国際フェンシング連盟

国際規制連盟
スポーツ	フェンシング
設立	1913年11月29日、111年前、フランス、パリ
社長	アリシェル・ウスマノフ
国	155
本部	ローザンヌ、スイス
公式サイト	翻訳

国際 フェンシング連盟 （Fédération Internationale d'Escrime ）は、一般的にFIEの略称で知られ、オリンピックフェンシングの国際統括団体である。現在、本部はスイスのローザンヌにあるメゾン・デュ・スポール・インターナショナルにある。FIEは155の国内連盟で構成されており、各連盟は自国のオリンピック委員会によってその国におけるオリンピック式フェンシングの唯一の代表として認められている。^[3]

歴史

国際フェンシング連盟（Fédération Internationale d'Escrime）は、1882年にフランスで設立され、スポーツの構造化という世界的な運動に参加したSociété d'encouragement de l'escrime^{の後継組織である。 [4]}最初の国際フェンシング会議は、 Fédération belge des cercles d'escrimeの呼びかけにより、1897年にベルギーのブリュッセルで開催され、続いて1900年にパリで開催されました。 ^[5]このとき、協会は初の国際フェンシングイベントの一つを組織し、フランス、イタリア、スペイン、ベルギーのフェンサーが大会に参加した。^[6]協会で多数派を占めていたエペ選手とフルーレ選手の間ですぐに不和が生じた。 1905年にブリュッセルで開催された第3回会議では、すべてのフェンサーの友情を育み、国内ルールを確立し、フェンシング競技会の組織を支援することを使命とする国際フェンシング委員会の設立が決議された。^{[7]第3回会議では、今後の国際競技会の基礎としてフランスのルールも採用された。今度はフランスとイタリアの間で、武器のグリップに関する規制をめぐって新たな緊張が生じ、フランスは}1912年オリンピックのフェンシング競技をボイコットした。^[8]

1913年7月、ベルギーのゲントで新たな国際会議が招集された。主な議題は、3つの武器それぞれに対する国際規則の採択であった。エペとフルーレにはフランスのルールが採用され、サーブルにはハンガリーのルールが選ばれた。^[9]フランス人のルネ・ラクロワも国際フェンシング連盟の設立を訴えた。^[要出典]

国際フェンシング連盟（Fédération Internationale d'Escrime ）は、1913年11月29日、パリのフランス自動車クラブの会議室で設立されました。 ^[10]設立国は、ベルギー、ボヘミア（現在のチェコ共和国）、フランス、イギリス、ハンガリー、イタリア、オランダ、ノルウェーの9か国でした。ベルギーのフェンシングクラブ連盟会長のアルバート・フェイエリックが初代会長に選出されました。FIEは1914年6月23日に最初の総会を開催し、オーストリア、デンマーク、モナコ、ルーマニア、ロシア、スイス、米国の7か国の新規加盟を承認しました。^[11]

アリシェル・ウスマノフ大統領

ロシアのオリガルヒ、アリシェル・ウスマノフは2008年に現職大統領ルネ・ロシュの61票に対して66票を獲得し、FIEの議長に選出された。^[12]彼は2012年と2016年に再選された。 ^[13]^[14] 2021年、ウスマノフは満場一致で4期目に再選され、ウラジミール・プーチン大統領から祝福を受けた。^[15]^[16]

2022年2月28日、ロシアのウクライナ侵攻を受けて、欧州連合はウスマノフをブラックリストに載せ、EU全域で渡航禁止を課し、資産をすべて凍結した。EUは「彼はウラジミール・プーチンのお気に入りのオリガルヒの一人と呼ばれている」と述べた。^[17]ウスマノフは制裁措置の実施後、2022年3月1日に告発状の中で、FIE会長を辞任すると発表した。^[18]^[19] 2024年11月30日、彼は次の任期で会長に再選された。^[20]

ロシアのウクライナ侵攻の影響

2022年2月下旬のロシアによるウクライナ侵攻を受けて、FIEはヨーロッパフェンシング連盟（EFC）と合意し、ロシアとベラルーシのフェンシング選手の出場を禁止し、ロシアとベラルーシで開催される予定だった大会を再配分した。^[21]

2023年3月10日、FIEは2024年夏季オリンピックの予選開始に間に合うように、ロシアとベラルーシの選手と役員を公式に復帰させた最初のオリンピック統括団体となった。^[22]この決定に抗議して、デンマーク、^[23]フランス、^[24]ドイツ、^[25]ポーランド^[26]は、ロシアとベラルーシの参加を防ぐため、今後予定されていたワールドカップフェンシング競技を中止した。

