フョードル・ステパノヴィチ・ロヤンコフスキー

フョードル・ステパノヴィチ・ロヤンコフスキー（ロシア語：Фёдор Степанович Рожанковский）（1891年12月24日 - 1970年10月12日）は、ロジャンとしても知られるロシア亡命イラストレーターである。^[1]彼は児童書の挿絵とエロティックアートの両方でよく知られている。彼は1956年にジョン・ラングスタッフの『Frog Went A-Courtin'』でアメリカ図書館協会から米国絵本挿絵部門のコールデコット賞を受賞した。^[2]

ロヤンコフスキーは、1891年12月24日、ロシア帝国クールラント県ミタヴァ（現在のラトビア）で、リディア・キプリアノヴァとステパン・フョードロヴィチ・ロヤンコフスキーの子として生まれた。1897年にステファンが亡くなった後、家族は結婚していた姉の近くに住むためにサンクトペテルブルクに引っ越した。そこでロヤンは本、特に自然史の絵本やイラスト入りの古典に興味を持つようになった。彼はモスクワの私立絵画彫刻建築学校で2年間学んだが、1914年に退学し、第一次世界大戦中にロシア帝国軍に従軍し、1917年まで最初の自動車化部隊の一つで参謀長を務めた。彼の最初の作品は、1915年5月号の雑誌「ルコモレ」に掲載され、戦闘で負傷した後、ベッドで休んでいる間に戦争の場面を描いたものである。^[3]

戦後、ロジャンコフスキーは兄妹とともにウクライナに渡り、地元の地区議会の画家として働き、地元の学校の本の挿絵を描くなどの仕事をした。1919年に白軍に徴兵され、間もなくポーランドで捕虜となった。戦後、ポーランドに留まり、ポーランド人の書店主兼出版者のルドルフ・ウェグナーのもとで本の表紙をデザインしたり、本の挿絵を描いたりした。 1922年のラパッロ条約で新ソビエト連邦が承認された後、ロシア帝国の書類を持ってロシアに帰国することができず、無国籍者となったロジャンコフスキーは1925年にフランスに移住し、ルクラム・プレスのアートディレクターとして働いた。ルクラムでの彼の作品がエスター・アヴェリルの目に留まり、アヴェリルと彼女のビジネスパートナーであるリラ・スタンリーと共同作業をするようになった。2人の洞察力により、ロジャンコフスキーは1931年に、フォーヴィスム風のリトグラフでブーンとアメリカ西部を讃えたダニエル・ブーンを制作した。版画の印刷は高額だったため、アヴェリルとスタンリーはドミノ・プレスを設立して本を印刷した。ダニエル・ブーンは児童書に新たな方向性をもたらしたが、商業的には成功しなかった。1933年、彼はポール・フォシェとペール・カストール・シリーズの制作に取り組んだ。このシリーズは、子供の好奇心や想像力を刺激するように設計されたゲーム、物語、プロジェクトと大胆な色彩を融合させたものだった。^{[4] [3]}

1941年に米国に移住し、リトル・ゴールデン・ブックス社で100冊以上の本の挿絵を描くキャリアを開始した。そのほとんどは動物や自然をテーマにしたものである。1943年から1970年まで、ロジャンは同社で35冊の児童書の挿絵を描いた。^[4]ロジャンコフスキーは1952年に出版された『The Great Big Animal Book』などの本も執筆した。^[5] 1956年、ジョン・ラングスタッフの『Frog Went A-Courtin'』でアメリカ図書館協会から米国絵本挿絵部門のコールデコット賞を受賞した。^{[2] 1950年代から60年代にかけて、彼は}サイモン＆シュスター社の新任の女性編集者マーガレット・マクエルダリーと仕事を始め、 『Over in the Meadow』、『The Little River』、『So Small』、『A Crowd of Cows』を制作した。^[3]

ロジャンは1970年10月12日にニューヨーク州ブロンクスビルで亡くなった。 ^[6]

