Loading article…
| フェイユフ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 飛魚服 | ||||||
| 中国語（簡体字） | 飞鱼服 | ||||||
| 文字通りの意味 | トビウオの服 | ||||||
| |||||||
飛魚服（簡体字：飛魚服、繁体字：飛魚服、ピンイン：fēiyúfú、直訳すると「飛魚の服」）は、飛魚蟒衣（中国語：飞魚蟒衣、ピンイン：Fēiyú mǎngyī、直訳すると「飛魚のニシキヘビのローブ」）とも呼ばれ、[1]明代に初めて登場した漢民族の伝統的な衣服である。[2] [3]また、飛魚の模様で飾られたローブ（一般的には鉄衣）を指す特定の名称でもある（ただし、飛魚は辞書に定義されている飛魚ではない）。明代の近衛兵が着用していた飛魚服は、21世紀の漢服運動を受けて再登場し、男女を問わず漢服愛好家に着用されている。[4] [5]
フェイユ刺繍デザイン
トビウオの装飾は蟒服（中国語：蟒服、文字通り「ニシキヘビのローブ」）の蟒模様に非常に似ていますが、実際には翼と魚の扇状の尾を持つ龍のような生き物でした。 [6] [7] [2]トビウオにも蟒のように4本の爪があり、[2]龍の頭と鯉の体と2本の角がありました。[8]
初期の飛魚の装飾は二重の翼があることが特徴でしたが、明代中期から後期にかけては、飛魚は龍の尾ではなく魚の尾があることでのみニシキヘビの模様と区別できました。
建設と設計
飛魚布は典型的には、飛魚模様で装飾された鉄衣（Y字型の十字襟、幅広または幅狭の袖、腰下からプリーツが入ったローブ）の形をしています。 [9]
歴史
明王朝
鉄里（中国語：贴里）は、元朝のモンゴルの服であるテルリグに由来する。[ 9 ]洪武帝の治世中を中心にモンゴル風の衣服が度々禁止されたにもかかわらず、元朝のモンゴルの衣服は一部残った。[10]明朝に採用されてからは、鉄里は長くなり、漢民族の儀式を統合するために全体的な構造は神衣制度に近づいた。
飛魚服は明代に登場し、明代特有のものでした。[11]飛魚の模様で装飾された鉄衣の一種です。飛魚服は、赐服（中国語：赐服、文字通り「献上服」）の一種でもあり、中国の皇帝が寵愛する者にのみ授けることのできる衣服の一種で、[12] [8]蟒服（中国語：蟒服、文字通り「ニシキヘビのローブ」） に次ぐものでした。
飛玉布を授かった人々のリスト
明代には、少数の文官、武官、宦官長が飛魚服を着用することができた。 [13]
- 永楽帝（在位1402年-1424年）の統治下では、宦官は皇帝に仕える際に飛魚符を与えられることが認められた。 [14]
- 1447年、正統帝の治世中、工部省は、職人が庶民に禁じられた衣服の中でも特に飛魚服を作った場合、職人を死刑に処し、職人の家族を兵士として辺境の駐屯地に送るという勅令を出した。 [14]この勅令は服装規定の違反を止めるために出された。[14]
- 正徳帝（在位1505年 - 1521年）は、前例のない行為として、日本の使節である宋粛清に飛魚符を授けた。 [15]
- 沈徳夫（1578年 - 1642年）も、皇帝が宮廷衛兵に昇進した衛兵に赤い飛魚服を授けることができたと記している。 [14]また、彼は「太書官への龍衣授賞の始まり」の中で、飛魚服が六大臣、軍を視察する任務を負った大元帥、そして君主の家に仕える宦官に授けられたと書いている。[14]
大衆文化では
飛魚布と飛魚布風の古荘は、中国のテレビドラマ、特に明代を舞台にした時代劇で描かれている。 [16]
- ドラゴンゲートの飛剣（2011）
- アンダー・ザ・パワー（2019）
- 明朝の探偵（2020）
- 王家の饗宴（2022）
類似の衣類
参照
参考文献
- ^ Volpp, Sophie (2005). 「パイソンローブの贈り物：『金平梅』におけるオブジェクトの循環」Harvard Journal of Asiatic Studies . 65 (1): 133–158. doi : 10.2307/25066765 . ISSN 0073-0548. JSTOR 25066765.
