フライト 1 (マッドメン)

「フライト1 」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『マッドメン』の第2シーズンの第2話です。シリーズのクリエイターであるマシュー・ワイナーとリサ・アルバートが脚本を書き、アンドリュー・バーンスタインが監督しました。このエピソードは、2008年8月3日に米国の AMCで最初に放映されました。

エピソードは 1962 年 2 月 28 日、ニュージャージーのアパートでポール キンジーが主催するパーティーで始まる。スターリング クーパーの他の従業員とそのパートナーも出席するが、ビートニクと多民族の場所に居心地の悪さを感じる人が多い。ポールはジョーンに黒人の新しい恋人シーラを紹介する。女性 2 人きりになると、ジョーンはシーラに見下したようなコメントをし、「ポールが偏見のない人だとは思いもしなかった」とつぶやく。パーティー中、ペギーは出会ったばかりの男性とキスをするが、後に彼を拒絶し、一人で家に帰る。

翌朝、ドン・ドレイパーとロジャー・スターリングがオフィスにやって来て、全社員がラジオの周りに集まって、ジャマイカ湾でのアメリカン航空の飛行機墜落のニュースを放送しているのを目にする。ドンは全員に仕事に戻るよう命じ、新聞の飛行機墜落の写真の横にモホーク航空の広告が掲載されるのを防ぐため、代理店のクライアントであるモホーク航空の広告をすべて取り下げるよう要求する。社員の何人かは墜落について無神経な冗談を言う。

ピートは兄のバッドから電話を受け、父親が墜落した飛行機に乗っていたという知らせを受ける。ショックを受けたピートは、ぎこちなくドンに助言を求める。ドンはピートに家に帰るよう勧め、「人生には仕事がある」と言う。その後、ピートは家族と会って父親の死について話し合う。それは堅苦しくぎこちない会合だった。バッドはピートに、父親は「牡蠣、旅行、クラブの会員権」にほとんどのお金を使い果たしたため、亡くなったときには破産していたと告げる。息子たちは母親にはこのことを話さない。

ドレイパー家は隣人のカールトンとフランシーヌを招いてトランプをする。ゲーム中、ベティは息子のボビーが学校で絵をトレースしたが、自分で描いたふりをしたことを話す。ドンはボビーの美術部全員がトレースしていると指摘して彼を擁護するが、ベティはボビーの不誠実さを嫌う。カールトンとフランシーヌが去ると、ベティとドンはカールトンの過去の浮気のことで口論になる。ドンはカールトンが不幸だと思っているが、ベティはカールトンがまだフランシーヌと一緒にいられることに感謝すべきだと主張する。

ペギーはブルックリンに住む母と妹を夕食に訪ねる。母はペギーを説得して日曜日のミサに一緒に出席させようとするが、ペギーは断る。ペギーの妹は、ニューヨーク州がペギーを精神異常者とみなしていることをほのめかす。ペギーが立ち去るとき、彼女は妹の子供たちが眠る子供部屋をしぶしぶ覗く。末っ子がペギーの息子であるかどうかについては多くの議論があり、マシュー・ワイナーは、このシーンをわざと曖昧にしたと述べている。

ロジャー、ダック、クーパーは、アメリカン航空が世間のイメージを立て直すために、スターリング クーパーを新しい広告代理店として雇う可能性について会議を開く。状況を聞いたドレイパーは、アメリカン航空をクライアントにすることは、利益相反によりモホーク航空を捨てることを意味するため、その考えを嫌う。ドンは、モホーク航空に忠誠を誓うべきだと考える。

ジョーンとポールは、パーティーでシーラに言ったジョーンの発言をめぐって辛辣な言い合いをする。ジョーンは、ポールが自分のライフスタイルについて偽善的で、シーラとデートするのは「面白い」ように見せるためだけだと非難する。ポールは密かにジョーンの運転免許証のコピーを取り、オフィスの掲示板に貼り、ジョーンが 31 歳であることを全員に暴露する。ジョーンは、人々が私生活をオフィスの外に持ち出せないことに憤慨する。

