ファブリツィオ・フリッツィ

ファブリツィオ・フリッツィ
ファブリツィオ・フリッツィ
	2017年のフリッツィ
生まれる	ファブリツィオ・アドリアーノ・フリッツィ; 1958年2月5日; ローマ、イタリア
死亡	2018年3月26日（60歳）; ローマ、イタリア
職業	テレビ司会者; ラジオ司会者; 声優;
活動年数	1980–2018
配偶者たち	; リタ・ダッラ・キエーザ（1992年結婚、 2002年離婚） ; カルロッタ・マントーヴァン [it] （2014年卒業）
子供たち	1
親族	ファビオ・フリッツィ（兄弟）

ファブリツィオ・アドリアーノ・フリッツィ（イタリア語発音： [faˈbrittsjo ˈfrittsi]、1958年2月5日 - 2018年3月26日）は、イタリアのテレビ司会者、声優である。^{[1]彼はイタリア全土でバラエティ番組、タレントショー、ゲームショーなどを司会することが多く、}トイ・ストーリーシリーズのウッディのイタリア語の声優としても知られている。

幼少期とキャリア

ボローニャ出身の両親のもとローマで生まれたフリッツィは、1980年にイタリア国営放送Rai 2の子供向け番組『イル・バラットロ』の司会オーディションに合格し、キャリアをスタートさせた^。[2]^[3]その後、若者向けの午後の番組に出演を続け、最初は『タンデム』で、後には最初の妻リタ・ダッラ・キエーザと共同司会を務めた『パーネ・エ・マルメラータ』で司会を務めた。

1990年代初頭から、フリッツィはRAIテレビのゴールデンタイムの番組の司会者を務めており、その中には「I fatti vostri」、「Scommettiamo che...?」（ Wetten, dass..?のイタリア語版）、「Europa, Europa 」（エリザベッタ・ガルディーニと共演）、日曜午後の人気雑誌番組「Domenica in」、そして「ミス・イタリア」の数回のエディションなどがある。^[2]^[3]彼はまた、慈善事業と科学研究のための資金を集める毎年恒例の有名人サッカー試合「Partita del cuore 」の司会者となり、イタリアのテレソンの様々なエディションの司会者も務めた。1995年、クイズ番組「ルナパーク」の司会で「オスカー・デッラ・テレビ」賞を受賞した。1997年、彼はゴールデンタイムの番組「Per tutta la vita...?」の共同司会者を始めた。（フランス語のPour la vieのイタリア語版）番組の6シーズンのうち2シーズンは元モデルのナターシャ・ステファネンコと共演し、さらに3シーズンはロミーナ・パワーと共演した。

メディアセットのチャンネルCanale 5で短期間働いた後、フリッツィは2003年に平日の朝の番組Piazza Grandeの司会者として国営放送局に復帰した。この番組形式は、1990年代の前身であるI Fatti Vostriの司会者としてフリッツィがよく知っていた。2005年には、 Strictly Come Dancingのイタリア版であるBallando con le stelleの最初のシリーズに主演し、総合4位となった。人気が高まるにつれ、 1990年代に支持していた慈善テレビ番組TelethonやPartita del cuore、スポーツイベントにも復帰した。2007年夏には、米国のゲーム番組Identityをベースにした新しい夕方のゲーム番組I soliti ignoti – identità nascosteを開始した。この番組はRAIにとって大成功となり、フリッツィは2012年に番組が休止されるまで司会を務めた（2017年に復活）。

2014年4月、フリッツィはカルロ・コンティに代わり、イタリアのゲーム番組『レレディタ』の3人目の司会者となった。2人はその後、2016年10月まで司会を交代し、その後フリッツィが唯一の司会者となった。2015年、彼はイタリア共和国大統領ジョルジョ・ナポリターノから共和国勲章を授与された。^[4]

その他の事業

フリッツィは、ピクサーの映画『トイ・ストーリー』シリーズの主要キャラクターの一人である保安官ウッディ（元々はトム・ハンクスが声を担当）のイタリア語への吹き替えや、『カーズ』の車バージョンのウッディの声を担当したことで、国際的な注目を集めた。また、テレビの短編、ビデオゲームなどでもウッディ役を再演した。フリッツィはまた、 『ザ・シンプソンズ』のイタリア語吹き替え版のエピソード「Pay Pal」にゲスト出演し、ジョン・ウィルクス・ブースの声を担当した。

1999年から2001年まで、フリッツィはRAIテレビのドラマシリーズ「Non lasciamoci più」でパオロ・ボネッリ役を演じた。この番組はわずか2シーズンしか続かなかった。

私生活

フリッツィは以前、10歳年上のテレビ司会者リタ・ダッラ・キエーザと結婚していたが、2014年に24歳年下のテレビ司会者カルロッタ・マントーヴァンと再婚した。マントーヴァンとは2001年のミス・イタリアのオーディションで知り合った。^[2]夫婦には2013年にステラという娘が生まれた。

フリッツィは作曲家ファビオ・フリッツィの弟でもあった。

病気と死

2017年10月23日、フリッツィは『レレディタ』の収録中に虚血性脳卒中を起こし、仕事を休むことになった。^[5]

同年12月、彼はショーに復帰し、大絶賛された。2018年3月26日の早朝、彼は致命的となる脳出血を起こした。彼はサンタンドレア病院に緊急搬送されたが、手遅れで亡くなった。享年60歳であった。^{[6]彼の葬儀は、2日後にローマの}ポポロ広場にあるサンタ・マリア・イン・モンテサント教会で執り行われ、数千人が参列した。この教会は通称「芸術家の教会」と呼ばれている。 [ ^7]

