カプ・シュイ・ムン

汲水門（中国語：汲水門）または喉門（歴史的にはCapsuimoonと綴られる）は、香港のランタオ島と馬湾の間の水路である。 ^[1]ビクトリア・ハーバーから珠江までの中国南部の海岸に沿った主要海路の一部である。北はアームストン・ロードと合流する。国道8号線の一部である汲水門橋が水路に架かっている。

汲水門の元々の中国語名は「汲水門」で、流れの速い水の門という意味です。これはまさにこの水路の流れを表しています。「流れの速い水」という名前は船やボートの事故と関連付けられていました。この悪影響を排除するために、似た音の「汲水門」という名前に改名されました。「汲水門」は「水を汲む門」を意味します。中国人にとって水は幸運と富を意味します。

ウィキメディア・コモンズには、カプ・シュイ・ムンに関連するメディアがあります。

• タン・ルン・チャウ
• 青洲ツァイ半島

北緯22°20′35″ 東経114°3′23″ / 北緯22.34306° 東経114.05639° / 22.34306; 114.05639