラクティカの乗組員に関する人物描写であると考えている。彼は、パラディーノがタイグに対して脅迫するサブプロットは、テレビのエピソードに必要な基本的な緊張感を注入するだけであり、それに満足したことは一度もないと認めた。最初の草稿では、パラディーノがタイグとの対決の最後に自殺するシーンがあったが、脚本家はこれを「不必要」と考え、代わりに海兵隊が彼を逮捕するシーンに書き直した。^[7]

ムーアによれば、レイダースとの戦闘中に外部のショットを一切入れないという決定は創造的な選択だった。パイロットの音声通信に対するCICと格納庫デッキでの反応を示すことは、エピソードのドキュメンタリースタイルに忠実であるとムーアは考えた。^[7]

ビアスのカメラマンを演じる俳優フリック・ハリソンは、実生活でもカメラマンである。彼のカメラも本物で、「ファイナル・カット」の映像の一部をそれで撮影した。^[7]

ビアーズのレポートの最後には、オリジナルの宇宙空母ギャラクティカの「コロニアル・アンセム」の一部がギャラクティカの乗組員の画像に重ねて流れる。 ^[8]作曲家のベア・マクレアリーは、 「コロニアル・アンセム」を書いたスチュアート・フィリップスと協力してこの曲を制作した。マクレアリーはこのコラボレーションを「第2シーズンのハイライトの1つ」と呼んだ。^[9]

「ファイナル・カット」は批評家から賛否両論の評価を受けた。デイヴィスはエピソードにA−を与え、特にローレスの演技を賞賛した。^[4]サイモン・ブリューはビアーズがサイロンだとサプライズで明かされたことを高く評価したが、エピソードのその他の多くの要素を批判した。^[10]テレビジョン・ウィズアウト・ピティのスーザン・タンカーズリーは「ファイナル・カット」にCを与え、登場人物は「欠点はあるが英雄的」というムーアの前提^[11]はシリーズの最初から明らかであり、専用のエピソードを必要としなかったと述べた。^[11]テレビジョン・ウィズアウト・ピティのジェイコブ・クリフトンは、後のエピソードのレビューで「『ファイナル・カット』はそれほど悪くなかった。実際、私はとても気に入ったし、それでもテレビで見られるほとんどのものよりはましだ」と書いた。 ^{[12]彼は後に「}リトマス」、「農場」、「傷跡」のエピソードと比較して好意的に評価し、最後のエピソードにはA−を与えた。^[13]

ポーター、ラヴェリー、ロブソンは「ファイナル・カット」を「（シリーズの）最高のエピソードの一つ」と呼んだが^[14]、パラディーノのサブプロットは「ほとんど決まりきったもの」と呼んだ。^[15]バディTVのジョン・クビチェクは「ファイナル・カット」をリメイク版『宇宙空母ギャラクティカ』の20番目に優れたエピソードにランク付けし、このエピソードを「魅力的」と呼んだ。^[16]

• バトルスター Wiki の「ファイナル カット」
• Syfyの「ファイナルカット」
• IMDbの「ファイナル・カット」