フェリックス・プラテンシス

フェリックス・プラテンシス（フェリーチェ・ダ・プラト）（1539年ローマ死去）は、カトリック教会に改宗したイタリア系セファルディム系ユダヤ人学者。1517年から1518年にかけてフランドルの印刷業者ダニエル・ボンベルクと共同でヘブライ語による初印刷本『ビブリア・ラビニカ』^[1]^[2]（ヴェネタ）を著したことで知られる。

彼は教育を受け、3か国語を習得した。1518年にキリスト教に改宗し、アウグスティノ会の修道士となって、特にユダヤ人への布教活動に専念した。

フェリックスは改宗前に、『Psalterium ex Hebræo ad Verbum Translatum』というタイトルの詩篇のラテン語訳をヴェネツィア、1515年に出版しました。

参考文献

ウルフ、聖書。ヘブル。私。 918、iii。 935;
モーリッツ・シュタインシュナイダー、カタログ番号 2111
Hermann Vogelstein [Wikidata]およびPaul Rieger、Geschichte der Juden in Rom、ii。 37

^ ミクラオト・ゲドロット [1].
^ 1906年の ユダヤ百科事典より、[2]:
これには、オンヘロスとラシによるモーセ五書、タルグム・ヨナタンとヒムヒの注釈による先預言者と後預言者（反キリスト教の箇所は省略）、タルグムとヒムヒによる詩篇、"Ḳaw we-Naḳi"として知られる注釈による箴言、ナハマニデスとアブラハム・ファリソルによる注釈によるヨブ記、レビ・b・ゲルソンによる注釈による五つの巻物、ラシとシモン・ハ・ダルシャンによる注釈によるエズラ記と歴代誌が含まれています。これらに、モーセ五書のエルサレム・タルグム、エステル記のタルグム・シェニ、ベン・アシェルとベン・ナフタリの異読、マイモニデスの13の「信仰箇条」、アロン・ヤコブ・ハサンによる613の戒律が加えられました。スペイン式とドイツ式の典礼に従ったパラシヨットとハフタロットの表も付いています。この版は、サムエル記、列王記、歴代誌が 2 冊に分けられ、ネヘミヤ記がエズラ記から分離されている最初の版です。また、欄外にヘブライ文字で章番号が記されている最初の版でもあります (ギンズバーグ「序論」、26 ページ)。ヘリ子音も欄外に記されています。

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Felix Pratensis". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.
この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). ""Bible Editions"". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.
ザンガリ、ロサルバ (1996)。「フェリーチェ・ダ・プラート」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 46 巻: フェドゥッチ – フェレリオ(イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。