2023年4月、ヨーロッパフェンシング連盟がFIEに批判的な書簡を送り、ロシア人とベラルーシ人にビザを発給しないと表明した国の開催権を剥奪し、制裁を課すというFIEの計画に反対する旨を表明したことが明らかになった。^[27]さらに、EFCは2023年6月の議会で、ロシア人またはベラルーシ人のコーチや選手はEFCの大会に出場できず、ロシアとベラルーシは会員資格を停止されることを承認した。^[28] 200人を超えるフェンシング選手も公開書簡に署名し、ロシアとベラルーシのフェンシング選手が中立者として帰国することを認めたFIEの決定に反対した。^[29] 2023年5月、FIEは、ポーランドの主催者がロシア人の大会参加を禁止したため、クラクフ＝マウォポルスカで開催される2023年ヨーロッパ競技大会の個人競技からオリンピック予選の資格を剥奪することを決定し、代わりにロシア人の出場が認められる個人競技のみのヨーロッパ選手権をプロヴディフで開催した。 ^[30]ノルディックフェンシング連合は、FIEのこの決定を強く批判した。^[31]

ウクライナの世界チャンピオンの失格とその後の逆転

2023年7月、ウクライナのサーブル個人世界チャンピオンに4度輝いたオルガ・ハルラン選手が、世界フェンシング選手権でFIEにより失格となった。^[32]ハルラン選手はロシアのアンナ・スミルノワ選手を15対7で破った。当時、そして2020年7月1日以降（2020年9月と2021年1月のFIEの公示によって再確認）、FIEは書面による公示によって、以前の握手要件を対戦選手による「敬礼」に変更し、握手は「追って通知があるまで停止」すると公示に記した。^[33]^{[34] [}^35]^[36]^[37]スミルノワ選手はハルラン選手に手を差し出し、ハルラン選手はサーブルを差し出して、ロシアの選手に刃を叩くように申し出た。^[38]^[39]ハルラン選手は、敬礼の選択は相手選手への敬意の表れであると同時に、ウクライナとロシアの間で進行中の紛争を認識していると述べた。^[40]スミルノワ選手が抗議し、45分間競技場に座り込むという長い遅延の後、ハルラン選手は最終的にFIE役員によってブラックカードを提示され、選手権から排除された。^[41]^{[42]このロシア人は}中立選手として競技することを許可されていた。^[43]ウクライナ代表団は控訴した。^[44]ドイツフェンシング連盟はFIEの決定を批判し、ルールの非常に厳格な解釈はフェンシングの世界をはるかに超えて致命的なシグナルを送ったと主張した。^[45]

FIEの決定は非難を浴びた。ウクライナのテニス選手エリーナ・スビトリーナは、 FIEの失格処分はウクライナ人に対する「無礼」だと述べた。^{[46]ウクライナの} ウォロディミル・ゼレンスキー大統領顧問のミハイロ・ポドリャクは、FIEの決定を「まったく恥ずべきこと」と呼び、ロシアのフェンシング選手がロシア兵と笑顔で勝利のサインをしていると思われる写真を自身のツイッターに投稿し、「写真にはロシアのフェンシング選手が写っている。ご覧のとおり、彼女はロシア軍を公然と称賛している。[FIE]はロシア人と握手しなかったという理由でウクライナ代表を失格にした」と書いた。^[47]^[48]カルラン氏は「この連盟は決して変わらない」と述べた。^[48]チームUSAのヘッドコーチ、ユーリ・ゲルマンは、FIEは世界で最も腐敗した連盟だと述べた。^[49]

IOCはFIEの行動に強く反対した。^[50] 7月28日、国際オリンピック委員会の要請により、FIEは方針を転換し、カルラン選手の失格処分を取り消したため、彼女は7月29日の女子サーブル団体戦に出場できるようになり、同時に「FIEは処分を全面的に支持する。徹底的な検討の結果、処分は公式ルールと関連する罰則に完全に準拠している」と主張した。^[51] IOCはまた、FIE会長に同封された共感的な書簡で、カルラン選手に、状況を考慮して2024年パリ五輪への自動出場資格が付与されること、そして「この極めて困難な時期に、IOCはウクライナの選手とウクライナのオリンピックコミュニティと引き続き全面的に連帯することを確信してほしい」と伝えた。^[52]^[53]その後、FIEは暫定会長ブルーノ・ガレスがカルランに宛てた書簡で自らの立場を擁護したが、ルール委員会のFIE執行委員会代表は、試合終了時に義務付けられている敬礼の後は握手は任意となり、代わりに距離を置いて挨拶することが許可されると述べた。^[54]^[55]

