大作戦

Les Grandes ManÓuvres ザ グランド マヌーヴル
映画ポスター
監督	ルネ・クレール
著者	ルネ・クレール(脚本・セリフ) ジェローム・ジェロニミ(脚色) ジャン・マルサン (脚色)
制作：	ルネ・クレール・ アンドレ・ダヴェン
主演	ミシェル・モルガン・ ジェラール・フィリップ
撮影	ロバート・ルフェーブル
編集者	ルイゼット・オートクール デニス・ナト
音楽：	ジョルジュ・ヴァン・パリス
制作 会社	映画監督 リゾーリ映画 S.ECA シネテル
配布元	シネディス
発売日	1955年10月26日 ( 1955-10-26 )
実行時間	107分
国	フランス
言語	フランス語
興行収入	3,980万ドル[1] 5,302,963人の入場者数（フランス）[2]

『グランド・マヌーヴァー』（フランス語: Les Grandes Manœuvres）は、1955年のフランスのコメディドラマ ロマンス映画で、ルネ・クレールが脚本・監督し、ミシェル・モルガンとジェラール・フィリップが主演した。イギリスとアイルランドでは『サマー・マヌーヴァー』として公開され、アメリカでは『The Grand Maneuver』のタイトルで公開された。第一次世界大戦直前のフランスの地方都市を舞台にしたロマンティックなコメディドラマで、ルネ・クレールがカラーで制作した最初の映画である。

フランス騎兵中尉で悪名高い誘惑者アルマン・ド・ラ・ヴェルヌは、1か月後に部隊が夏の演習に出発する前に、くじ引きで密かに選ばれた女性の「好意を得る」という賭けに出る。彼のターゲットは、パリで婦人帽子店を営む離婚女性マリー・ルイーズ・リヴィエールであることが判明し、彼女はまじめで立派なヴィクトル・デュヴェルジェからも求愛されていた。マリー・ルイーズはアルマンへの惹かれを深めるが、彼の評判を知ることでその気持ちは和らぎ、アルマンの計算された戦略は彼の本心からの感情によって台無しになる。サブプロットでは、アルマンの友人で同僚の将校フェリックスと、写真家の娘であるリュシーの求愛が、並行して展開されるが、より単純なものとなる。

• マリー・ルイーズ・リヴィエール役のミシェル・モルガン
• ジェラール・フィリップ：アルマン・ド・ラ・ヴェルヌ中尉
• ヴィクトル・デュベルジェ役のジャン・デサイー
• ピエール・デュクス（ル・コロネル役）
• ロルドナンス・ダルマン役のジャック・ファッブリ
• ジャック・フランソワ（ロドルフ役）
• イヴ・ロベール：フェリックス・ルロワ中尉
• ブリジット・バルドー（リュシー役）
• ジュリエット・デュベルジェ役のリーズ・デラマーア
• ジャンヌ・デュヴェルジェ役のジャクリーン・マイラン、「ヴィクトールの王」
• マガリ・ノエルテレーズ・ラ・シャントーズ役 (マガリ・ノエル役)
• ジゼル・モネ役のシモーヌ・ヴァレール(シモーヌ・ヴァレール役)
• カトリーヌ・アヌイ：アリス役
• ラ・ダム・オー・シャポー・ジョーヌ役のマドレーヌ・バルビュレ
• ローズ・ムース役のダニー・カレル
• ガブリエル・フォンタン メラニー役、デュヴェルジェの恵み
• 大佐役のヴィヴィアン・ゴセット
• ジュディス・マグレ（エミリアン役）
• マリー＝ルイーズのボンヌ、アメリ役のアルレット・トーマス
• 写真家役のレイモンド・コルディ
• ル・プレフェ役のオリヴィエ・フスノ
• ロルドナンス・ド・フェリックス役のジャック・ジュノー
• ムッシュ・モネ役のジャック・モレル
• アーサー役のパラオ(ピエール・パラオ役)
• 婚約者ダリス役のクロード・リッチ
• メートル・ダルム役のダニエル・ソラノ

ルネ・クレール自身の言葉によれば、「 『大機動』の唯一の関心事は愛だ」とあり、彼はこの映画がドン・ファンという尽きることのないテーマから生み出される無数のバリエーションのうちの1つであると付け加えた。^{[3]この映画は、}ベル・エポックの終わりにあたる第一次世界大戦直前のフランスの駐屯地を舞台としている。映画の起源について、クレールは次のように述べている。「私は幼少期をヴェルサイユの近くで過ごしたので、騎兵将校たち、ヴィロフレーの森での彼らの疾走、彼らの冒険の噂、新聞で報じられた決闘、そしてその決闘で将校のうち2人が亡く​​なったことを忘れることができませんでした...」^[4]また別のところでは、「私にとってこれはとても感傷的な映画です。幼少期を舞台にしているため、さらに感傷的です。私は見たものをこの映画に盛り込みました」と述べている。^[5]

クレールの目的は、1914年以前の田舎暮らしの肖像を描くことであり、当時のファッションや軍隊生活の儀式に細心の注意が払われた。^{[6] [7]} 『大機動戦』はクレールが初めてカラーで制作した映画である。彼は1930年代後半にイギリスにいた頃からカラーを使いたいと考えていたが、その理由について彼は「カラーなら現実から距離を置くことができる」と述べている。^[8]美術デザイナーのレオン・バルサックは、家具やアクセサリーを黒か白、衣装を主にベージュか茶色にして、落ち着いた色調を基調としたセットを制作した。木の葉に黄色を吹き付けて、緑の色合いが明るすぎないようにした。唯一許された大胆な色は赤、つまり軍服の赤だけだった。^[7]

