ペイパル（ザ・シンプソンズ）

「ペイパル」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第25シーズンの第21話であり、同シリーズの第551話である。2014年5月11日に米国のFoxネットワークで初放送された。脚本はデビッド・H・スタインバーグ、監督はマイク・フランク・ポルチーノ。^[1]

このエピソードでは、リサが友達は要らないと宣言したとき、マージは娘に悪い手本を示しているのではないかと心配する。ジョン・オリバーがブース・ウィルクス・ジョン役でゲスト出演した。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

マージは近所のパーティのためにケーキを作るが、ケーキの生地が台所中に飛び散ったため、店で買ったケーキを買わざるを得なくなる。近所のパーティで、マージが店で買ったケーキをテーブルに置くと、ちょうど新しい隣人が店で買ったケーキを置く。最初は不安だったが、マージはイギリス人のブース・ウィルクス・ジョンと会って安心し、彼は妻と一緒に大人のゲームナイトにマージを誘う。マージは行きたがるが、ホーマーがまた大人のゲームナイトを台無しにしてしまうのではないかと心配する。マージはベッドでホーマーに友達がいないことを話すが、リサが自分には友達がいないのもいいと言って割り込んでくるので、マージは非常に居心地が悪くなる。新しい隣人の家で、マージとホーマーはゲストと交流する。ゲームはクルーに基づいたロールプレイから始まり、ホーマーは知らず知らずのうちに物語に出てくる殺人犯を明かし、司会者はシンプソンズを追い出す。

友達がいないことに落ち込んだマージは、リサのためにパーティーを開き、友達を作るために彼女を知っている人全員を招待することにしました。出席したのは一人の男の子だけだったので、マージとホーマーはその子のために簡単なパーティーを開き、リサが帰宅するちょうどいいタイミングでパーティーの記念品を彼に渡しました。スプリングフィールド小学校では、マージはリサに友達がいない理由を突き止めようとします。フーバー先生は、マージがみんなの前で威圧的だったり、自分の考えを他人に押し付けようとしたりするため、クラスの誰も彼女を好きではないと伝えます。

クラスでスクエアダンスの練習をしなければならないとき、リサはパートナーなしで取り残されますが、外部の生徒であるトゥミが助けに入ります。トゥミはリサと同じ興味を持っていますが、バートは明らかに疑念を抱いており、リサが騙されているのではないかと心配しています。バートがトゥミをクラスティーバーガーのプレイエリアまで追いかけると、マージが彼女に現金を渡すのを目撃し、真実を知ることになります。彼女の行動に裏切られたと感じ、うんざりしたバートは、すぐに写真の証拠をリサに渡します。リサは、自分の行動についてマージに怒りをぶつけます。リサは、待っていれば10年以内に友達が見つかっただろうと母親に話します。マージが謝ろうとすると、リサは彼女を許すことを拒否し、部屋に引きこもります。

マージが落ち込んでいる間、おじいちゃんは砂場でホーマーと仲良くなるためにレニーとカールに金を払い、今でも二人は友達だと明かす。リサが精神科医全員にこの苦難を話そうとしたとき、母親は涙を流した。リサはマージから望みをかなえる新しい方法を見つけたと密かに喜んだ。しかし、マージが泣いているのを見て、リサは謝り、母の日おめでとうと彼女に言った。ホーマーとバートは母の日を忘れていたことに明らかに驚いて逃げる。

翌日、トゥミはリサに自分の行動と、新しいベルトの支払いとして賄賂を受け取った理由を謝罪します。また、リサと友達でいることは好きだと認めます。リサはトゥミを許しますが、今後はもっと正直に接してほしいと頼みます。しかし、トゥミがベジタリアンではなく馬肉を食べていることを認めると、リサはトゥミのもとを去ります。

2013年10月、TVLineはジョン・オリバーが、これまで登場していなかったシンプソンズの隣人ウィルクス・ジョン・ブース役でゲスト出演すると報じた。 ^[2]

このエピソードは1.6の評価を受け、合計366万人が視聴し、アニメーション・ドミネーションで2番目に多く視聴された番組となった。^[3]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB評価を与え、「少し手直しすれば、今シーズンの最後から2番目のエピソード『Pay Pal』は特別なものになっていただろう。マージが必死になってリサが友達なしで成長しないようにしようとする中心ストーリーは、家族中心のプロットで、シンプソンズの最高のエピソードを生み出すことが多い。面白いギャグや感動的な瞬間がいくつかあり、マージとリサの関係は実り多いものとなっている。ただ、今シーズンの多くのエピソードと同様に、『Pay Pal』はプロットの設定を最初に詰め込みすぎて、最後のクレジットの前に物語の感情的な核心を急いで押し込んでいる」と述べた。^[4]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち4つを与えた。彼はこのエピソードを、甘美な核を持つ反逆的なエピソードと呼んだ。^[5]

デビッド・スタインバーグは、このエピソードの脚本により、第67回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞にノミネートされた。 ^[6]

Wikiquoteに「Pay Pal」に関する引用があります。

• IMDbの「Pay Pal」