ファドワ・トゥカン

ファドワ・トゥカン
映画について
生まれる	(1917-03-01)1917年3月1日[1] ナブルス、パレスチナ委任統治領
死亡	2003年12月12日(2003-12-12)（享年86歳） ナブルス、パレスチナ
職業	詩人
親族	アフマド・トゥカン（弟） イブラヒム・トゥカン（弟）

ファドワ・トゥカン^[a] (アラビア語: فدوى طوقان、ローマ字:  Fadwā Ṭuruqān、1917 年 3 月 1 日 – 2003 年 12 月 12 日) は、現代アラブ詩におけるイスラエル占領に対する抵抗の表現で知られるパレスチナの詩人です。彼女は「パレスチナの詩人」と呼ばれることもあります。^{[2] [3]}

ナブルスで、多くの分野で功績を残した裕福なパレスチナ人トゥカン家に生まれた彼女は、13歳になるまで学校に通ったが、病気のため若くして退学を余儀なくされた。彼女の兄弟の一人、パレスチナの詩人として知られるイブラヒム・トゥカンが彼女の教育を引き受け、彼女に読む本を与え、英語を教えた。また、彼女に詩を紹介したのも彼だった。^[4]トゥカンは最終的にオックスフォード大学に進学し、英語と文学を学んだ。^[4]

ファドワ・トゥカンの長兄は、ヨルダンの元首相アハマド・トゥカンである。

トゥカンの詩は、パレスチナ人、特にイスラエル占領下で暮らす人々の苦しみを独特な形で記録していることで知られている。^[4]彼女は1950年代初頭にバーレーンの進歩的な雑誌「サウト・アル・バーレーン」^{に寄稿した。 [5]}

トゥカンは最終的に8冊の詩集を出版し、多くの言語に翻訳され、アラブ世界で名声を博した。^[4]彼女の著書「Alone With the Days」は、男性優位のアラブ世界で女性が直面する苦難に焦点を当てている。^[4]六日間戦争後、トゥカンの詩はイスラエル占領下での生活の苦難に焦点を当てた。彼女の最も有名な詩の1つである「夜と騎手」は、イスラエル軍の支配下での生活を描写している。

トゥカンは、故郷のナブルスが包囲されていたアルアクサ・​​インティファーダの最中、2003年12月12日に亡くなった。 ^{[2] [6]}詩「Wahsha: Moustalhama min Qanoon al Jathibiya（憧れ：重力の法則に触発されて）」は、彼女がほぼ寝たきりの状態で書いた最後の詩の一つである。^[2]

トゥカンはパレスチナの大義の象徴であり、「現代アラブ文学の最も著名な人物の一人」と広く考えられている。^{[2] [4]彼女の詩は}モハメド・ファイルーズの交響曲第3番に収録されている。 ^[7]

• マイ・ブラザー・イブラヒム （1946）
• 孤独な日々 (1952)
• 見つけたぞ （1957）
• 愛をください (1960)
• 閉ざされた扉の前で （1967）
• 夜と騎手（1969）
• 孤独の頂上（1973）
• 七月とその他のもの (1989)
• ラストメロディー （2000）
• 重力の法則に触発された憧れ（2003）
• Tuqan, Fadwa: An autobiography: A Mountainous Journey、 Graywolf Press、セント ポール、ミネソタ州、米国 (1990)、ISBN  1-55597-138-5、パート 2 は 1993 年に出版

• サマール・アッタール（2003 年夏）。自己と他者の発見の旅：ファドワ・トゥカンの 60 年代初期のイギリス滞在、アラブ研究季刊誌。
• ローレンス・ジョッフェ。(2003年12月15日)。死亡記事。ガーディアン紙。