この映画の予算は2億2200万フランで、このうちクレールの給料は2000万フラン、ジェラール・フィリップの給料は1800万フランだった。^[9]

撮影は1955年4月28日にブローニュスタジオで始まり、7月2日まで続き、その後は急速に完成した。編集は撮影中にほぼ決定され、代替ショットはほとんど撮られなかった。^[10]しかし、クレールは映画の結末を2つにすることに躊躇し、そのうち2つは実際に撮影され、友人グループに見せて反応を測った。より苦く悲劇的な結末を好んだ人もいたが、クレールはより繊細で控えめな結末を、自分の作風に合っているとして採用した。^[11] それでも、これは彼の映画の中で「ひどい結末」となった最初の作品であり、彼の作風の転換点となった。^[6]

『大機動戦』の初上映は、1955年10月17日、モスクワで第1回フランス映画週間（Semaine du cinéma français）の一環として行われた。（これは、ソ連での上映を批判するフランスの新聞の攻撃を引き起こした。この映画は、フランス軍が女性征服を追求する以外に何もすることがないと示唆しているからだ。クレールは、モスクワでの記者会見で、人生で愛より深刻なことはないと宣言し、この不満を煽った。）^[12]フランスでのプレミア上映は、1955年10月26日にパリで行われ、報道機関と一般市民の両方から概ね好評を博した。^[13]あまり熱狂的ではなかった批評家たちも、少なくとも敬意を払っていた。クレールの長年の支持者の中には、これが彼の最高傑作だと考えていた者もいた。^[14]数少ない敵対的な反応の 1 つは、ジェラール・フィリップの演技が従順な誘惑者を同情的な人物に仕立て上げたと異議を唱えたクロード・モーリアックからのものでした。 ^[15] アンドレ・バザンは、この映画を「題材に独創性はなく、チェス盤の駒の動かし方にのみ独創性を主張する古典作品のようだ... 『大機動』は、ボードビルとして始まり、コメディとして続き、ドラマとなり、悲劇で終わる」と評しました。^[16]ジャック・ドニオル・ヴァルクローズによる肯定的なレビューが1955 年 11 月にフランス・オブセルヴァトゥール紙に掲載され、この映画のすべてがオペレッタを思い出させると書いています。「私たちは微笑み、笑い、驚き、再び微笑み、胸が痛むのを感じる。 『大機動』を過小評価するのは間違いだろう。一部の人々がそうしたと理解しているが」。^[17]

この映画はフランスの重要な2つの賞、ルイ・デリュック賞とメリエス賞を受賞した。

英語圏の批評家の間では、一方ではクレールの機知と色彩の視覚的優美さを高く評価する意見が一貫していたが、他方では、クレールが映画の後半のシーンに十分な感情的関与をもたらさなかったと感じて失望する意見もあった。あるイギリスの批評家は、映画「レ・グラン・マヌーヴル」は「非常に完成度が高く、洗練された娯楽作品であり、その長所の少なくとも一つは、クレールが初めて色彩を巧みに操った非の打ちどころのないセンスである」と述べている。しかし、「シリアスな結末への転換において、この映画は完全に満足できるものではない」としている。^[18]別の批評家は「この映画は美しく始まる... 穏やかに様式化された動き、軽快で均一なリズムが、クレール自身の喜劇の雰囲気を醸し出している... しかし、後半の展開は、彼が提供しようとしている以上のものを要求している... 人間の情熱が突然支配する様子を伝えきれていない」と述べている。^[19] アメリカの批評家もこれに同調した。「[クレール]はパステルカラーや鮮やかな色彩を使い、第一次世界大戦前の駐屯地の服装、装飾、優雅さのニュアンスまでも捉え、真の芸術性を示した。[この映画]は繊細で慈悲深いが、大いなる情熱をめったに感動させる描写ではない。」^[20] アイルランドの批評家も「ルネ・クレールの『サマー・マヌーヴル』は、深く『コミット』した映画とは程遠く、主に時代を想起させる作品として生き残っている。[この映画]は、マナーから情熱への激しい変化をうまく捉えていない。」^[21]タイムズ紙 には、より好意的な要約が掲載された。「『サマー・マヌーヴル』は、失われた青春、失われた世代、そしておそらく愛に対する愛への嘆きであり、感覚を魅了する一方で、心に触れることができていないのが唯一の欠点である。」^[22]

1974年、この映画はカンヌ映画祭で非競争部門上映された。^[23]

クレール自身は『大作戦』 （ 『黄金の沈黙』とともに）を戦後作品の最高傑作だと考えていた。^{[24]しかし、この作品はクレールが代表する古典的なスタジオに縛られたフランス映画のスタイルが}新世代のフランス批評家や映画製作者から攻撃を受けていた時期に公開され、それ以降彼の作品は一般にあまり評価されなくなった。^[25]

• IMDbの Les Grandes Maneuvers
• Les Grandes Maneuvers at All映画
• フランス映画でのレ・グランデ・マヌーヴル