フェルナンド・デ・エレーラ

フェルナンド・デ・エレーラ（1534年頃 - 1597年）は、「エル・ディヴィーノ」と呼ばれた16世紀のスペインの詩人、文学者です。彼はセビリアで生まれました。彼について知られていることの多くは、フランシスコ・パチェコの『Libro de descripción de verdaderos retratos de illustres y remembers varones（高名で記憶に残る人々の真実の肖像の説明の本）』（1599年）から来ています。

エレーラの家族はそれほど裕福ではなかったが、セビリアでは高く評価されていた。エレーラの存命中、セビリアは多くの大西洋横断航海が出発する活気ある港町であり、世界中の国々と貿易が行われていた。スペインで最も国際的な都市だった。しかし、この活発な雰囲気はエレーラの性格とやや相容れないものがあった。そのため、彼は忙しい都市生活から詩を通して慰めを求めた。しかし、隠遁生活の多くを過ごすことで仕事と芸術的関心に集中できた一方で、それはまた、他者からの多くの批判を招いた。学界、特にロドリゴ・カロとフアン・グティエレス・ルフォは、彼の型破りなやり方を嘲笑した。

ヘレラは学識があり、イタリアの詩、古典、聖書（彼の作品に影響を与えた）を大いに愛好していたが、学位を取得したことは知られていない。彼は特にスペインの詩人ガルシラーソ・デ・ラ・ベガを尊敬しており、そのスタイルは彼自身の詩に影響を与えた。しかし、ヘレラは古物収集家としての知識だけでなく、時事問題、特に軍事関連の出来事にも興味を持っていた。その証拠は、当時の軍の指導者や行動に対する感情を表現した愛国的なカンシオーネ（歌）に見られる。

避難場所を求めるため、エレラはカトリック教会の小聖職に就き^[1]、セビリアの教区であるサン・アンドレスの聖職に就いた。しかし、エレラは孤独を愛する傾向はあったものの、隠遁者ではなかった。1559年頃、ヘルベス伯爵ドン・アルバロ・コロン・イ・ポルトガルとその妻ドニャ・レオノール・デ・ミラン・デ・コルドバ・イ・アラゴンと親交を深めた。エレラは頻繁にエルベス伯爵のテルトゥリア（文学サロン）に招かれ、そこで地元の詩人、文学者、画家、芸術家らと多くの親交を深めた。レオノールとの関係がエレラにインスピレーションを与えた。レオノールへの愛はエレラの恋愛詩に影響を与えたが、レオノールに同じ感情を抱かせることは決してなかった。

1581年にレオノールが死去した後、エレラは恋愛詩を書く意欲を失った。さらに、1582年にレオノール伯爵が死去したため、宮殿で解散した文学テルトゥリアへの出席も終了した。その後、エレラは2つの大きなプロジェクト、カール5世の死までの世界史とトマス・モアの伝記に専念した。この作家は1597年に63歳で亡くなるまで執筆を続けた。

エレーラは詩の論説を綿密に研究し、最終的に熟達したため、ドン・キホーテの著者ミゲル・デ・セルバンテスから「エル・ディヴィーノ」（「神聖な者」）という名前を与えられた。さらに、詩のテーマに関する彼の知識は、エレーラが属していたセビリアの詩人の流派の指導者の一人となるのに役立った。

エレラの作品は幅広い主題を扱っており、彼の幅広い知識と関心を反映している。例えば、エレラの軍詩（カンシオーネ、つまり歌）は、当時の軍の指導者や出来事を描いたもので、その中でエレラは愛国心、キリスト教への忠誠心、偉大な指導者への尊敬を示している。このテーマに関する 3 つの詩には、1572 年に書かれた「ドン・ファンの勝利への頌歌」があり、1571 年のレパントの海戦でスペイン海軍が成し遂げた功績を称賛することで愛国心が表れている。Canción al señor don Juan de Austria vencedor de los moriscos en las Alpujarras (アルプハラのムーア人の征服者ドン・ファン・デ・オーストリアへの頌歌) は 1571 年に書かれており、エレーラは 1568 年から 1571 年にかけてイスラム教徒の反乱を止めた指導者を讃えています。そして、 1579 年に書かれた『Canción por la pérdida del Rei don Sebastián』（セバスティアン王の敗北への賛歌）では、この詩人はポルトガル王の死を追悼しています。

