Loading article…
ハーバード大学には数種類の社交クラブがある。これらは大学が公認する男女共同参画クラブと、過去に大学から制裁を受けた非公認の男女単独クラブに分かれる。ハスティ・プディング・クラブはアメリカ最古の大学社交クラブであると主張しており、その起源は1770年に遡る。[1] [2] [3]次に古い組織は1791年に遡り、伝統的に男子のみの卒業式クラブである。友愛会も19世紀後半には目立っていたが、最初は追放され、1990年代にハーバードのキャンパスから最終的に復活した。1991年以降、女子のみの卒業式クラブや女子学生社交クラブが登場し始めた。1984年から2018年の間、クラブが男女共同参画を拒否したため、学校に公認された社交組織はなかった。
2015年のスピークラブを皮切りに、以前は男女別だった多くの団体が、性別に関係なく新会員を受け入れ始めた。[4]ハーバードは2016年に、男女別クラブの会員に対する制裁を発表し、男女共学化を推進することを目指した。[5] 2018年9月8日、ハーバードは、すでにジェンダーインクルーシブであるか、ジェンダーインクルーシブになることを約束した15の社会団体の初期リストを承認すると発表した。[6] 2020年6月30日、ハーバードは、性差別に関する最高裁判所の判決を受けて、社会団体に対する制裁を撤回すると発表した。[7]
起源
「ファイナル クラブ」という名称の歴史的根拠は、ハーバード大学が各学年の学生向けにさまざまなクラブを持っていた 19 世紀後半にまで遡ります。[8]その時代、ハーバード大学の新入生は新入生クラブ、次に「待機クラブ」、そして最終的には学業の完了が近づくと「ファイナル クラブ」に参加できました。[8]したがって、異なる学年の学生は異なるクラブに参加し、「ファイナル クラブ」は卒業前に参加できる最後の社交クラブであったため、このように名付けられました。[8]
ハーバード大学における女性のための最後のクラブは、1991年にビークラブが設立されたことに遡る。[9] [10]
クラブの多くは、ハーバードが1850年代に伝統的な友愛会を禁止した後、19世紀に設立されました。[要出典]フェニックスSKは、フェニックス、スフィンクス、カルメットの3つの別々のクラブが合併したものです。[11]
クラブ一覧
歴史
ハーバード大学の男子ファイナルクラブの起源は18世紀後半に遡るが、かつて女性のみの社交クラブ5つは比較的最近に設立された。[要出典]別の女性団体であるセネカは、「ファイナルクラブと間違われることが多い501(c)(3)非営利女性団体」として特徴づけられている。 [31] [32] [33]他のいくつかのクラブも501(c)(3)団体であり、何らかのコミュニティサービスに携わっている。ビー・クラブは1991年、ICは2000年、プレアデス協会は2002年、サブ・クラブは2002年、ラ・ヴィ・クラブは2008年に設立された。 [34] [23] [24]シグネット・ソサエティ、クリムゾン・キー・ソサエティ、ハーバード・クリムゾン、ハーバード・クロコディローズ、ハーバード・アドボケート、ハスティ・プディング・シアトリカルズ、ハーバード・ランプーンも会員資格を選抜しているが、その憲章では文学、芸術、奉仕活動に基づく特徴に基づき、社会団体以外のものとして定義している。[35]
歴史的に男性のみのクラブのうち9つはハーバードスクエアに不動産を所有しており、クラブハウスには通常、ダイニングエリア、図書室、ゲームルームなどがある。[要出典]ほとんどのクラブハウスにはシェフ、スチュワード、その他の有給スタッフが配置され、定期的に昼食と夕食を提供している。[要出典]デルフィックハウスには規定サイズのスカッシュコートがある。[36]
フライ クラブは、ダンスター ストリート 45 番地にも所有物件を所有しており、現在はヘイスティ プディング クラブが入居している。この建物は、1996 年にフライ クラブと合併する前は、もともと DU クラブ (「ダック」) の所在地だった。 [37]その後、ビー クラブがデルフィック クラブと合併するまで、この建物に入居していた。[38]デルフィックはその後、ビー クラブとの関係を解消した。DU クラブは、クラブハウスでフットボール選手が暴行された後、1995 年に閉鎖された。[39] DU クラブの卒業生会員は、1996 年にフライ クラブと合併した。物議を醸した動きとして、フライ クラブは、元 DU 学部会員の統合を認めなかった。 [40]その後、DU 学部会員はオーク クラブを結成した。[41]ラ ヴィ クラブは、ガーデン ストリートにコロニアル様式の家を借りている。[42]
