金のフィールド

「黄金の野原」
スティングのシングル
アルバム「Ten Summoner's Tales」より
リリース	1993年6月7日[1] ( 1993-06-07 )
ジャンル	ポップ[2]
長さ	3:42​​
ラベル	午前
作詞家	スティング
プロデューサー	スティング ヒュー・パドガム
スティングのシングル年表
「セブンデイズ」 （1993） 「フィールズ・オブ・ゴールド」 （1993） 「シェイプ・オブ・マイ・ハート」 （1993）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Fields of Gold」

「フィールズ・オブ・ゴールド」は、イギリスのミュージシャン、スティングが作詞作曲、演奏した曲である。スティングの4枚目のスタジオアルバム『テン・サモナーズ・テイルズ』（1993年）に初めて収録された。スティングとヒュー・パジャムの共同プロデュースによるこの曲は、1993年6月7日にA&Mレコードからシングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで16位、米国ビルボードホット100で23位に達した。この曲はカナダでも2位、アイスランドでも6位に達した。1994年には、 BMIのポップソングアワードを受賞した。 ^{[3]この曲のミュージックビデオは}ケヴィン・ゴドリーが監督し、スティングが金色のシルエットで登場している。

「Fields of Gold」とアルバムの他の全トラックは、ウィルトシャーのレイクハウスで録音され、イギリスのロンドンにあるタウンハウススタジオでミックスされ、ニューヨークのマスターディスクでマスタリングされた。ハーモニカのソロはブレンダン・パワーが演奏し、ノーサンブリアのスモールパイプはキャサリン・ティッケルが演奏している。シングルのジャケットは、アルバム『 Ten Summoner's Tales』のジャケットと同じく、ウィルトシャーのウォーダーオールドキャッスルで撮影された。

スティングの歌詞の中で、歌手は16世紀のウィルトシャーの邸宅からの眺めを次のように表現している。

イギリスでは、我が家は大麦畑に囲まれていて、夏には、金色の海の波のように、きらめく表面を風が吹き抜ける様子を見るのが魅力的です。その光景には、風が大麦に愛を注いでいるかのような、本質的にセクシーな、原始的な何かがあります。恋人たちはここで誓いを立て、季節の心地よい循環によって絆が強められたに違いありません。^[4]

オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは回顧的なレビューで「フィールズ・オブ・ゴールド」を「平和なバラード」と呼び、名曲の地位にあると指摘した。^[5]ビルボードのラリー・フリックは「燃えるような雰囲気を持つ、深く魅惑的なバラード」と評した。さらに「完璧に制作されたこの曲は、スティングの力強く魅惑的なボーカル（と素敵なハーモニカの音色）と、バンドメイトのドミニク・ミラーの美しいハープのようなアコースティックギターの音色を特徴としている。スティングが書いた曲の中でも最も特徴的で魅惑的な曲の1つであり、間違いなく強力なマルチフォーマットの反響を得て、数百万人の心をつかむだろう」と付け加えた。^[6]アイリッシュ・ブレイ・ピープルは「憂鬱だが最終的には好感が持てる」と評価した。 ^[7]デイリー・ヴォールトのデイヴィッド・ボウリングは「1990年代の素晴らしいポップソング」の1つだと感じた。彼は「完璧なバラードであり続けている。愛を振り返る物憂げなラブソングだ」と述べた。^[2]ジェイムス・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で「通常はアルバム・アーティストと見なされている人物にとって、これは確かに偉業だ。彼の最新アルバムから3曲連続のヒット、しかもそのすべてがトップ20ヒットだ」と書いた。^[8]ミュージック・ウィークのアラン・ジョーンズは「フィールズ・オブ・ゴールド」に5点満点中4点を付け、今週のおすすめに選び、「軽快で、心に残り、心を落ち着かせる、ほとんどフォーク調の曲」と呼んだ。彼は「すっきりとしたアレンジと親密なボーカルが素晴らしい」と付け加えた。^[9] 2015年のレビューで、ポップ・レスキューは「この曲は素晴らしくメロウで、流れが完璧で、欠点を見つけるのはほぼ不可能だ」とコメントした。^[10] リバプール舞台芸術研究所でのインタビューで、ポール・マッカートニーは「フィールズ・オブ・ゴールド」は自分で書きたかった曲だと述べた。^[11]

