フィニク

フィニク

フォイニキ
フィニクフォイニキ
自治体
	平原の後ろの絵の中央には、デルヴィネ高原と古代フォイニケのフィニク丘陵が見える。
	フラグエンブレム
	フィニク
	座標: 39°54′N 20°3′E / 39.900°N 20.050°E / 39.900; 20.050
国	アルバニア
郡	ヴロラ
政府
• 市長	ロメオ・チャクリ（MEGA）
エリア
• 自治体	444.28 km 2 (171.54 平方マイル)
人口（2011）
• 自治体	10,529
• 市町村の人口密度	24/km 2 (61/平方マイル)
• 市町村単位	1,333
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	9716
市外局番	(0)895
Webサイト	翻訳元

フィニク（アルバニア語：Finiq、アルバニア語定形：Finiqi、ギリシア語：Φοινίκη、ローマ字表記： Foiniki ）は、アルバニア南部のヴロラ県にある町または村、自治体である。イオニア海から8km 、ギリシャ国境から20km北に位置する。2015年の地方自治改革で、アリコ、ディヴェル、リヴァジャ、メソポタム、フィニクの旧自治体が合併して形成された。ギリシャ系住民が住んでおり、ドロプルとともにギリシャ人が多数派を占めるアルバニアの2つの自治体のうちの1つである。自治体の所在地はデルミシュ村である。^[1]総人口は10,529人（2011年国勢調査）で、^[2]総面積は444.28 km ²である。^[3]

2011年の国勢調査では旧自治体の人口は1,333人であった。^[2]海外在住者を含む全市民を数える民事局によると、人口は6,780人（2011年の推定）であった。^[4]

名前

ギリシャの地名の古代名（ギリシャ語：Φοινίκη）は文学復興を通じて保存されなかったため、現代の集落は1431年のオスマン帝国の記録にフィニキという名前を保持しました。^[5]

歴史

古代、フェニキアはエピロス系ギリシャ人カオニア人の政治的中心地であった。初期ビザンチン建築（4世紀～7世紀）は、特に3つの通路を持つバシリカ型の集落に顕著に表れている。^[6]

この集落は古代の名前を保持しており、1431年のオスマン帝国の記録にはフィニキとして記載されています。^[7]ジロカストラ年代記によると、オスマン帝国統治の最初の数年間（15世紀）は平和でしたが、コンスタンティノープル陥落（1453年）後、フィニキ（当時はフィニコポリスとして知られていました）はイスラム教徒によって破壊されました。^[8] 16世紀末にはフィニキの人口は劇的に増加し、359世帯を擁するこの地域で最大の集落の1つになりました（同時代のジロカストラの302世帯、デルヴィネの課税対象世帯はわずか204世帯でした）。^[9]

1870年にはフィニクにギリシャ語の中等学校がすでに開校していた。^[10]

人口統計

オスマン帝国の登録簿

1431年から1432年にかけてのデルヴィネのサンジャクの記録には、ヴルグ地域の4つの村が記録されている。フィニキ（フィニキ）、ヴルゴ、ジェロミ、クライナ（クラネージャ）で、それぞれ住民はごくわずかだった。これらの村の中で、1520年のオスマン帝国の記録には、ジン、レチ、レカ、ジョン、ドルザ、メクシュニカ 、デダなどの典型的なアルバニア語の名前が刻まれていることが証明されている。^[11]

1582年にオスマン帝国がデルヴィナのサンジャクのために作成した記録には、フィニク村の記録がある。この記録に記録された人名の大部分は、ボス、デデ、ドデ、ジェルジ、ジン、ジョケ、ジョン、ラレ、レケ、ムジャクなどの人名を含むアルバニア語の人称圏に属していた。しかし、歴史的にアルバニア人と非アルバニア人の両方のグループで使用されていた、より曖昧または一般的なキリスト教の人名も確認されている。フィニクでは、記録された人口の4分の1が純粋にアルバニア語の人名を持っていた。これらの数字は、典型的なアルバニア人の人名を持つ人々とより曖昧な名前を持つ人々との間の親族関係を考慮しておらず、また、アルバニア語で語源的に説明できる名前を持つ人々（例：ブズミリ、バラ、バルディ、ブリキ、ブズク、チョバニ、デラ、イリキ、クカ、マルシ、マラ、マチャ、ポチ、プラク、ウク、ユリ）も含まれていない。そのため、民族的にアルバニア人の要素がより大きな割合を占めていたに違いない。[ ^12]