制裁
2015年秋、ハーバード大学のドリュー・ファウスト学長は、ハーバード・クリムゾンのC・ラムゼイ・ファスが述べたように、クラブの「性別による排他性と、キャンパス外の施設でのアルコール乱用や性的暴行の可能性」を批判した。[43]スピー・クラブは2015年後半に女性の入学を許可し始め、[44]フォックス・クラブもそれに追随したが、大学院の理事会メンバーがフォックスのメンバーであることの意味を再評価しようとしたため、一時的に閉鎖された。
「キャンパス内の多くの学生にとって、無力で排他的な社会生活や学生文化に貢献している」組織を疎外する取り組みの一環として、新しい方針では[45]、 2017年秋以降に入学し、認可されていない男女別組織（男女別ファイナルクラブ、男子学生社交クラブ、女子学生社交クラブなど）に参加する学生は、チームキャプテンなどのキャンパスのリーダーシップの地位に就くことや、奨学金やフェローシップに必要なハーバードからの推薦状を受け取ることを禁じられると規定しています。[46]
少なくとも1つのクラブは、新しい規則が学生の自由な結社の権利を侵害しているとして抗議し、[46]各クラブのメンバーが誰であるかを確定することが難しいため、施行には潜在的な課題がありました。[47] 2016年、学部評議会の会長と副会長であるシャイバ・ラザーとダニエル・バンクスは、ハーバード大学の選出された教授会と文学部の前で演説し、学生組織間の性差別を抑制する取り組みを支持しました。彼らの声明は、この問題に関する学生団体の選出メンバーの最初の公式意見でした。[48]行政当局が制裁を実施し、書き直そうと努める中、ラザーとバンクスは、ファイナルクラブとハーバードの学生団体の間のいかなる性差別にも反対する強硬派として起用されました。[49] [50]しかし、2016年11月に行われた国民投票では、学部生の59％が制裁措置の撤廃に賛成し、30％が制裁措置の撤廃に反対し、9％が棄権した。この投票は政策に直ちに影響を与えなかった。[51]
2017年12月、大学の最高統治機関であるハーバード大学理事会は、制裁措置を承認し、その永続性を確認する投票を行った。現在、ハーバード・クリムゾンによると、2021年以降のクラスのメンバーで、非公認（単一性別）の社会団体のメンバーは、「公認の学生団体で指導的立場に就くこと、代表チームのキャプテンになること、または権威あるフェローシップの大学からの承認を受けること」が禁じられている。[5]大学は制裁方針をどのように施行するかについて疑問に直面しており、施行メカニズムは依然としてやや不明確である。2021年クラスは2018年秋に初めて単一性別の団体に参加する機会を得たため（そしてそのクラスのメンバーは2019年に3年生としてキャンパス内の指導的立場を求め始めるため）、ハーバードは2019年に制裁措置の施行に関して最初の本当の試練に直面すると予想される。[52]
この方針に応えて、女性のみのサブリエール協会とセネカ協会は2016年に性別に中立な募集方針を制定した。 [33]男性のみのオーククラブは、2017年1月に「クラブ全体の合意」に達した後、これに追随した。[53]元女子学生クラブのカッパカッパガンマは、2018年2月からフルール・ド・リス（FDL）と呼ばれる新しい性別に配慮したグループを結成すると発表した。[54]
2018年9月、ハーバードは、ジェンダーに配慮した地位にある、またはジェンダーに配慮した地位の達成に向けて取り組んでいる団体を認定する公開リストを発表しました。この最初のリストには、サブ、オーク、セネカ、FDLに加えて、スピークラブ、フォックスクラブ、デルフィッククラブとビークラブの合併グループ（デルフィックはその後ビークラブとの関係を解消しました）、アレフ（旧アルファイプシロンパイ）、ラヴィクラブ、ICクラブ、KS（旧カッパシグマ）、アイビー（旧アルファファイ）、プレアデス協会、カリプラクシ（旧デルタガンマ）、TA（旧カッパアルファシータ）が含まれていました。
2020年6月、米国最高裁判所がボストック対クレイトン郡の訴訟で、1964年公民権法第7編がLGBTQ労働者に対する雇用差別を禁止しているとの判決を下したことを受けて、ハーバード大学理事会は制裁措置の承認を取り消す投票を行った。[55]
キャンパスライフからの排除の提案
2017年7月、ハーバード大学の委員会は、ボウディン大学をキャンパスの社交生活から卒業クラブ、女子学生社交クラブ、男子学生社交クラブを根絶するモデルとして挙げた。この予備的な勧告は2021年度入学者から発効する予定だったため、現在在籍している学生はすべて免除される。移行期間は2022年5月まで延長され、その後、そのような組織や社交クラブはすべて廃止される予定だった。[56] [57]