ヘレラのミューズであるヘルベス伯爵夫人からインスピレーションを得た恋愛詩は、2 つの時期に分けられます。最初の「若々しい韻文」は、愛を至福の状態と表現したヘレラの表現で定義されます。この状態では、痛みも苦しみもなく、不可能なことさえ起こり得ます。2 番目の時期には、愛は現実から逃れ、幻想と完璧さの世界に生きます。この時期には、次々に版を重ねて出版された詩集「Poesías」があります。

ヘレラの作品の3番目の主要分野であり、彼の最も有名な分野は、ヘレラが最も尊敬していたスペインの詩人であり作家であるガルシラーソ・デ・ラ・ベガに関するものです。エレラの最も有名な作品の 1 つである、1580 年に書かれた『グラシラーソデ ラ ベガの作品とフェルナンド デ エレラによるミラノ州知事兼イタリア総督、アヤモンテ侯爵にして最も高名で優秀なドン アントニオ デ グスマンへのコメント』は、エレラがガルシラーソの詩を賞賛していただけでなく、この詩人のリズム、語句の選択と順序、一貫性、韻律、そしてそれらが詩全体に及ぼす影響といった複雑な細部に精通していたことが示されています。この知識があったからこそ、エレラは自分の作品に細心の注意を払うようになったのです。

ヘレラのその他の著作としては、ラテン語とイタリア語の著作のカスティーリャ語への翻訳、トマス・モアの伝記、世界史などがあります。彼の最も有名な著作には以下のものがあります。

• フェルナンド・デ・エレーラのレパント・エスクリットと、アル・ペレス・デ・グスマン・エル・ブエノ、ドゥケ・デ・メディナ・シドニア、そしてコンデ・デ・ニエブラの優れた才能を発揮して、チプレイとバタラの成功との関係。セビリア: Alonso Picardo、1572 年に書かれ、Cancion en Alabanza de la Diuina Magestad por la vitoria del Señor don Juanが含まれます。
• アルグナス・オブラス・デ・フェルナンド・デ・エレーラ・アル・イラストリス。 SDフェルナンド・エンリケス・デ・リベラ・マルケス・デ・タリファ。セビリア: Andrea Pescioni によって印刷、1582 年。
• トマス・モロ・デ・フェルナンド・デ・エレーラ・アル・イルストリッシモ・セニョール・ドン・ロドリゴ・デ・カストロ・カルデナルとアルソビスポ・デ・セビリア。セビリア：アロンソ・デ・ラ・バレラ、1592年。
• フェルナンド・デ・エレーラのエメンダドスとエントレス・ライブラリーの分割: ア・ドン・ガスパール・デ・グスマン、コンデ・デ・オリバレス、ジェンティルホンブレ・デ・ラ・カマラ・デル・プリンシペ・セニョール、アルカイデ・デ・ロス・アルカザレス・レアレス・デ・セビージャ、そしてコメンダドール・デ・ビボラス・エン・ラ・オルデン・デ・カラトラバ。セビリア：ガブリエル・ラモス・ベハラノ、1619年。
• リマス・デ・フェルナンド・デ・エレーラ、全2巻。マドリード：インプレンタ・レアル、1786年。
• ポエシアス、ガルシア・デ・ディエゴ編集。マドリード：「ラ・レクトゥーラ」、1914年。
• オブラス・デ・ガルシ、ラッソ・デ・ラ・ベガ、フェルナンド・デ・エレーラ、イルトリッシモ、エセレンティシモ・セニョール・ドン・アントニオ・デ・グスマン、マルケス・デ・アヤモンテ、ミラノ総督、イタリア総督。セビリア：アロンソ・デ・ラ・バレラ、1580年。

• インペリアーレ、ルイ。「フェルナンド・デ・エレーラ」。 文学伝記辞典、第318巻：16世紀スペイン作家。ブルッコリ・クラークの一般向け書籍。テネシー大学グレゴリー・B・カプラン編。ゲイル社、2005年、113～119ページ。

• 「フェルナンド・デ・エレーラ」『文学伝記辞典』第 318 巻: 16 世紀スペイン作家。ブルッコリ・クラークの一般向け書籍。グレゴリー・B・カプラン編、テネシー大学。ゲイル社、2005 年、113 ～ 119 ページ。
• 「ヘレラ、フェルナンド・デ」メリアム・ウェブスター文学百科事典第 1 版、1995 年。
• スウィートブライアーカレッジのウェブページ: Herrera ^{[永久リンク切れ‍ ]}

ウィキメディア・コモンズには、フェルナンド・デ・エレーラに関連するメディアがあります。

• インターネット アーカイブにある Fernando de Herrera の著作または Fernando de Herrera に関する作品
• LibriVoxの Fernando de Herrera の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)