19世紀

ヨアニナのアリ・パシャの顧問アタナシオス・プサリダス（1767年 - 1829年）は、この町にはギリシャ系コミュニティが住んでいたと指摘した。^[13]

現代の人口統計

2015年のアルバニア国民登録簿には、海外在住者を含む全国民が登録されており、市の人口は39,055人というはるかに高い数値が記録されている。^[4]フィニク市は、フィニク村、ブロンジャ村（マヴロプル村）、チリリム村、ヴリオン村、カラハシェ村、ブレガス村（ヴロメロ村）から構成されている。^[14]

フィニクの町とその自治体のすべての村にはギリシャ人が専ら住んでいるが、混住のチリリム村だけは例外である。^[15]^[16]

アルバニア外務省によると、フィニク市のギリシャ人人口は5531人で、ギリシャ人が大多数を占めている。^[17]住民は地方自治体当局に対してギリシャ語を使用し、公式文書では地名や住所がアルバニア語とギリシャ語の両方で書かれている。^[18]

参照

参考文献

^ 「法律番号115/2014」（PDF）（アルバニア語）。6376ページ。 2022年2月25日閲覧。
^ ab 「人口および住宅国勢調査 - ヴロラ 2011」（PDF）。INSTAT。2019年9月25日閲覧。
^ 「対応表 LAU – NUTS 2016、EU-28 および EFTA / 利用可能な候補国」(XLS)。Eurostat 。2019 年 9 月 25日閲覧。
^ ab "ヴロラのコミューン" . 2016 年1 月 13 日に取得。
^ キリアジス、ドリス (2019). "Διατοπικότητα και διαχρονικότητα των νεοελληνικών γλωσσικών ιδιωμάτων της νότιας Αλβανίας」(PDF)。現代ギリシャの方言と言語理論。第8回現代ギリシャ方言および言語理論国際会議（ギリシャ語）。ジロカストラ:パトラス大学。 p. 124. ISSN 1792-3743。Προσπαθώντας να ανακτήσουμε τα «εδάφη» της μνήμης μας, οφείλουμε στα αυθαιρετήματα να αντιτάξουμε επιχειρήματα。 Στα σπλάχνα του τόπου μας διασώθηκαν λέξεις και τοπωνύμια μπροστά στα οποία καταρρέουν η αυθαιρεσία και η «αμνησία»。 «...οι κάτοικοι της περιοχής δεν απώλεσαν ποτέ τη μνήμη του ένδοξου παρελθόντος της ελληνικής πόλης。 Η επιβίωση της αρχαίας ονομασίας, που φαίνεται ότι έχει μεταδοθεί αδιάλειπτα στον οικισμό που εξακολουθούσε να υπάρχει στους πρόποδες του λόφου μέχρι και τις μέρες μας, αποτελούσε ένα επιπλέον εχέγγυο我々について...» 26 . Τα λόγια αυτά ανήκουν σε ιταλό συνάδελφο και αφορούν την αρχαία Φοινίκη της Ηπείρου, αλλά και το σημερινό Φοινίκι, στο λόφο του οποίου υπάρχει το Κάστρο των Ελλήνων, όπως το ονόμασε ο ντόπιος γεροβοσκός απαντώντας σερώτημα του プークヴィル στα 1807. Οικισμός フィニキ καταγράφεται και σε οθωμανικό κατάστιχο του 1431、που αφορά την περιοχή αυτή (Inalcık 1987: 137)、άρα η ονομασία Φοινίκι δεν είναι λόγια αναβίωση του αρχαίουオーイェヌ
^ ジャコウミス、2002年、123ページ
^ キリアジス、ドリス (2019). "Διατοπικότητα και διαχρονικότητα των νεοελληνικών γλωσσικών ιδιωμάτων της νότιας Αλβανίας」。現代ギリシャの方言と言語理論に関する国際会議シリーズの議事録。8 : 122.土井:10.26220/mgdlt.v8i1.3010 。2020 年8 月 24 日に取得。
^ ジャコウミス、2002年、71ページ
^ ジャコウミス、2002年、54ページ
^ コルツィダ、アティナ (2008)。 Η Εκπαίδευση στη Βόρειο Ήπειρο κατά την Ύστερη Περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας [後期オスマン時代の北イピロスの教育] (pdf) (ギリシャ語)。テッサロニキのアリストテレス大学。 p. 187 . 2012 年12 月 16 日に取得。（博士論文）