委員会が22ページの報告書を発表した後、ハーバード・クリムソンは、ダノフ・カレッジ学部長ラケシュ・クラナが共同議長を務める委員会は、審議や結論において透明性を欠いていたと報じた。匿名で発言した委員会のメンバーは、「混乱、意見の不一致、不透明性が目立つプロセスにより、必ずしも委員会の見解全体を反映していない報告書が作成された」と述べた。[58]さらに、クリムソンによると、報告書は委員会の結論を誤って伝えている。
クリムゾンが閲覧した文書によると、ハーバード大学の社会団体（一部は2世紀以上もの歴史を持つ）への加入を禁止するという決定は、27人の委員のうちわずか7票しか得票しなかった。
対照的に、他の2つの選択肢、つまり社会集団を監視するための新しい委員会の設置を提案する案と、性別、人種、社会経済的地位に基づいて差別するすべての団体の禁止を提案する案は、それぞれ12票と11票を獲得した。投票には委員会のメンバー全員が出席したわけではない。
委員会は5月12日以降、再度投票を行わなかった。14日後の委員会の最終会議では、団体への加入を禁止する決定は既成事実となっていた。委員会メンバー2人によると、委員会メンバーは会議の大半を、提案された社会団体の加入禁止の細かい点について議論することに費やしたという。学生メンバーは出席していなかった。[59]
論争
ハーバード大学は、1984年に女子の入学を拒否したため、ファイナルクラブとの提携を断ち切った。[46]
2006年、サミュエル・アリトの米国最高裁判事指名に関する上院公聴会で、テッド・ケネディ上院議員は、アリトがプリンストン大学への女性入学に反対していたプリンストン大学同窓会に所属していることを強調した。ケネディがフクロウクラブに所属していることが指摘されると、ケネディはクラブを脱退した。[60]同じ年、マサチューセッツ州知事候補のデヴァル・パトリックがフライクラブに所属していることは、公民権運動の擁護者としての彼のイメージと矛盾していると批判された。パトリックは、その理由で1980年代初頭にクラブを脱退したと答えた。[61]
2016年、ニューヨークタイムズは「多くの学生にとって、クラブは特権の強力な象徴であり、時代遅れであり、ますます多様化するキャンパスでは場違いである」と指摘した。[62]
2018年12月、ハーバード大学の男女別クラブに対する方針は差別的であるとして、全国的な男子学生社交クラブと女子学生社交クラブが連邦裁判所とマサチューセッツ州の裁判所に別々の訴訟を起こした。[63]これらの団体が起こした訴訟は、2020年8月21日にマサチューセッツ州連邦地方裁判所で非公開の条件で和解した。[64] [65]
大衆文化において
- 映画「ソーシャル・ネットワーク」にはフェニックスSKクラブとポーセリアンクラブが登場した。 [66]
- ベン・メズリッチ著『偶然の億万長者』。 [67]
参照
参考文献
- ^ 「Hasty Pudding Institute of 1770」。hastypudding.org。The Hasty Pudding - Institute of 1770, Inc. 2022年12月24日。 2022年12月22日閲覧。
米国最古の社交クラブであるPuddingは、2世紀以上にわたってハーバード大学での経験の礎として存続してきました。このような大学組織は他にはありません。
- ^ 「枯れ木を切り出す」ハーバード・クリムゾン. 1923年11月27日. 2024年12月8日閲覧。
- ^ Nir, Sarah Maslin (2016年8月2日). 「ハーバードにとってファイナルクラブは排他的すぎるか?」ニューヨークタイムズ. 2024年12月5日閲覧。
- ^ 「スピーチクラブが男女第一期生を選出 | ニュース | ハーバード・クリムゾン」。
- ^ ab 「ハーバードの制裁措置について（再び）解説 | ニュース | ハーバード・クリムゾン」。
- ^ エンゲルマイヤー、キャロライン・S.、謝、マイケル・E.（2018年9月8日）。「フォックスクラブ、デルフィック・ビークラブなど15の社会団体が男女共学化を約束、制裁を逃れる」ハーバード・クリムゾン。 2024年12月8日閲覧。
- ^ クニエム、デクラン・J.、シューマー、エマ・R.（2020年6月30日）。「ハーバード大学、最高裁の性差別判決を受けて社会的集団への制裁を撤回」ハーバード・クリムゾン. 2024年12月8日閲覧。
- ^ abc 「Facts on Final Clubs」ハーバード・クリムゾン。1999年3月3日。 2024年12月8日閲覧。