「私の子供時代を決定づけた大きな出来事が二つありました。動物園に連れて行かれ、地球上で最も素晴らしい動物たち、クマ、トラ、サル、トナカイを見ました。そして、その動物たちへの憧れが高まっていたとき、色鉛筆をもらいました。当然、私は想像力をかき立てられた動物たちをすぐに描き始めました。また、首都の学校に通っていた兄たちが休暇で帰省したときも、私は彼らの絵を模写したり、彼らの絵を真似しようとしました。」^[6]

• ダニエル・ブーン: アメリカの猟師の冒険(1931)
• マザーグースの大きな本（サイモン＆シュスター、1942年）
• 祖父の農場のパノラマ: 10 フィートの長さ(プラットとマンク、1943 年)
• チューチュー パノラマ(プラット アンド ムンク、1945 年)
• 三匹のくま（リトル・ゴールデン・ブックス、1948年）
• お気に入りのおとぎ話（サイモン＆シュスター、1949年）
• 農場の動物たち（メリゴールド・プレス、1950年）
• グレート・ビッグ・アニマル・ブック（サイモン＆シュスター、1950年）
• グレート・ビッグ・ワイルド・アニマル・ブック（サイモン＆シュスター、1951年）
• グレート・ビッグ・アニマル・ブック（1952年）
• リトル・ゴールデン・マザーグース（ゴールデン・プレス、1957年）
• 野外猫（モロー、1957年）
• 農場の動物たち（クノップ、1962年、1967年）
• 動物園の動物たち（1962）
• 犬と猫の本（ゴールデン プレジャー ブックス、1963 年）
• たくさんのもののアルファベット（ゴールデン プレス、1970 年）
• マザーグースの大きな本（ハーパー・アンド・ブラザーズ、1942年）

