『ファイブ・フィンガー・エクササイズ』 [原文ママ]は、1962年に公開されたアメリカのドラマ映画で、ダニエル・マンが監督、フレデリック・ブリソンが製作、フランシス・グッドリッチとアルバート・ハケットが脚本を担当し、ピーター・シェーファーの原作戯曲に基づいている。この映画はコロンビア・ピクチャーズによって配給された。 [ 1 ]
この映画には、ロザリンド・ラッセル、ジャック・ホーキンス、リチャード・ベイマー、マクシミリアン・シェル、アネット・ゴーマンが出演しており、ナタリー・ウッドの妹であるラナ・ウッドが初期のスクリーン出演を果たしている。[ 2 ]
スタンリーとルイーズ・ハリントン夫妻は、しょっちゅう口論ばかりしている夫婦で、息子と娘も同じような道を歩んでいる。そんな彼らの生活に音楽教師が現れたことで、事態は好転し始めるが、その平和は束の間のものに過ぎない。
この映画は、1958年7月にロンドンのウエストエンドにあるコメディ劇場で初演され、 1958年12月から1960年10月までブロードウェイのミュージックボックス劇場で337回上演された戯曲『ファイブ・フィンガー・エクササイズ』に基づいている。 [ 3 ] [ 4 ]映画企画のタイトルは一時的に『ファイブ・カインズ・オブ・ラブ』に変更されたが、後に『ファイブ・フィンガー・エクササイズ』に戻された。[ 5 ]
アレック・ギネスは当初スタンリー・ハリントン役にキャスティングされていたが、他の仕事の都合で降板した。[ 6 ]プロデューサーはトレヴァー・ハワードにその役を依頼したが、彼はロンドンの舞台劇に関わっていた。[ 7 ]最終的にその役はジャック・ホーキンスに決まった。
撮影は1961年6月26日にカリフォルニア州カーメル近郊で始まった。[ 6 ]アクションシーンはベンチュラ郡の太平洋沿岸でも撮影された。ウォルターがパメラを溺死から救うシーンを撮影するために、安全確保のためライフガード、救急隊員、高速道路パトロール隊員からなる特別チームが編成された。[ 8 ]
映画の中でピアノを演奏しているマクシミリアン・シェルは、優れたピアニストだった。[ 5 ]
ニューヨーク・タイムズ紙 に掲載された当時の評論で、評論家のボズレー・クロウザーは次のように書いている。
ピーター・シェーファーの成功した英国戯曲『五本指の運動』の劇的な質に不可欠な何かが、映画化の過程で、そして舞台を英国からアメリカの中流階級へと移した過程で、失われ、紛失し、あるいは盗まれてしまった。失われているのは…真実味、この厳しい家族ドラマに登場する人々が実在するという巧みな錯覚である。その人工性は、夫、息子、娘を絶望の淵に追いやる利己的で傲慢なアメリカ人女性を演じるロザリンド・ラッセルの演技に如実に表れている。ラッセルはあまりにも陽気で活発で、ブルジョワ的なメイムおばさんといった感じで、家庭に深刻で邪悪な影響を与える女性という説得力に欠けている。…明らかに、フランシス・グッドリッチとアルバート・ハケットは、原作をアメリカの状況と慣用句に合わせて書き直すことで、原作を粗野で安っぽいものにしてしまった。しかし、デルバート・マンは、キャストのぎこちない演出。[ 9 ]
サンフランシスコ・エグザミナーの評論家マーティン・ラッセルも同様の意見を述べている。「これは優れた心理劇であり、昨年ピーター・シェーファーの戯曲がサンフランシスコに上演されたときにはそう思われた。今、映画版が公開され、何かが変わってしまった。…小さな追加や削除によって、この映画はオリジナルとほとんど区別がつかなくなってしまった。…映画の登場人物は深みと存在感が薄れてしまったようだ。彼らに何が起ころうとほとんど気にかけない。…ダニエル・マンの演出は、彼が何をすべきか分かっていたことを示唆している。連続性や個々のシーンへのアプローチは素晴らしいが、同時に、このドラマの魅力的な底流に対する理解や特別な関心は示されていない。」[ 10 ]
しかし、批評家のサイラス・ダーギンはボストン・グローブ紙のレビューでこの映画を称賛し、「『ファイブ・フィンガー・エクササイズ』は、スクリーン上でも舞台上でも、質の高い演劇作品である。優れたドラマであり、演技も素晴らしく、真剣な趣味を持つ人々にアピールするだろう。…家族の不和のドラマが高まり始めると、感情的な熱も高まり、テンポの遅さや視覚的な変化のなさは問題にならないようだ。…『ファイブ・フィンガー・エクササイズ』は、分裂した家族が理解とより多くの愛へと向かう過程において、スタイルと洗練さを備えている。したがって、真剣な考えを持つ人々にお勧めする。」[ 11 ]
Filminkはこれを「誰もがその存在を忘れていて、誰も見ていない映画」と評した。[ 12 ]