- ^ フェルトン、レナ・K.、ウォートン、モリー・E.（2013年10月10日）。「女子ファイナルクラブ：回顧」（オンライン記事）。ハーバード・クリムゾン。 2016年5月11日閲覧。
- ^ フランシス、AM (2015)。秘密結社第3巻：アメリカの大学秘密結社。LULU Press。p.8。ISBN 978-1-312-93285-2. 2016年6月2日閲覧。
- ^ Jessica Tisch (2001年11月29日). 「歴史最終回: ハーバードのユニークな社会組織の物語と伝説」. The Harvard Independent . 2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Mcauley, James K. (2010年10月5日). 「The Men's Final Clubs」. The Harvard Crimson . 2014年12月27日時点のオリジナル（オンラインブログ）からのアーカイブ。 2016年5月11日閲覧。
- ^ Thorne, Gabriela (2015年7月16日). 「#tbt to Going Greek」（オンラインブログ） . The Harvard Crimson . 2016年5月11日閲覧。
- ^ 「カッパ・シグマがハーバードに戻る - カッパ・シグマ友愛会」 2014年2月12日。
- ^ 「シグマ アルファ イプシロン — マス ガンマ」。
- ^ 「ラッシュアワー：ギリシャのグループが人気を得る」ハーバード・クリムゾン。
- ^ ab 「デルフィック・クラブとビー・クラブの3年間の結婚生活が終わる」ハーバード・クリムゾン。
- ^ 「私たちについて」。ハーバード・シグマ・カイ。
- ^ 「Bee Clubがカフェ・パンプローナの旧店舗に進出 | ニュース | The Harvard Crimson」www.thecrimson.com 。 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「ハーバード大学の女性たち; ハーバード図書館」library.harvard.edu。
- ^ abc 「ハーバード大学、女性だけの社交グループを廃止 最後の3人の反対者が男女共学化に合意 | ニュース | ハーバード・クリムゾン」www.thecrimson.com 。 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「ファイナルクラブがパンチをキャンセル」。ハーバード・クリムゾン。2020年10月14日。
- ^ ab 「女子ファイナルクラブ：回顧 | 15分」。ハーバード・クリムゾン。2013年10月10日。
- ^ ab 「姉妹は自分たちのためにやっている| 15分」。ハーバード・クリムゾン。2002年10月17日。
- ^ Joshua J. Florence (2017年12月6日). 「解説：単一性別の社会集団に対する制裁」（オンライン記事） . The Harvard Crimson . 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「ハーバード大学で認められた社会団体」
- ^ 「閉鎖された女子学生社交クラブ「デルタ・ガンマ」の元メンバーが男女共学クラブ「カリ・プラクシ」を設立」ハーバード・クリムゾン。
- ^ 「アルファファイがキャンパスに戻り、制裁に反対する訴訟に参加」ハーバード・クリムゾン。
- ^ 「決闘、酒、討論：ジョン・アダムス協会の内部」ハーバード・クリムゾン。
- ^ 「ホーム」。
- ^ 「The Seneca | Women's Empowerment | Harvard」. theseneca . 2020年11月25日閲覧。
- ^ 「セネカとは何か？ | フライバイ | ハーバード クリムゾン」
- ^ ab Fahs, C. Ramsey (2016年8月16日). 「セネカは性別中立になるが、会員は女性のみのままになる可能性がある」ハーバード・クリムゾン。 2024年12月8日閲覧。
- ^ マサチューセッツ州スタッフ (2008)。「La Vie Club Incorporated Summary Screen」。ボストン、マサチューセッツ州：マサチューセッツ州、ウィリアム・フランシス・ガルビン、マサチューセッツ州長官、法人課。2016年6月4日時点のオリジナル（政府データベースエントリ）からアーカイブ。 2016年5月11日閲覧。[より良い情報源が必要]