「フィールズ・オブ・ゴールド」のミュージック・ビデオは、イギリスの歌手、ソングライター、ミュージシャン、ミュージック・ビデオ監督のケヴィン・ゴドリーが監督を務めた。赤い電話ボックスや赤いポストなど、イギリス全土でよく見られる光景が広がる夜の暗い村を、金色のシルエットで歩きながら歌を歌うスティングの姿が映し出されている。また、青と金色の光を浴びながら歌を歌うスティングの姿も映し出されている。スティングのシルエットは、彼の内側の背景が周囲の村の背景と完全に一致するように表示されており、内側のバージョンは明るく人々で賑わっているのに対し、外側のバージョンは暗く静かである。ビデオは、カメラがシルエットに入り、スティングの服が消え、日中の村と様々な人々の最後のショットで終了する。このビデオは2011年にYouTubeで公開され、2023年11月時点で1億回以上の再生回数を記録している。

「フィールズ・オブ・ゴールド」は、アルバムからの2枚目のシングルで、北米では「イフ・アイ・エヴァー・ルーズ・マイ・フェイス・イン・ユー」に続き、ヨーロッパの一部の国とオーストラリアでは「セブン・デイズ」に続いて3枚目のシングルとなった。このシングルは、全英シングルチャートで16位、^[12]ビルボードホット100で23位、 ^[13]カナダのRPMトップシングルチャートで2位に達した。^[14]また、ドイツ、アイスランド、アイルランド、オランダ、スイスなど多くの国でもヒットした。「フィールズ・オブ・ゴールド」は、 1994年にBMIのポップソングアワードの1つを受賞し、この曲の作詞家、作曲家、音楽出版社を称えた。^[3]

この曲は、1994年にリリースされたスティング初のコンピレーションアルバム『Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994』に収録され、その後1997年にリリースされたコンピレーションアルバム『The Very Best of Sting & The Police』にも収録された。2006年には、スティングのクラシックアルバム『Songs from the Labyrinth』のボーナストラックとして再録音され、このアルバムでは全曲リュートの伴奏がつけられた。

多くのミュージシャンがこの曲をカバーしている。アメリカの歌手でギタリストのエヴァ・キャシディは、 1996年のライブアルバム『Live at Blues Alley』で初めてカバーしたバージョンを録音し、その後、アルバム『Songbird 』 （1998年）と『The Best of Eva Cassidy』 （2012年）に収録された。キャシディのバージョンは、2008年にスウェーデンで、2013年にオランダでチャートインした。キャシディのファンであるイギリス系ジョージア人の歌手ケイティ・メルア^{[15]は、2017年の}BBC Children in Needシングルとしてリリースされたバージョンを録音し、 ^[16]、 UKシングルチャートで最高29位を記録した。2002年には、ドイツのボーカルグループグレゴリアンがアルバム『 Masters of Chant Chapter III』でカバーをリリースした。^[17]

2022年、ドリューとエリー・ホルコムはアルバム『 Coming Home: A Collection of Songs』のバージョンを録音した。^[18] ミーガン・マッケナは2022年11月にカバーをリリースした。これらのカバーのほとんどにはオリジナルの歌詞がすべて含まれているわけではなく、主に西風が大麦の上で恋人のように吹いているという節が省略されている。^[要出典]

2024年、ヨハンナ・クルケラとヨハンナ・イヴァナイネンからなるフィンランドのバンド、アルタムラン・ロードがフィンランドツアーでこの曲のカバーを披露した。^[19]

• イギリス4トラックCDシングル^[20]

1. 「黄金の野原」
2. 「キング・オブ・ペイン」（ライブ）
3. 「フラジャイル」（ライブ）
4. 「パープル・ヘイズ」（ライブ）

• イギリス限定版4トラックゲートフォールドCDシングル^[20]

1. 「黄金の野原」
2. 「メッセージ・イン・ア・ボトル」（ライブ）
3. 「フォートレス・アラウンド・ユア・ハート」（ライブ）
4. 「ロクサーヌ」（ライブ）

• YouTubeの「Fields Of Gold」
• セカンドハンドソングス：「Fields of gold」の歌のページ