ダックはピートのもとへ行き、哀悼の意を表します。ダックはピートを説得して、アメリカン航空と取引を結んでもらうよう働きかけます。ピートは状況に困惑し、ドンに助言を求めます。モホークを降ろさなければならないことに苛立ったドンはピートに怒鳴りつけ、追い返します。ダックがアメリカン航空の重役と会っているとき、ピートが突然現れます。彼は重役に父親の死を告げ、それを利用して、スターリング クーパーを検討させるよう巧みに罪悪感を抱かせます。

夜、ドンはモホーク航空の CEO と会い、スターリング クーパーが彼らを解雇すると告げる。CEO は、最初の面談で会社の意図を誤って伝えたドンに対して特に失望を表明する。レストランのウェイトレスがドンに言い寄るが、ドンはしばらく考えた後、断る。

エピソードは、ペギーが母親と妹と一緒に教会にいるところで終わります。聖体拝領のために彼らの列が呼ばれても、ペギーは座ったままです。妹はペギーに赤ちゃんを渡し、ペギーが赤ちゃんを抱くとすぐに赤ちゃんは泣き始めます。

• ジェニファー・クレイン: ハリーの妻。ブルーカラーの経歴を持つ電話回線工。
• シーラ: ポールの新しい黒人のガールフレンド。黒人の権利のための社会活動家でもある。
• バド・キャンベル: ピートの兄、トルディの義理の兄弟、アンドリューとドロシーのもう一人の息子。彼らはピートよりもバドを可愛がっている。
• ジュディ・キャンベル: ピートとトルディの義理の妹、バッドの妻、そしてトルディと並んでアンドリューとドロシーのもう一人の義理の娘。
• ジェリー・レスポラ: アニタの夫、キャサリンの義理の息子、腰痛持ちのペギーの義理の弟。
• アニタ・オルソン・レスポラ: ペギーの姉、キャサリンのもう一人の娘、ジェリーの妻。
• キャサリン・オルソン: ペギーとアニタの母親であり、ジェリーの義母。誇り高く厳格なカトリック教徒。

• アンドリュー・キャンベル: ピートとバッドの父、ドロシーの夫、飛行機事故で亡くなったトルディの義父撮影が始まる前にクリストファー・オールポートが亡くなったため、彼は番組から外された

「フライト1」は130万人の視聴者を獲得した。^[1]

「フライト1」は批評家から好意的に評価された。IGNのエリック・ゴールドマンは「これはマッドメンの素晴らしいエピソードだった。いくつかの非常に個人的な問題が広告ゲームと混ざり合って、ピートという魅力的なキャラクターにとって最悪の形になってしまった」と述べた。このエピソードは「素晴らしい」というレビューを受け、脚本家が強力なストーリーラインにつながる多くの歴史的出来事を盛り込んだため、9/10の星を獲得した。^[2]

シリーズのクリエイターであるマシュー・ワイナーは、「フライト1」は登場人物が変化にどう対処するかについてだと述べている。「私にとって第2話は…何に対してもどう反応すべきか、何をすべきだと言われたかについてです…」ピート・キャンベルは父親の死に向き合わなければならず、ドンにどう反応すべきか尋ねに行く。ワイナーはピートの父親をアメリカン航空の墜落事故で死なせたが、それはピートの父親を演じた俳優クリストファー・オールポートが雪崩で亡くなったためである。^[3]ピートと父親の関係は良くなかったため、役を再演してそのストーリーを続けるよりも、父親を死なせた方が良いと彼らは考えた。ペギー・オルソンはまだ子供の誕生に対処している。ワイナーはペギーを若い女の子として描きたかった。子供がいても、彼女は外出して楽しい時間を過ごすのを止めない。ペギーは、赤ちゃんを産まないという勧めに従ったようで、むしろ、誰かに育てさせた。このエピソードでは、多くの登場人物が「すべきこと」をし、他人のアドバイスに従う様子が描かれました。^[4]

• AMCの「フライト1」
• IMDbの「フライト 1」