フェン・ジュフア

汾菊花（中国語：粉菊花、ピンイン：Fěn Júhuā、1900年 - 1994年）は、香港では范福法としても知られる中国のオペラ歌手、武術家である。山東省に生まれ、若い頃に京劇に取り組み、武術に長けた女性を演じることで評判を得た。1940年代に香港に移り、汾菊花劇団と春秋劇学校で京劇と武術を教え始めた。

フェンは1900年に山東省で生まれました。^[1]活発な子供だった彼女は、水を汲む前に足を縛って敏捷性を鍛えました。^[2]若い頃、フェンは牛鳳蘭の下で京劇歌手としての訓練を受けました。 ^[3]彼女は武術と社会の両面で様々な役柄を学び、纏足を経験した女性を演じる能力で評価されました。^[1]

1910年代後半、フェンはゴン・シアターに参加し、シャオ・ヤン・ユエルウや周心芳と共演した。また、天壇シアターでも蓋交通田と共演した。^[2]上海の千曲大世界劇場では、娼婦の王連英の殺人事件を扱ったオペラで、王連英を演じ、その登場人物の幽霊が森羅寺で殺人犯と対峙する場面でクライマックスを迎えた。^[4]フェンが有名になった他の公演には、『陰陽河』、『紅梅亭』、『四州城』、『大溪黄荘』などがある。^[1]

フェンは1925年に中国最古の武侠映画の一つである『女俠李飛飛』で主演を務めた。広告では彼女は「屋根の上を飛び越え、壁を飛び越える」と表現されていた。^[2]この映画でフェンは、二人を引き離そうとする試みにもかかわらず、行動を通じて二人の愛の結婚を可能にする、放浪の騎士、李飛飛を演じた。 ^[5]そのためフェンは「上海映画界初の女性戦士」^{[6]や「中国映画界初の女性騎士」 [7]}などと様々な呼び方で呼ばれている。

日中戦争の終結後、フェンは香港に渡りました。^[1]銀行家の李国祥の支援を受けて、彼女は京劇の公演を行いました。新聞編集者の江陵は彼女に京劇を教えるよう勧め、フェンは広東語の知識が限られていたため躊躇しましたが、すぐにフェン・ジュホワ・オペラ団を結成しました。^[8]この劇団は後に春秋劇学校として正式に設立され、1960年代に最初の校舎が建設されました。^[8]

当初、フェンはコニー・チャン やジョセフィン・シャオなど女性のみを指導していた。^{[2] 1962年頃、}ジョン・ローン、チン・カロク、ラム・チンイン、フォン・ハクオンなど男性の弟子も受け入れ始めた。^[9]生徒たちはオペラと武術を学び、壁への逆立ち、開脚、キック、脚上げなどの訓練を受けた。罰は集団で与えられ、^{[8]口頭での叱責や}籐の杖での殴打も含まれていた。^[10]

フェンは『将軍とバルサム』（1953年）^[11]をはじめ、『将軍とバルサム』（1956年）や『無敵の楊将軍』（1961年）など、多くの映画に出演している。^[2] 1962年には映画『悪鬼捕獲』で主演を務めた。 ^[1]この映画は、黄浩星監督による『四州城』の映画化で、フェンは水の悪魔を倒した後に神に昇格する戦士を演じた。この映画では、フェンの教え子数名が出演し、その中にはタイトルの悪魔役の陳浩角や、フェンが水の入ったバケツを運びながらアクロバットを行うシーンもあった。^[12]

フェンは1994年に香港で亡くなった。^[9]

• IMDbのフェン・ジュフア
• 香港映画データベースのフェン・ジュフア