Loading article…
『ペスト流行時の饗宴』（キリル文字ではПир во время чумы、英語の音訳ではPir vo vremya chumy ）は、セザール・キュイが1900年に作曲した1幕のオペラ（文字通りには「劇的な場面」と題されている）である。台本は、アレクサンドル・プーシキンの4つの小悲劇のうちの1つである1830年の戯曲『ペスト流行時の饗宴』から逐語的に引用されている。この題名は、ペスト流行時の饗宴やペスト流行中の饗宴とも翻訳されている。
崔は、オペラが正式に作曲される10年前に、 劇中の2曲（「メアリーの歌」と「ウォルシンガムの賛美歌」）を別々に作曲し、出版した。
パフォーマンス履歴
このオペラは、1901年11月11日（旧暦）、モスクワのノーヴィ劇場で初演された。『饗宴』は標準レパートリーには入らなかったが、1999年にロシアのペルミにあるチャイコフスキー歌劇場で、プーシキン生誕200周年記念公演の一環として、小悲劇のオペラ全4曲、すなわちダルゴムイシスキーの 『石の客』、リムスキー＝コルサコフの『モーツァルトとサリエリ』、ラフマニノフの『守銭奴の騎士』の一部として復活した。
『Feast』は、2009年10月14日にニューヨークのリトル・オペラ・シアターでフィリップ・シュナイドマンの演出によりアメリカ初演された。
『饗宴』のCD録音は、ヴァレリー・ポリャンスキー指揮ロシア国立交響楽団との共演で、2004年にChandosレーベルから発売された。
『疫病の時代の饗宴』は、タイムリーな題材と比較的少人数の出演者で構成されているため、COVID-19パンデミックの期間中に新たな関心を集め、ブラジル、スウェーデン、ロシアなどでバーチャルプロダクションが登場している。
登場人物と設定
舞台: 1665 年のロンドン、テラス。
概要
宴会の最中、ある若者が、ペストで最近亡くなった友人の一人を偲んで乾杯するよう全員に呼びかけます。しかし、ウォルシンガムはそれを止め、代わりに黙祷を捧げます。そして、陽気な宴が再開される前にメアリーに何か悲しい歌を歌ってほしいと頼みます。彼はメアリーの歌に感動しますが、ルイザはメアリーが彼の感情を弄んでいるだけだと考えます。
ルイザの皮肉な暴言は、通り過ぎる荷馬車のきしむ音で中断される。彼女は気絶する。意識を取り戻すと、荷馬車のことは夢だったのかと尋ねる。若者は彼女を元気づけようとし、ウォルシンガムにペストに敬意を表して何か歌を歌ってほしいと頼む。
ウォルシンガムが賛美歌を歌い終えると、司祭がやって来て、死者を軽蔑していると祭り騒ぎの参加者を叱り、立ち去るように懇願する。司祭がウォルシンガムの最近亡くなった母親と妻の思い出を持ち出して恥をかかせようとすると、ウォルシンガムは司祭を追い払い、その後物思いにふけったままになる。宴会参加者は食事に戻るが、遠くから聞こえる葬列の音が一瞬邪魔をする。
文献
ババロワ、マリア。 「Fünf Vögel in einem Käfig」、Opernwelt、1999 年 6 月、20 ～ 21 ページ。（ペルミの復活について）
Bernandt, GB Словарь опер впервые поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР, 1736-1959 [オペラ初演辞典 または革命前のロシアとソ連、1836 年から 1959 年に出版された] (Москва: Советский композитор、1962)、227 ページ。
イサキアン、ジョージイ。 「Русское Кольцо」 [「ロシアの指輪」]、Музыкальная академия、1999、no. 2、22～30ページ。（ペルミの復活について）
キュイ、セザール。Пир во время чумы : драматические сцены А.С. Пузкина [ペストの時の饗宴：ASプーシキンによる劇的なシーン]。クラヴィエラウスズグ。ライプツィヒ： ベライエフ、1901年。
ナザロフ、AF Цезарь Антонович Кюи ( Cesar Antonovich Cui ) (モスクワ: Muzyka、1989)。
外部リンク
- ロシア語の台本（音訳）（注：歌詞はプーシキンの劇中のセリフと同じですが、一部の舞台指示が異なります。）