- ^ 「ハーバードの5パーセントの中の5パーセント」ハーバード・クリムゾン2019年3月28日。
- ^ ビーム、アレックス（2009年5月20日）。「ハーバードの消えゆくスカッシュコート」。ヴァニティフェア。
- ^ グラネード、マシュー（1996年2月12日）。「DUとフライクラブが合併に合意」ハーバード・クリムゾン。 2022年3月19日閲覧。
- ^ 「Hasty Pudding Institute が元 Bee Clubhouse に移転 | ニュース | the Harvard Crimson」。
- ^ ジョナサン・A・ルーウィン（1995年3月18日）。「新兵が喧嘩で負け、ファイナルクラブが閉鎖」ハーバード・クリムゾン。
- ^ グラネード、マシュー・W. (1996年2月12日)。「DUとフライクラブが合併に合意」(オンライン記事)。ハーバード・クリムゾン。 2016年5月11日閲覧。
- ^ “History”. The Oak Club. 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月27日閲覧。
- ^ CHCスタッフ (2009). 「ケンブリッジ市、ランドマーク、その他の保護対象資産」(PDF) 。ケンブリッジ、マサチューセッツ州: ケンブリッジ歴史委員会。 2012年8月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月11日閲覧。
- ^ Fahs, C. Ramsey (2016年1月29日). 「分裂したフォックスクラブが新たな方針でオープン」（オンライン記事） . The Harvard Crimson . 2016年5月11日閲覧。
- ^ Delwiche, Noah J. (2015年9月11日). 「歴史的な動きで、スピークラブが女性をパンチに招待：最後のクラブがプレッシャーに直面する中、1つの男性クラブが男女共学化へ」（オンライン記事）。ハーバード・クリムゾン。 2016年5月11日閲覧。
- ^ Khurana, Rakesh (2016 年 5 月 6 日)。「無題の手紙、宛先「親愛なるファウスト学長」[冒頭「本日は、ファイナル クラブを含む、学部生の未承認の単一性別の社交団体の差別的なメンバーシップ ポリシーによってコミュニティに生じた問題に対処するための大学の推奨事項を伝えるために書いています」]」(PDF、便箋の手紙、college.harvard.edu から)。1～4 ページ、特に 1 ページ。2016 年5 月 11 日閲覧。
[引用、段落 2 の終わり、1 ページ:] ハーバードが市民と市民リーダーを育成し、人々を結び付け、ますます多様化して相互につながった世界を受け入れようとしているときに、これらの組織は、キャンパスの多くの人にとって無力で排他的な社会生活と学生文化に貢献しています。
- ^ abc ソール、ステファニー（2016年5月7日）。「ハーバード大学の規制により、学生限定クラブが再編される可能性」ニューヨークタイムズ。注: 印刷された日付は 2016 年 5 月 6 日であった可能性があります。
- ^ Fahs, C. Ramsey (2016 年 5 月 6 日)。「ハーバード大学とファイナル クラブの関係についてのガイド: クリムゾンは、ハーバード大学独自の組織であるファイナル クラブと、この激動の 1 年間における大学当局の対応について簡単に説明しています」(オンライン記事)。ハーバード クリムゾン。2016年5 月 11 日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア大学指導者らが教授会で社会団体への制裁を支持 - ニュース - ハーバード・クリムゾン」。
- ^ 男女別社会団体の会員資格に関する政策実施委員会最終報告書 2017年2月17日ハーバード大学。
- ^ 「ハーバード大学教授陣のディベート最終クラブ制裁」2016年11月2日。
- ^ 「学生有権者の大多数がUC投票における大学制裁に反対 - ニュース - ハーバード・クリムゾン」。
- ^ 「ハーバード、制裁を支持しよう | 意見 | ハーバード・クリムゾン」。
- ^ Xiao, Derek G. (2017年1月25日). 「男性のみのオーククラブが女性を受け入れる」ハーバード・クリムゾン。 2017年1月25日閲覧。
- ^ 「カッパ・カッパ・ガンマがジェンダーニュートラルなクラブ「フルール・ド・リス」に | ニュース | ハーバード・クリムゾン」。
- ^ 「ハーバード大学、最高裁の性差別判決を受けて社会的集団への制裁を撤回 | 意見 | ハーバード・クリムゾン」。