^ デミラージ、シャバン(2008)。「ドロプーリとヴルグ・オ・クール・デ・シエクルの住民の民族言語学状況」。ストゥディアアルバニカ。1 .アルバニア科学アカデミー: 77–91。ISSN 0585-5047。Les noms propres de formes typiques albanaises Sont rencontrés aussi dans le Defter du Sandjak de Delvinë de 1431-1432 sur Vurg, appelé ainsi par le mot du grec moderne vurkos "pays bas, marais"。フィニキ (フィニキ)、ヴルゴ、ジェロミ、クラジナ (クラネハ) の村々の登録は住民登録されています21。 Parmi ces の村々は、シャオン、フェニクス、フォンデとフランスのアンシエンヌの名を残しています。前衛的なモダン。 Concernant ces villages aussi, dans le registre ottoman ci-dessus mennésont inscrits des noms albanais typiques tels que : Gjin Reçi、Gjin Panariti、Gjin Zagorino、Gjin Krali (Frali)、Leka Gjini (2 fois)、Kozha Gjini、Gjin Vija、ジュパジン、ジニ・スピリ、ジン・アンドレア、コント・ジン・アンドレア、ジョン・ドルザ、ギョン・ズルモ、メクシュ・ジョニ、ポリマー・ジョニ、マイス・オーシ・ジャニ・ジャゴップ、ジャニ・カタニ、ジャニ・コスタ、ジャニ・ボグダニ、ルカ・ジャニ、ジャニ・イスパタリ、ニカ・ジャニ（フィニク）、ジン・イリア、ジン・ペレグリ、ジン・カスネシ、ギョン・ペレグリ、ディモ・ジニ、ギョン・マルティーニ、マルティン・ジョニ、デダ・ジョニ（クレーン）22． Mais、selon Shkurti23、dans lazone de Vurgu、en 1927、ont été recensés 25 の村 : チュクエ、パル、アリコ、チャウシュ、トレムル、カシェマラジベジ、カリヴェシュシュ、ジェルメ、ヘイロー、カリヴェパシャ、クラネ、イメルフェンド、フィニク、ヴリオン、メムシュベジ、ハイデラガス、ケヌルジョ、カラリベイ、ヴロメロ、カラハシュ、マヴロプル、メトク、ギャシュテ、ラーフラ、シジャン、ムソポリット、ムラムス・キ、en 1927、3262 人の住民を網羅。 Donc、la Majorité de ces の村々は、XVe sc のオットマンのアプレフランスに住んでいます。
^ アンドロマキ、ジェルジ (1987)。「Disa të dhëna per Populsinë ezones së delvinës në shek. XVI」。Kultura Popullore (1): 195–7。シュミの学生たちは、レパートリーや教育を学び、XV-XVI の物語を学び、自分自身を見つめ、自由に生きることができます。ジャナまでの名前: ジェルジ、ギョン、ギナク、ギョーケ、ドデー、デデ、レケ、マイル、ニケ、プレンド、パル、マーティン、メヒル、ムザーク、ラスケ、ラレ、ラロチ、リル、ボス、ピエタール、ドゥケ、シジョン、タヌーシュ、スクラなど。たくさんのことを書いて、あなたは、あなたが、私が、あなたが、自分の人生を、自分自身で、自分自身を、そして、あなたに、あなたに、あなたの人生を、そして、あなたに、フィニク・ムバイナ・ティル・エムラ・アフリカンジェ・カタータ・エ・バノレーヴ。ニヴィカ・ミ・テペール・セ・トリ・テ・カテルタット。カコディク、ドラゴペズデ、ウフニ、イズメニチ、ジェ、トレタ。ンジェ・エ・ディタ・ニー・ヴァガラット。私はルヴィナを愛しトレタに会いました。トリ・テ・ペスタット・ニー・ソピク。ジシュテとペンデレモンのポトゥアジジスマ。ポトゥアジ・カタール・テ・プフェスタト・ニー・ペオエ。ンジェ・エ・トレタ・ナ・レフテロホル。 Likurs etj を試してみてください。 Natyrisht、kërqindjeve do të duhej t'u shtonim vëllezërit ose bijtë që janë regjistruar pranë tyre、рог që kanë të tjerë femra、lidhja e afrisë të të登録者は登録されています。 Gjithashtu、do të duhej t'u shtonim edhe personat që mbajnë emra kuptimorë shqip、si p.sh.: ブズミリ、バラ、バルディ、ブリキ、ブズク、チョバニ、デラ、イリキ、クカ、マルシ、マラ、マクジャ、ポチ、プラク、イギリス、イリーンドニェ・チェテール、ケ・イ・ンデシム・ナ・フシャトラ・テ・ンドリュシュメ。
^ ジャコウミス、コンスタンティノス (2016). 「ヒマリオットによる自己識別、16世紀から19世紀」。エリテイア。37：218
^ ギリシャ – アルバニア近隣プログラム 2012年3月27日アーカイブ、Wayback Machine
^ カリブリタキス、レオニダス (1995)。 "Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφίας και δημογραφίας [歴史的地理と人口統計の観点から見たアルバニアのギリシャ人コミュニティ。 Nikolakopoulos、Ilias、Koloubis Theodoros A. & Thanos M. Veremis (編)。Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [アルバニアのギリシャ人]。アテネ大学。 p. 52.; p. 51.「ΑΧ Αλβανοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί, ΤΣ Τσάμηδες」; p.54。「FINIQΙ ΦΟΙΝΙΚΙ 1953 Ε」。
^ Badlands-Borderland: A History of Southern Albania/Northern Epirus by TJ Winnifrith、ISBN 0-7156-3201-9、2003年、69ページ、「... 16. 現代のフィニクにおけるギリシャ語を話す子供たち...」
^ https://rm.coe.int/16806befc5 (98ページ)
^ https://rm.coe.int/16806befc5 60ページ

