ファット・トン・チャウ

烟堂洲（中国語：佛堂洲、直訳すると「佛堂島」）は、英語ではジャンク島とも呼ばれ、以前は烟頭洲（佛頭洲、直訳すると「仏頭島」）または斧頭洲（斧頭洲、直訳すると「斧頭島」）と呼ばれていました^{[1] 。現在は}埋め立てにより将軍澳（ジャンクベイとも呼ばれる）と西貢の清水湾半島の一部となっています。^{[2]ジャンク}ベイの南東部に位置しています。

法統洲は将軍澳工業団地の南、 TVBシティの真西に位置している。新界東南部埋立地（SENT）は法統洲の南に位置している。埋め立て前、法統洲は大潭海峡の北の境界を形成していた。

島には歴史的に村があった。1911年の人口は12人だった。^[3] オースティン・コーツは、村は1885年頃に設立され、1955年には人口が23人で、村人の姓はイップであったと述べている。ジェームズ・ヘイズは1957年から1958年にかけて、村の人口は34人だったと述べている。伝えられるところによると、生計を立てるための手段は、草刈り、サツマイモ、豚、アヒル、鶏だった。ほとんどの子供たちは、フー・タウ・チャウのイップがラウ一族と結婚したパン・ロン・ワンの学校に通っていた。島は、村の農産物の主な市場である筲箕湾を含む他の場所とサンパンで結ばれていた。 ^[1]

この村は、もともと半島に位置していた近くの天下湾村とともに、1990年代初頭に現在の發頭洲村に移転しました。島は、1990年代半ばの将軍澳新城開発の一環である干拓工事中に清水湾半島と接続されました。

香港の指定記念物である太刀洲旧中国税関 [yue; zh]の跡地は、太刀洲の北西部にある。^[4] 1962年に発見されたこの遺跡は、4つに割れた石板が発見され、「（皇帝の）恩寵により、（中国から）遠く離れた安南との貢物と通関の交換を受ける。税関長により改修」と刻まれていたことから、税関であったと考えられている。1868年、両広総督の命により、太刀洲、長洲、甲水門（馬湾）に税関が設置され、アヘン密輸が激化した状況でアヘン取引の利金を徴収していた。1899年、新界がイギリスに租借された後、税関は機能を停止した。 ^[5]

さらに、法統洲には、法頭洲遺跡、法頭洲邸宅跡、法頭洲清朝墓石の3つの考古学的重要遺跡（SAI）があります。^[6]

この遺跡から発掘された考古学的発見物は香港歴史博物館に展示されており、^[5]その中には「インドシナに慈悲を育てよ。貢物と税金は遠くから巡る」という石碑も含まれている。^[7]

• ファット・トン・ムン

• 「Fat Tong Chau 三角測量ステーションの概要」(PDF) 。土地局測量地図作成事務所。

ウィキメディア・コモンズには、 Fat Tong Chauに関連するメディアがあります。

北緯22°16′48″ 東経114°16′05″ / 北緯22.280025° 東経114.268158° / 22.280025; 114.268158