ホイール（マッドメン）

「ザ・ホイール」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『マッドメン』の第 1 シーズンの第 13 話であり最終話です。脚本はマシュー・ワイナーとロビン・ファイス、監督はワイナーです。このエピソードは、2007 年 10 月 18 日に米国の AMCで最初に放映されました。

ピートは義父のトムと仕事の話をし、トムはピートにトルディとの子供を作ろうと遠慮がちに勧める。一方、ベティは感謝祭に家族を訪ねる計画を立てている。彼女はドンに来てほしいと思っているが、ドンは仕事がたくさんあるなどと言い訳をする。一方、ハリーは家から追い出されている。彼は妻に家に帰るように懇願するが、彼女は断固として拒否する。

翌日、ベティが帰宅するとフランシーヌが泣いているのが目に入った。彼女は夫のカールトンが浮気をしているのではないかと疑っている。ベティはフランシーヌに、市内への長距離電話が頻繁にかかってきたのでその番号にかけ直すと女性が出たと告げる。カールトンはまた、週に 2 晩市内で寝泊まりしている。こうしたことから、フランシーヌはカールトンが浮気をしていると信じるようになった。ベティはフランシーヌを慰め、カールトンに毒を盛ってやりたいとフランシーヌが言うのを聞いてあげる。ドンが帰宅すると、ベティはフランシーヌの疑惑について話し、どうしてこんなことができるのかと尋ねる。ドンはフランシーヌを安心させ、心配しないように言う。

一方、ペギーとケンは、Relax-a-Cizor のナレーションを担当する女性のオーディションを行っています。ペギーはアニーに興味があり、ケンはリタに興味があります。アニーがセリフを読み上げると、ペギーは彼女の声が気に入らないので、何度も彼女の邪魔をします。ペギーは再び彼女の邪魔をし、もっと自信を持って話すように言います。アニーはついに圧倒され、泣き始めます。ペギーは彼女を解雇し、リタを雇う計画を立てます。

ドンはオフィスに座り、コダックの新しいプロジェクター「ホイール」のアイデアを考えようとしながら、自分と弟のアダムの写真を思い出し始める。その後、ドンはアダムに電話をかけ、家主からアダムが首を吊ったことを知らされる。ドンはこれに非常に傷つく。

ベティはフランシーヌからヒントを得て、電話料金表にマンハッタンへの電話がたくさんあることに気づき、電話をかけると、精神科医からの電話だと聞かされる。彼女は裏切られたと感じ、動揺し始める。彼女はグレンに会って、大丈夫だと伝えてほしいと頼む。グレンはわからない、もっと大人になりたいと言う。その後、ベティは精神科医のところに行き、それがどれだけ自分を助けてくれたか、ドンと彼が誠実かどうか疑問に思っていることを話す。彼女はまた、感謝祭に家族が一緒にいられたらいいのにとも思う。

ドンはコダックと会議を開き、製品の名称を「カルーセル」に変更する広告を見せ、子供たちや結婚式、ベティの妊娠中の特別な瞬間など、家族の写真を見せると、とても感動的で懐かしい雰囲気になります。彼の売り込みは皆の心を打つものでした。コダックは非常に感銘を受け、他の代理店との今後の会議をキャンセルしました。コダックを説得した後、ドンはペギーをジュニア コピーライターに任命し、共同オフィスを与えました。彼女は秘書をしていたため、人々はこれに反対しましたが、ドンはそうは思いませんでした。この興奮のさなか、ペギーは原因不明の妊娠のために重病になり、病院に行きました。彼女は男の子を出産しましたが、赤ちゃんを差し出されても、それを認めることさえ拒否しました。

家に帰る途中、ドンはベティと子供たちに会える時間に間に合うように帰宅し、感謝祭に一緒に行くと伝えることを想像します。しかし、彼の家には誰もおらず、エピソードはドンが途方に暮れて空虚な表情で終わります。

• アーノルド・ウェイン博士:ドンから紹介されたベティの精神科医。

初回放送では93万人の視聴者を獲得した。^[1]

アンドリュー・ジョンストンはスラント誌に、このシリーズでグレン・ビショップがベティと共演するシーンが気に入ったと書いている。グレンとベティのシーンでは、ドンでは見られないベティの率直な一面が見られる。彼はさらに、ベティとグレンとの会話でより大きな問題が明らかになると指摘している。ベティはドンがセラピストと話をしていたことを知って以来、完全に正直になれる相手がいなくなっているのだ。^[2]

ノエル・マレーは、 AVクラブに寄稿し、今シーズンのお気に入りのシーンは、ドンがコダックに「回転木馬」を売り込む場面だったと書いている。ドンの売り込みは、広告が比較的新しいにもかかわらず、ノスタルジアを利用して商品を売る方法に焦点を当てている。マレーはこのアイデアを番組の前提に結び付けている。彼は「これは、レトロなスタイルの古典的なテレビドラマであると同時に、見た目とトーンが洗練されたものであり、ザ・ソプラノズやザ・ワイヤーと同じように、楕円形のテレビストーリーテリングの最先端にある」と書いている。^[3]

マシュー・ワイナーとロビン・ファイスは第60回プライムタイム・エミー賞でドラマシリーズ部門の優秀脚本賞にノミネートされた。^[4]

• IMDbの「The Wheel」