出典

Konstantinos., Giakoumis (2002). 「ドロプルのヨルグカット修道院とヴァニシュテ修道院、およびルンシェリのスペライオ修道院は、オスマン帝国時代のアルバニア（16世紀から19世紀）の記念碑および施設として利用された」。バーミンガム大学。2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月20日閲覧。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

外部リンク

https://web.archive.org/web/20081028140625/http://www.phoinike.com/

[1] 「法律番号115/2014」（PDF）（アルバニア語）。6376ページ。 2022年2月25日閲覧。

[census11-2] 「人口および住宅国勢調査 - ヴロラ 2011」（PDF）。INSTAT。2019年9月25日閲覧。

[LAU-3] 「対応表 LAU – NUTS 2016、EU-28 および EFTA / 利用可能な候補国」(XLS)。Eurostat 。2019 年 9 月 25日閲覧。

[City_population-4] "ヴロラのコミューン" . 2016 年1 月 13 日に取得。

[5] キリアジス、ドリス (2019). "Διατοπικότητα και διαχρονικότητα των νεοελληνικών γλωσσικών ιδιωμάτων της νότιας Αλβανίας」(PDF)。現代ギリシャの方言と言語理論。第8回現代ギリシャ方言および言語理論国際会議（ギリシャ語）。ジロカストラ:パトラス大学。 p. 124. ISSN 1792-3743。Προσπαθώντας να ανακτήσουμε τα «εδάφη» της μνήμης μας, οφείλουμε στα αυθαιρετήματα να αντιτάξουμε επιχειρήματα。 Στα σπλάχνα του τόπου μας διασώθηκαν λέξεις και τοπωνύμια μπροστά στα οποία καταρρέουν η αυθαιρεσία και η «αμνησία»。 «...οι κάτοικοι της περιοχής δεν απώλεσαν ποτέ τη μνήμη του ένδοξου παρελθόντος της ελληνικής πόλης。 Η επιβίωση της αρχαίας ονομασίας, που φαίνεται ότι έχει μεταδοθεί αδιάλειπτα στον οικισμό που εξακολουθούσε να υπάρχει στους πρόποδες του λόφου μέχρι και τις μέρες μας, αποτελούσε ένα επιπλέον εχέγγυο我々について...» 26 . Τα λόγια αυτά ανήκουν σε ιταλό συνάδελφο και αφορούν την αρχαία Φοινίκη της Ηπείρου, αλλά και το σημερινό Φοινίκι, στο λόφο του οποίου υπάρχει το Κάστρο των Ελλήνων, όπως το ονόμασε ο ντόπιος γεροβοσκός απαντώντας σερώτημα του プークヴィル στα 1807. Οικισμός フィニキ καταγράφεται και σε οθωμανικό κατάστιχο του 1431、που αφορά την περιοχή αυτή (Inalcık 1987: 137)、άρα η ονομασία Φοινίκι δεν είναι λόγια αναβίωση του αρχαίουオーイェヌ

