フェルディナンド・レイハー

フェルディナント・マクシミリアン・レイハー（1891年7月26日 - 1967年10月24日^{[1] ）は、アメリカの脚本家、小説家、新聞記者であった。レイハーは}ベルトルト・ブレヒトの著名な友人であり協力者でもあった。^[2]

若いころ

フェルディナンド・レイハーは1891年7月26日、ペンシルバニア州フィラデルフィアでマックス・レイハーとリナ・シッシェル・レイハーの子として生まれた。^[3] レイハーの家族はドイツ系で、具体的にはビューディンゲンの町の出身である。^{[4] 1913年、レイハーは}ハーバード大学で英語の修士号を取得した。レイハーは翌年、マサチューセッツ工科大学で英語を教えた。1915年から1916年にかけて、レイハーはニューヨーク・イブニング・サン、ボストン・グローブ、ボストン・ポストなどの有名新聞の従軍記者を務めた。^[5] 1917年、レイハーはアメリカの女性参政権運動家であり作家でもあるレベッカ・アウィッチと結婚した。夫婦は1919年に娘フェイスをもうけたが、1934年に離婚した。^[3]

キャリア

レイハーの作家としての経歴は数十年に及び、様々な媒体で活躍した。レイハーは『人間と虎と蛇』 （ 1921年、パトナム社刊）、 『彼らの歌声を聞いた』（1946年、リトル・ブラウン社刊）、『デイヴィッド・ファラガット、水兵』（ 1953年、リッピンコット社刊）などの小説を書いた。 ^[3]レイハーはまた、 1930年代から1940年代にかけて、RKO、MGM、パラマウントなどのスタジオで脚本家や脚本医としての経歴を持っていた。 ^[2] レイハーはいくらか仕事を見つけたが、ハリウッドに移ってからキャリアは衰退し始めた。レイハーの作品の多くは左翼的なテーマを扱っていた。^[6]

レイハーの仕事のおかげで、彼は文壇とハリウッドの両方で著名な人々と知り合いだった。レイハーの友人や知人には、ウォレス・スティーブンス、フォード・マドックス・フォード、ジョン・ヒューストン、ポール・ヘンリードなどがいた。^[2] こうした関係の中で最も有名なのは、1927年にベルリンで出会った劇作家ベルトルト・ブレヒトとの友情である。 ^[3] レイハーは米国でのブレヒト作品の普及に貢献し、1941年にブレヒトとその家族が米国に移住するのを手助けした人々の一人だった。ブレヒトが米国にいた間、レイハーとブレヒトはいくつかのプロジェクトで共同作業を試みたが、^{[2]最も重要なのは}『ガリレオの生涯』である。レイハーはブレヒトにこの劇の執筆を始めるよう提案した人物だが、当初は米国で映画として販売できるようにレイハーに物語を映画化するよう提案したのである。ナチスドイツから逃れてきたばかりのレイハーは、ガリレオの物語が金儲けになることを期待していた。その物語の映画版は作られなかったが、後に演劇版となる『ガリレオの生涯』の基礎を築いた。^[7] レイハーは、悪名高い強情なブレヒトが意見の相違を許容した数少ない人物の一人だった。レイハーはまた、移民したばかりのブレヒトにアメリカ文化を教えようとし、ブレヒトが懐疑的だったアメリカ文化の良い面を主張した。^[4]

晩年

1956年3月、レイハーはニューハンプシャー州のマクドウェル芸術コロニーでアイリーン・チャンと出会った。チャンは中国生まれで、レイハーと同じく小説家と脚本家の両方として活動していた。二人はその年の8月に結婚した。結婚生活は夫婦の経済的な問題により波乱に富んだものだった。チャンは脚本を書いて収入を得るため台湾や香港を旅して自分と夫を支えた。レイハーの晩年は健康が衰え、脳卒中を何度も起こした。晩年は寝たきりで過ごし、1967年秋にマサチューセッツ州ケンブリッジで亡くなった。^[8]

参考文献

^ 宋、ローランド編（2020）。Eileen Chang、Stephen Soong、Mae Fong Soong の手紙張愛玲往來書信集 Vol.1。台北クラウン出版、p.157.ISBN 978-957-33-3576-4
^ abcd Ferdinand Reyher 文書。メリーランド大学特別コレクションおよび大学アーカイブ。
^ abcdスティーブン ス、ウォレス; スティーブンス、ホリー (1991) 。「フェルディナンド・レイハーへの手紙」ハドソン評論。44 :381–409。doi :10.2307/3851963。JSTOR 3851963。
^ ab Lyon, James K. (1980). 「フェルディナント・レイハー」。アメリカのベルトルト・ブレヒト。プリンストン大学出版局。 pp. 215–220。JSTOR j.ctt7ztrjg.27。
^ 「フェルディナンド・レイハー」マクドウェル。
^ Kenny KK, Ng (2008). 「脚本家としての文化ブローカー：張愛玲の『愛の喜劇』の旅」現代中国語文化. 20 (2): 131–184. JSTOR 41482536.
^ ルリソン、ミーガン。(2006)人間であることの完全な複雑さ：科学と芸術の研究（論文）。ボストン大学。
^ベティ、ツォウ・フォン（2000 年）。「アイリーン・チャンの『流れる言葉』：伝記エッセイと『北路の血』のレビュー」アメラシア。26 （3）：191–199。doi ：10.17953/ amer.26.3.l240436m1286327k。S2CID 146491610 。

[1] 宋、ローランド編（2020）。Eileen Chang、Stephen Soong、Mae Fong Soong の手紙張愛玲往來書信集 Vol.1。台北クラウン出版、p.157.ISBN 978-957-33-3576-4

[:0-2] Ferdinand Reyher 文書。メリーランド大学特別コレクションおよび大学アーカイブ。

[:1-3] スティーブン ス、ウォレス; スティーブンス、ホリー (1991) 。「フェルディナンド・レイハーへの手紙」ハドソン評論。44 :381–409。doi :10.2307/3851963。JSTOR 3851963。

[:2-4] Lyon, James K. (1980). 「フェルディナント・レイハー」。アメリカのベルトルト・ブレヒト。プリンストン大学出版局。 pp. 215–220。JSTOR j.ctt7ztrjg.27。

[5] 「フェルディナンド・レイハー」マクドウェル。

[6] Kenny KK, Ng (2008). 「脚本家としての文化ブローカー：張愛玲の『愛の喜劇』の旅」現代中国語文化. 20 (2): 131–184. JSTOR 41482536.

[7] ルリソン、ミーガン。(2006)人間であることの完全な複雑さ：科学と芸術の研究（論文）。ボストン大学。

[8] ^ベティ、ツォウ・フォン（2000 年）。「アイリーン・チャンの『流れる言葉』：伝記エッセイと『北路の血』のレビュー」アメラシア。26 （3）：191–199。doi ：10.17953/ amer.26.3.l240436m1286327k。S2CID 146491610 。