- ^ abc Welch, Patricia Bjaaland (2012). 中国美術：モチーフと視覚イメージのガイド。ボストン、米国：Tuttle Publishing。p. 260。ISBN 978-1-4629-0689-5. OCLC 893707208.
- ^ Zhao, Feng (2015)、Lu, Yongxiang (ed.)、「Weaving Technology」、A History of Chinese Science and Technology、ベルリン、ハイデルベルク：Springer Berlin Heidelberg、pp. 379–493、doi：10.1007/978-3-662-44166-4_4、ISBN 978-3-662-44165-7、 2021-07-10取得
- ^ 「明代の重要な衣装 - 飛魚衣装」。ファッション漢服。2020年7月31日。 2021年7月10日閲覧。
- ^ 「Feiyu Robe - クールな中国の男の子の服」www.newhanfu.com . 2020 . 2021年7月10日閲覧。
- ^ ディン・イン、リー・シャオロン (2014)。「明清時代の中国古代官服の装飾と象徴化について」。2014 年国際メカトロニクス・電子工学・産業・制御工学会議議事録。第 5 巻。アトランティス プレス。pp. 1025–1029。doi : 10.2991 / meic -14.2014.229。ISBN 978-94-6252-042-4。
- ^ バーカス、アン・ゲイル（2010年）。『宰相の森を抜けて：劉淵の霊眼歌に見る逃亡者の歴史、17世紀蘇州の挿絵入り本』。劉淵著。マサチューセッツ州ケンブリッジ、p.87。ISBN 978-1-68417-050-0. OCLC 956711877.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab 『 服装の権利：世界的観点からみた贅沢禁止法、1200-1800年頃』ジョルジョ・リエロ、ウリンカ・ルブラック。ケンブリッジ、イギリス。2019年、p.421。ISBN 978-1-108-47591-4. OCLC 1045652964.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が不明な発行元 (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ ab チョ、ウヒョン;イ、ジェユン。キム・ジニョン (2015) 「モンゴル帝国の衣装：テルリグの系譜とディアスポラ」。Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae。68 (3): 22-29。土井：10.1556/062.2015.68.3.2。ISSN 0001-6446。
- ^ シア、エイレン・L. (2020).モンゴルの宮廷衣装、アイデンティティ形成、そして世界交流。ニューヨーク州ニューヨーク州。 p. 147.ISBN 978-0-429-34065-9. OCLC 1139920835.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「明代の漢服とは？ - 2021」www.newhanfu.com . 2020 . 2021年7月10日閲覧。
- ^ 「遍歴の騎士になるには飛魚のローブが必要 - 2021」。www.newhanfu.com。2019年。2021年7月10日閲覧。
- ^ 黄レイ（1981年）。「1587年、無意味な年：明朝の衰退」ニューヘイブン：エール大学出版局。54ページ。ISBN 0-300-02518-1. OCLC 6280586.
- ^ abcde 袁祖傑 (2007). 「権力のための服装：明代中国における儀式、衣装、国家権力」中国史の最前線2 (2): 181–212. doi :10.1007/s11462-007-0012-x. ISSN 1673-3401. S2CID 195069294.
- ^ So, Kwan Wai (1975). Japanese piracy in Ming China during the 16th century. [イーストランシング?]: Michigan State University Press. p. 173. ISBN 0-87013-179-6. OCLC 1818020.
- ^ 「時代劇の男性スター9人が金亦薇を演じる！楊洋は優雅、鄭野成は威圧的、任佳倫は最も古典的」iMedia。2022年。