- ^ Krantz, Laura (2017年7月31日). 「ハーバード大学はフラタニティ撲滅のモデルとしてボウディン大学を参考にしているが、その決定はさまざまな結果をもたらした」ボストン・グローブ。 2017年7月31日閲覧。
- ^ Grinberg, Emanuella; Kaufman, Ellie (2017年7月14日). 「ハーバード大学、フラタニティ、ソロリティ、ファイナルクラブの段階的廃止を検討」CNN . 2017年7月31日閲覧。
- ^ ハンナ・ナタンソン、デレク・G・シャオ「7つの投票：ハーバード委員会が社会的集団の禁止を勧告するまでの経緯」ハーバード・クリムゾン。2017年7月22日。
- ^ ナタンソン、ハンナ、シャオ、デレク・G. (2017年7月22日)。「ハーバード委員会が社会的集団の禁止を勧告するまでの7つの投票」ザ・クリムゾン。 2018年8月21日閲覧。
- ^ ヘメル、ダニエル・J. (2006年1月18日). 「ケネディがクラブとの最後のタイを解消」. ハーバード・クリムゾン. 2017年4月27日閲覧。
- ^ フィリップス、フランク（2006年8月3日）。「パトリックは1983年にフライクラブを辞めたと語る：ハーバード大学には男性限定の9つのクラブがある。知事候補のクラブとのつながりがエリート主義に関する議論を新たにする」。ボストン・グローブ。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月11日閲覧。
{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)(サブスクリプションが必要です) - ^ Nir, Sarah Maslin (2016年8月2日). 「ハーバードにとってファイナルクラブは排他的すぎるか?」ニューヨークタイムズ. 2024年12月5日閲覧。
- ^ https://www.nbcnews.com/news/us-news/harvard-sued-fraternities-sororities-over-single-sex-rule-n942961
- ^ 「訴訟の最新情報」。Stand Up To Harvard。2020年11月5日。 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「ハーバード大学和解通知および保留中の処分動議保留要請 2020年8月21日」スタンドアップ・トゥ・ハーバード、スタンドアップ・トゥ・ハーバード、2020年11月5日、
- ^ Wang, Amy X. (2016年5月6日). 「ハーバード大学は秘密主義の男性限定学生クラブに大きな打撃を与えている」
- ^ 「映画を制作中ですか? ファイナルクラブがあなたを歓迎します。 - フライバイ - ハーバードクリムゾン」。
さらに読む
- クリーブランド、アモリー。「ハーバードとそのクラブ」フランクリン・デラノ・ルーズベルト・スイートと歴史的コレクション
- Fahs, C. Ramsey (2016 年 5 月 6 日)。「ハーバード大学とファイナル クラブの関係についてのガイド: The Crimson では、ファイナル クラブ、ハーバード大学独自の組織、そしてこの激動の 1 年間における大学当局の対応について簡単に説明しています」(オンライン ニュース記事)。The Harvard Crimson。2016年5 月 11 日閲覧。
- ハリントン、レベッカ M. (2006 年 3 月 2 日)。「最後のクラブ客があなたを騙す方法 - トレンドは間近に迫っています」(オンライン アート記事)。ハーバード クリムゾン。2016年5 月 11 日閲覧。
- ヘルナンデス、ハビエル C.、他 (2006 年 1 月 17 日)。「ケネディ上院議員、クラブとの最後のつながりを終了: 保守派から会員資格を批判されたため、アウル クラブから脱退」(オンライン ニュース記事)。ハーバード クリムゾン。2016年5 月 11 日閲覧。
- ヘメル、ダニエル・J. (2005年10月24日)。「電子メールでクラブの片鱗が見える: ISISの電子メールアーカイブから「パンチ」のプロセスやビー・クラブとの関係の詳細が明らかに」(オンラインニュース記事)。ハーバード・クリムゾン。 2016年5月11日閲覧。
- サックス、スティーブン E. (2001 年 10 月 23 日)。「ファイナル クラブの何が問題か: 公共の利益」(オンライン意見記事)。ハーバード クリムゾン。2016年5 月 11 日閲覧。