『トイ・ストーリー4』ではウッディのイタリア語の声は声優でフリッツィの友人であるアンジェロ・マギーに引き継がれた。映画のイタリア語吹き替え版はフリッツィに捧げられている。^[8]

吹き替え役

アニメーション

トイ・ストーリーのウッディ保安官、^[9] トイ・ストーリー2、^[10] トイ・ストーリー3、^[11] スターコマンドのバズ・ライトイヤー: 冒険は始まる、^[12] トイ・ストーリー・オブ・テラー!、^[13] トイ・ストーリータイム・フォーゴット、ハワイアン・バケーション、スモール・フライ、パーティーサウルス・レックス
ウッディワゴンの車^[14]
シンプソンズのジョン・ウィルクス・ブース（エピソード 25x21）

ビデオゲーム

トイ・ストーリー2 バズ・ライトイヤーレスキュー隊、トイ・ストーリー・マニア!、トイ・ストーリー3 ビデオゲーム、ディズニー・インフィニティのウッディ保安官

フィルモグラフィー

Non lasciamoci più (1999–2001) – パオロ・ボネッリ
Buona giornata (2012) – 本人

参考文献

^ 「Fabrizio Frizzi の吹き替え貢献」 Antoniogenna.net . 2018年9月15日閲覧。
^ abc (イタリア語)ジョルジョ・デッラルティ、マッシモ・パッリーニ。生きたカタログ。マルシリオ、2009 年。ISBN 978-88-317-9599-9。
^ ab (イタリア語) Aldo Grasso、Massimo Scaglioni、Enciclopedia della Televisione 、Garzanti 、ミラノ、1996 – 2003。ISBN 881150466X。
^ 「委員長ファブリツィオ・フリッツィ: 「Mi ha nominato Napolitano, ma non l'ho detto a nessuno」 (イタリア語)。アドクロノス。 2015 年 3 月 17 日。2015 年3 月 17 日に取得。
^ 「イタリアの人気テレビ司会者ファブリツィオ・フリッツィがスタジオで倒れ入院」サンタバーバラ・インディペンデント2017年10月24日2018年3月28日閲覧。
^ 「イタリア人司会者ファブリツィオ・フリッツィが60歳で死去」インディペンデント紙、2018年3月26日。 2018年3月27日閲覧。
^ アントネッラ・デ・グレゴリオ (2018 年 3 月 28 日)。「ファブリツィオ・フリッツィの葬儀、最敬礼のポポロ広場でのミリアイア」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2018 年3 月 28 日に取得。
^ “トイ・ストーリー 4: Interviste dal red carpet italiano, nel ricordo di Fabrizio Frizzi” (イタリア語).トーキーメディア.it。 2019 年 6 月 20 日。2020 年2 月 9 日に取得。
^ 「トイ・ストーリーイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2019年4月22日閲覧。
^ 「トイ・ストーリー2 イタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net 2019年4月22日閲覧。
^ 「トイ・ストーリー3 イタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net 2019年4月22日閲覧。
^ 「『バズ・ライトイヤー/スター・コマンド：ザ・アドベンチャー・ビギンズ』イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2019年4月22日閲覧。
^ 「トイ・ストーリー・オブ・テラーイタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net 2019年4月22日閲覧。
^ 「カーズイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2019年4月22日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのファブリツィオ・フリッツィに関連するメディア

IMDbのファブリツィオ・フリッツィ
AllMusicの Fabrizio Frizzi
ファブリツィオ・フリッツィ「Find a Grave」
Fabrizio Frizzi のDiscogsのディスコグラフィー
ファブリツィオ・フリッツィ（Behind The Voice Actors）

[1] 「Fabrizio Frizzi の吹き替え貢献」 Antoniogenna.net . 2018年9月15日閲覧。

[Viventi-2] (イタリア語)ジョルジョ・デッラルティ、マッシモ・パッリーニ。生きたカタログ。マルシリオ、2009 年。ISBN 978-88-317-9599-9。

[Grasso-3] (イタリア語) Aldo Grasso、Massimo Scaglioni、Enciclopedia della Televisione 、Garzanti 、ミラノ、1996 – 2003。ISBN 881150466X。

[4] 「委員長ファブリツィオ・フリッツィ: 「Mi ha nominato Napolitano, ma non l'ho detto a nessuno」 (イタリア語)。アドクロノス。 2015 年 3 月 17 日。2015 年3 月 17 日に取得。

[5] 「イタリアの人気テレビ司会者ファブリツィオ・フリッツィがスタジオで倒れ入院」サンタバーバラ・インディペンデント2017年10月24日2018年3月28日閲覧。

[FF-6] 「イタリア人司会者ファブリツィオ・フリッツィが60歳で死去」インディペンデント紙、2018年3月26日。 2018年3月27日閲覧。

[7] アントネッラ・デ・グレゴリオ (2018 年 3 月 28 日)。「ファブリツィオ・フリッツィの葬儀、最敬礼のポポロ広場でのミリアイア」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2018 年3 月 28 日に取得。

[8] “トイ・ストーリー 4: Interviste dal red carpet italiano, nel ricordo di Fabrizio Frizzi” (イタリア語).トーキーメディア.it。 2019 年 6 月 20 日。2020 年2 月 9 日に取得。

[9] 「トイ・ストーリーイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2019年4月22日閲覧。

[10] 「トイ・ストーリー2 イタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net 2019年4月22日閲覧。

[11] 「トイ・ストーリー3 イタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net 2019年4月22日閲覧。

[12] 「『バズ・ライトイヤー/スター・コマンド：ザ・アドベンチャー・ビギンズ』イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2019年4月22日閲覧。

[13] 「トイ・ストーリー・オブ・テラーイタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net 2019年4月22日閲覧。

[14] 「カーズイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2019年4月22日閲覧。