[6] ジャコウミス、2002年、123ページ

[7] キリアジス、ドリス (2019). "Διατοπικότητα και διαχρονικότητα των νεοελληνικών γλωσσικών ιδιωμάτων της νότιας Αλβανίας」。現代ギリシャの方言と言語理論に関する国際会議シリーズの議事録。8 : 122.土井:10.26220/mgdlt.v8i1.3010 。2020 年8 月 24 日に取得。

[8] ジャコウミス、2002年、71ページ

[9] ジャコウミス、2002年、54ページ

[10] コルツィダ、アティナ (2008)。 Η Εκπαίδευση στη Βόρειο Ήπειρο κατά την Ύστερη Περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας [後期オスマン時代の北イピロスの教育] (pdf) (ギリシャ語)。テッサロニキのアリストテレス大学。 p. 187 . 2012 年12 月 16 日に取得。（博士論文）

[11] デミラージ、シャバン(2008)。「ドロプーリとヴルグ・オ・クール・デ・シエクルの住民の民族言語学状況」。ストゥディアアルバニカ。1 .アルバニア科学アカデミー: 77–91。ISSN 0585-5047。Les noms propres de formes typiques albanaises Sont rencontrés aussi dans le Defter du Sandjak de Delvinë de 1431-1432 sur Vurg, appelé ainsi par le mot du grec moderne vurkos "pays bas, marais"。フィニキ (フィニキ)、ヴルゴ、ジェロミ、クラジナ (クラネハ) の村々の登録は住民登録されています21。 Parmi ces の村々は、シャオン、フェニクス、フォンデとフランスのアンシエンヌの名を残しています。前衛的なモダン。 Concernant ces villages aussi, dans le registre ottoman ci-dessus mennésont inscrits des noms albanais typiques tels que : Gjin Reçi、Gjin Panariti、Gjin Zagorino、Gjin Krali (Frali)、Leka Gjini (2 fois)、Kozha Gjini、Gjin Vija、ジュパジン、ジニ・スピリ、ジン・アンドレア、コント・ジン・アンドレア、ジョン・ドルザ、ギョン・ズルモ、メクシュ・ジョニ、ポリマー・ジョニ、マイス・オーシ・ジャニ・ジャゴップ、ジャニ・カタニ、ジャニ・コスタ、ジャニ・ボグダニ、ルカ・ジャニ、ジャニ・イスパタリ、ニカ・ジャニ（フィニク）、ジン・イリア、ジン・ペレグリ、ジン・カスネシ、ギョン・ペレグリ、ディモ・ジニ、ギョン・マルティーニ、マルティン・ジョニ、デダ・ジョニ（クレーン）22． Mais、selon Shkurti23、dans lazone de Vurgu、en 1927、ont été recensés 25 の村 : チュクエ、パル、アリコ、チャウシュ、トレムル、カシェマラジベジ、カリヴェシュシュ、ジェルメ、ヘイロー、カリヴェパシャ、クラネ、イメルフェンド、フィニク、ヴリオン、メムシュベジ、ハイデラガス、ケヌルジョ、カラリベイ、ヴロメロ、カラハシュ、マヴロプル、メトク、ギャシュテ、ラーフラ、シジャン、ムソポリット、ムラムス・キ、en 1927、3262 人の住民を網羅。 Donc、la Majorité de ces の村々は、XVe sc のオットマンのアプレフランスに住んでいます。

