元気を出せ！

「元気を出せ！」
ラムシュタインのシングル
アルバム「Mutter」より
B面	「つぶやく」 「コカイン」 リミックス
リリース	2002年10月14日
記録済み	2000年5月と6月
スタジオ	ミラヴァル（コラン、フランス）
ジャンル	新ドイツハート 工業用金属
長さ	3:08​​
ラベル	モーター•ユニバーサル
作詞家	リチャード・クルスペ ポール・ランダース ティル・リンデマン クリスティアン・ロレンツ オリバー・リーデル クリストフ・シュナイダー
プロデューサー	ジェイコブ・ヘルナー ラムシュタイン
ラムシュタインのシングル年表
「つぶやき」 （2002年） 「火は消える！」 (2002) 「私の一片」 （2004）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Feuer frei!」
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「Feuer frei!」 (ドイツ語発音: [ˈfɔʏɐ ˈfʁaɪ] ) は、ドイツのインダストリアルメタルバンド、ラムシュタインの曲である。この曲は、彼らの3枚目のアルバム『Mutter』からの5枚目のシングルとしてリリースされた。タイトルは、ドイツ軍用語の射撃開始の命令(文字通り「自由に発砲せよ!」) に由来しており、「自由に発砲せよ」や「発砲せよ」と比較することができる。

「Feuer frei!」はバンドの最も有名な曲の1つです。それにもかかわらず、バンドのベストヒットコレクションMade in Germany 1995–2011には、理由は説明されていませんが、収録されていません。この曲は映画xXxやCSI:科学捜査班のエピソード「ラスベガスの奴隷」で使用されています。イギリスのシングル「Feuer frei!」は3部構成 (CD2枚、DVD1枚) でリリースされ、3つの異なる色 (黄、緑、オレンジ) で、それぞれ異なるトラックリストが付けられています。

「Feuer frei!」は、2000 年 4 月にファン エリアの会員限定コンサートでライブ初登場し、当時は「Punk」というタイトルでした。次に演奏されたのは 2001 年 5 月 (アルバム バージョン) で、それ以来、ほぼすべての Rammstein コンサートで演奏されています。この曲のライブ演奏中、リチャード クルスペ、ポール ランダース、ティル リンデマン、時にはオリバー リーデルが、火炎放射器を取り付けたマスクを着用し、数メートルの高さまで炎を発射します。

このビデオは、映画『xXx』の監督も務めたロブ・コーエンが監督した。「Feuer frei!」のビデオは、この映画のプロモーションのため、アメリカではMTVで公開された。ミュージックビデオは、バンドが炎のステージで演奏するシーンと、映画のいくつかのクリップで構成されている。さらに、映画の冒頭では、 ラムシュタインがプラハのクラブでこの曲を演奏しているシーンも登場する。

ドイツ語版

1. 「火は消えた！」 – 3:13
2. 「Feuer frei! (Rammstein vs. Junkie XL Remix )」 – 4:10
3. 「Feuer frei! (Rammstein Remix 130)」 – 3:44
4. 「Feuer frei! (Rammstein Remix 95)」 – 3:34
5. 「Du hast」（「ラムシュタインへのトリビュート」、バッテリーによるカバーバージョン） – 4:42
6. 「Bück dich」（「ラムシュタインへのトリビュート」、バッテリーによるカバーバージョン） – 3:39

英国版パート1（黄色の表紙）

1. 「火は消えた！」 – 3:11
2. 「つぶやき（ラジオ編集）」 – 3:40
3. 「コカイン」 – 3:08
4. 「Feuer frei!」（ビデオ）
5. インタビュー（「 Sonneの撮影現場にて」）

英国版パート2（緑の表紙）

1. 「Feuer frei! ( Rammstein vs. Junkie XL Remix)」 – 4:10
2. 「つぶやき」 – 4:33
3. 「Feuer frei! ( Rammstein Remix 95)」
4. インタビュー（「 Ich will」撮影現場にて）
5. フォトギャラリー

UK CDS パート 3 (DVD) (オレンジカバー)

1. 「フォイア・フライ！」(ビデオ) – 3:11
2. インタビュー（「初期の頃について語る」）
3. 「Du hast」（「ラムシュタインへのトリビュート」、バッテリーによるカバーバージョン） – 4:42
4. 「Bück dich」（「ラムシュタインへのトリビュート」、バッテリーによるカバーバージョン） – 3:39
5. フォトギャラリー

• ライナーノーツには両方のカバーバージョンが Battery によって演奏されたと記載されていますが、これは誤りです。「Du hast」は Josef Melen (キーボード、ドラムプログラミング)、Christian Meyer (ボーカル)、Peter Durst (ボーカル)、Doj Moon (ギター) によって演奏され、「Bück dich」はバンド Colp によって演奏されました。