フィン語（フリジア語）

フォルクヴァルトの息子フィンは、伝説的なフリースラント王であった。彼は『ウィドシット』、『ベーオウルフ』、および『フィンネスブルグ断片』で言及されている。彼は『ブリトン人の歴史』にも名前が挙がっており、父親は異なるがおそらく同じ英雄を意図したフィンという人物が、アングロサクソン王家の系図にも登場する。

彼はデンマーク領主フネフの妹ヒルデブルと結婚していたが、フネフ自身がフリース人によって殺された後、フネフの副官ヘンギストとの戦いで殺された。

シェイマス・ヒーニーが翻訳した『ベオウルフ』の一節（1089～1090行目）は、次の通りです。

「フォルクヴァルトの息子フィン、

デンマーク人を尊敬すべきだ...」

フィンに関する失われた伝承への言及と思われるものが、スノッリ・ストゥルルソンの『英雄たちの英雄譚』に見られる。スノッリは、イードギルスとオネラの敵意（ 『ベーオウルフ』にも登場）について語り、アディルス（イードギルス）がアリ（オネラ）というノルウェーの王と戦争をしていたと書いている。アリは戦争で亡くなり、アディルスはアリの猪の兜と馬のレイヴンを奪った。戦争で勝利するために協力したデンマークの狂戦士たちは、報酬としてそれぞれ金3ポンドと、何物も貫くことのできない鎧2点、猪の兜とフィンの遺産である鎖帷子を要求した。彼らはまた、有名なスヴィアグリスの指輪も欲しがった。アディルスは報酬が法外だと考え、拒否した。

フォデパルド（フォルクヴァルド）の息子であるフィンは、ブリトン人歴史書に掲載されているケントの伝説の王たちのサクソン人の祖先の系図にも記載されている。アングロサクソン年代記とアングリアコレクションのウェセックスとベルニシアの王家の系図では、フィンはゴドウルフの息子として王家の系図に記されており、同じ英雄的なフィンが元々意図されていたかどうかは不明である。リチャード・ノースは、フォルクヴァルダは「フレイにのみ与えられる称号であるfólcvaldi goða（「神々の軍勢の支配者」）の最初の要素と同一である」と指摘している。また、フレイを称える「 fólkum stýrir （「彼は人々を率いる」、フスドラパ）との類似点も指摘している」。^[1]

フィンは、 J・R・R・トールキンのフィンネスブルグ物語の研究書『フィンとヘンゲスト』の中心的主題であり、アラン・ブリスが編集し、トールキンの死後1982年に書籍として出版された。

• フィンブルグの戦い

• スレイド、ベンジャミン。「ベオウルフの翻訳」。