[12] アンドロマキ、ジェルジ (1987)。「Disa të dhëna per Populsinë ezones së delvinës në shek. XVI」。Kultura Popullore (1): 195–7。シュミの学生たちは、レパートリーや教育を学び、XV-XVI の物語を学び、自分自身を見つめ、自由に生きることができます。ジャナまでの名前: ジェルジ、ギョン、ギナク、ギョーケ、ドデー、デデ、レケ、マイル、ニケ、プレンド、パル、マーティン、メヒル、ムザーク、ラスケ、ラレ、ラロチ、リル、ボス、ピエタール、ドゥケ、シジョン、タヌーシュ、スクラなど。たくさんのことを書いて、あなたは、あなたが、私が、あなたが、自分の人生を、自分自身で、自分自身を、そして、あなたに、あなたに、あなたの人生を、そして、あなたに、フィニク・ムバイナ・ティル・エムラ・アフリカンジェ・カタータ・エ・バノレーヴ。ニヴィカ・ミ・テペール・セ・トリ・テ・カテルタット。カコディク、ドラゴペズデ、ウフニ、イズメニチ、ジェ、トレタ。ンジェ・エ・ディタ・ニー・ヴァガラット。私はルヴィナを愛しトレタに会いました。トリ・テ・ペスタット・ニー・ソピク。ジシュテとペンデレモンのポトゥアジジスマ。ポトゥアジ・カタール・テ・プフェスタト・ニー・ペオエ。ンジェ・エ・トレタ・ナ・レフテロホル。 Likurs etj を試してみてください。 Natyrisht、kërqindjeve do të duhej t'u shtonim vëllezërit ose bijtë që janë regjistruar pranë tyre、рог që kanë të tjerë femra、lidhja e afrisë të të登録者は登録されています。 Gjithashtu、do të duhej t'u shtonim edhe personat që mbajnë emra kuptimorë shqip、si p.sh.: ブズミリ、バラ、バルディ、ブリキ、ブズク、チョバニ、デラ、イリキ、クカ、マルシ、マラ、マクジャ、ポチ、プラク、イギリス、イリーンドニェ・チェテール、ケ・イ・ンデシム・ナ・フシャトラ・テ・ンドリュシュメ。

[13] ジャコウミス、コンスタンティノス (2016). 「ヒマリオットによる自己識別、16世紀から19世紀」。エリテイア。37：218

[14] ギリシャ – アルバニア近隣プログラム 2012年3月27日アーカイブ、Wayback Machine

[Kallivretakis-15] カリブリタキス、レオニダス (1995)。 "Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφίας και δημογραφίας [歴史的地理と人口統計の観点から見たアルバニアのギリシャ人コミュニティ。 Nikolakopoulos、Ilias、Koloubis Theodoros A. & Thanos M. Veremis (編)。Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [アルバニアのギリシャ人]。アテネ大学。 p. 52.; p. 51.「ΑΧ Αλβανοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί, ΤΣ Τσάμηδες」; p.54。「FINIQΙ ΦΟΙΝΙΚΙ 1953 Ε」。

[16] Badlands-Borderland: A History of Southern Albania/Northern Epirus by TJ Winnifrith、ISBN 0-7156-3201-9、2003年、69ページ、「... 16. 現代のフィニクにおけるギリシャ語を話す子供たち...」

[12-17] ttps://rm.coe.int/16806befc5 (98ページ)

[18] ttps://rm.coe.int/16806befc5 60ページ