• 『フラッシュ：馬と犬とジプシーの物語』、エスター・アヴェリル著（ドミノ・プレス、1934年）
• ローズ・フィルマンとリダ著『ブラウンベアのブール』 （ジョージ・アレン＆アンウィン、1936年）
• 『フラッフ、小さな野ウサギ』、リダ著、ジョルジュ・デュプレ訳（ハーパー・アンド・ブラザーズ、1937年）
• Y. ラコート著『子供の年』 （ハーパー＆ブラザーズ、1937年）
• 『ダドリーとギルデロイの冒険』 、アルジャーノン・ブラックウッドとマリオン・B・コスレン著（EPダットン社、1941年）
• リダ著『カッコウ』 （ハーパー＆ブラザーズ、1942年）
• ラドヤード・キップリング著『ラクダのこぶのでき方』（ガーデンシティ出版、1942年）
• 『ヒョウの斑点の由来』 、ラドヤード・キップリング著（ガーデンシティ出版、1942年）
• 『サイの皮の由来』 、ラドヤード・キップリング著（ガーデンシティ出版、1942年）
• 『ひとりで歩く猫』、ラドヤード・キップリング著（ガーデンシティ出版、1942年）
• 『象の子』、ラドヤード・キップリング著（ガーデンシティ出版、1942年）、ジュニア文学ギルド賞
• ヘイゼル・ロックウッド著『鳥類の黄金図鑑』（サイモン＆シュスター、1943年）
• ジョルジュ・デュプレ著『動物物語』 （サイモン＆シュスター、1944年）
• 『征服者コルテス』、コヴェル・ニューカム著（ランダムハウス、1947年）
• 『踏みつけた蝶』、ラドヤード・キップリング著（ガーデンシティ出版、1947年）
• ビッグ・ファーマー ビッグとリトル・ファーマー リトル、バイロン・ジャクソンとキャサリン・ジャクソン著（サイモン＆シュスター、1948年）
• ガストンとジョゼフィーヌ、ジョルジュ・デュプレ著（サイモン＆シュスター、1948年）
• 『私たちの子犬』、エルサ・ルース・ナスト著（サイモン＆シュスター、1948年）
• 『The Big Elephant』、キャサリン・ジャクソン著（ゴールデンブック、1949年）
• オール・アローン、クレア・ハシェット・ビショップ著（ヴァイキング・プレス、1953年）、ニューベリー賞受賞
• エリザベス・コートワース著『The Giant Golden Book of Cat Stories 』 (サイモン＆シュスター、1953年)
• エリザベス・コートワース著『The Giant Golden Book of Dog Stories 』 (サイモン＆シュスター、1953年)
• ケイト・バーンズとエリザベス・コートワース著『Horse Stories』（サイモン＆シュスター、1954年）
• ジョン・ラングスタッフ作『カエルは求愛した』（1955年）
• 私はビーチで遊びます、ドロシー・コッホ著（ホリデーハウス、1955年）
• バルボア、剣士と征服者、フェリックス・リーゼンバーグ・ジュニア著（ランダムハウス、1956年）
• カルティエはセントローレンスを航海する、エスター・アヴェリル著（ハーパー＆ロウ、1956年）
• 私は街が好きです、ジェームズ・L・マーセル著（シルバー・バーデット社、1956年）
• 私は田舎が好きです、ジェームズ・L・マーセル著（シルバー・バーデット社、1956年）
• 草原の向こう側では、ジョン・ラングスタッフ著（ハーコート・ブレイス・アンド・カンパニー、1957年）
• 犬、猫、馬の巨大な黄金の本、ケイト・バーンズとエリザベス・コートワース著（サイモン＆シュスター、1957年）
• 『白いウサギと魔法の鼻』、リリー・デュプレイ著（ゴールデン・プレス、1957年）
• 野生動物の赤ちゃん、wジョン・ウォレス・パーセル著（サイモン＆シュスター、1958年）
• 『西向きの小屋』 、ジーン・フリッツ著（パフィン・ブックス、1958年）
• リトルリバー、wrアン・ランド著『itten』（ハーコート・ブレイス・アンド・カンパニー、1959年）
• 動物辞典、ジェーン・ワーナー・ワトソン著（ゴールデン・プレス、1960年）
• ニコラス・カラシニコフ著『ディフェンダー』（オックスフォード大学出版、1961年）、ニューベリー賞受賞
• 『The Whilry Bird』、ディミトリ・ヴァーリー著（クノップ社、1961年）
• 『茂みの中のクリケット』、アイリーン・フィッシャー著（スクリブナー、1963年）
• 『I Can Count』、カール・メムリンク著（メリゴールド・プレス、1963年）
• 『牛は山を越えた』 ジャネット・クリンズリー著（ゴールデン・プレス、1963年）
• パトリシア・スカーリー著『ホップ、リトル・カンガルー』（ゴールデン・プレス、1965年）
• クリスマスベア、マリー・コルモント著、コンスタンス・ハーシュ訳（ゴールデン・プレス、1966年）
• 『私はキツネだ』、オーレ・リソム著（ゴールデン・プレス、1967年）
• ジョン・グラハム著『牛の群れ』 （ハーコート、ブレイス・アンド・ワールド、1968年）
• 帽子の下のハヤブサ: ロシアの楽しい物語と童話、ガイ・ダニエルズが選んで翻訳 (Funk & Wagnalls、1969 年)
• 『アヒルを幸せにするために』、キャロル・E・レスター著（ハーパー＆ロウ、1969年）
• エルサ・ジェーン・ワーナー著『The Giant Golden Bible』 （サイモン＆シュスター、1946年）
• ファーキン＆ザ・グレイ・ギャングスターズ、アン・スコット・モンクリフ著（スコットランド・ストリート・プレス社より2021年に再発行）^[7]

• 牧歌的なプリント。出版社は記載されていません。 1934年
• 牧歌的なプリント。海賊版、出版社の記載なし。 1938年

• コルネイ・チュコフスキー

• 連邦議会図書館のフェオドル・ロヤンコフスキー所蔵のカタログレコード71件