イベント

FIEが主催する競技会には、シニア世界選手権とワールドカップ、ジュニア世界選手権とジュニアワールドカップ、カデット世界選手権、ベテラン世界選手権などがある。FIEが認定するゾーン選手権はシニアゾーン選手権とジュニアゾーン選手権だが、ゾーン連盟が他の競技会を主催することもある。^[56]

FIEは、夏季オリンピックのフェンシング競技の組織において国際オリンピック委員会（IOC）を支援している。 1999年の世界選手権で女子サーブルが導入されて以来、競技数をめぐってはFIEとCIOの間で論争が続いている。それ以来、世界選手権では、男子と女子の3つの武器それぞれについて、個人競技と団体競技の計12競技が実施されている。しかし、CIOは、フェンシングに割り当てられるオリンピックのメダル数を増やすことを拒否している。FIEは、長い迷いの末、個人競技6種目すべてを開催し、団体競技は4種目のみをローテーションで開催することに決めた。オリンピックのプログラムから除外された男子と女子の団体競技2種目は、代わりに世界選手権に含まれている。^[57]

人々

FIEの会長

1913年から現在までのFIE会長一覧: ^[58]^[59]

1913–21: アルバート・フェイエリック
1921年～1924年:アンドレ・マジノ
1925–28:ジョージ・ヴァン・ロッセム
1929–32:ウジェーヌ・エンペイタ
1933–48:ポール・アンスパック
1949–52:ジャック・クトロ
1953–56: ジュゼッペ・マッツィーニ
1957–60:ピエール・フェリ
1961–64:ミゲル・デ・カプリレス
1965–80:ピエール・フェリ
1981–84:ジャンカルロ・ブルサーティ
1984–92:ローランド・ボワテル
1993–2008:ルネ・ロック
2008–22:アリシェル・ウスマノフ
2022年以降: エマニュエル・カツィアダキス (暫定会長)

アスリート

全国連盟

2023年現在、FIEは155の加盟国内連盟を認定している。^[60]

注: 2012 年 7 月 7 日時点で^{[アップデート]}、オランダ領アンティルは依然として FIE 加盟国としてリストされており、146 の加盟国が FIE のメンバーシップページに掲載されていました。しかし、国が解散した後、2011 年に国内オリンピック委員会の地位を失いました。2012 年のオリンピックでは、旧オランダ領アンティルの選手はオリンピック旗の下で独立した選手として参加する資格がありました (フェンシング選手は出場しませんでした)。

参考文献

^ 「FIEについて：実行委員会」。FIE ：国際フェンシング連盟。 2023年8月4日閲覧。
^ 「FIEについて」。FIE ：国際フェンシング連盟。 2023年8月4日閲覧。
^ 「国際フェンシング連盟」www.fie.org。
^ オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 13
^ オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 15
^ オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 14
^ オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 17
^ オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 18
^ オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 19
^ オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 20
^ オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 38
^ ハーキンス、クレイグ（2008年12月6日）。「ウスマノフがFIE会長に選出」USAフェンシング。
^ Yuliya Fedorinova (2012年12月8日). 「億万長者のウスマノフが世界フェンシング連盟のトップに再選」. Bloomberg . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
^ George Dudley (2016年11月29日). 「アリシェル・ウスマノフがFIEに再選」. SportsPro . 2021年11月27日閲覧。
^ 「アリシェル・ウスマノフ氏がローザンヌで開催された2021年選挙大会で満場一致でFIE会長に再選」FIE . 2021年11月27日閲覧。
^ 「プーチン大統領、ウスマノフ氏の国際フェンシング連盟会長再選を祝福」Tass .
^ 「『不公平』：プーチン大統領お気に入りのロシア人億万長者の一人は絶対に不潔」news.com.au 。 2022年3月16日閲覧。
^ パトリック・バーク（2022年3月1日）。「EUの制裁を受け、オリガルヒ・ウスマノフがFIE会長を退任」。インサイド・ザ・ゲームズ。
^ 「アリシェル・ウスマノフの声明」 FIE . 2022年3月16日閲覧。
^ 「ロシアのアリシェル・ウスマノフが国際フェンシング連盟の会長に選出」TASS 2024年11月30日閲覧。
^ ジェフ・バークレー（2022年4月9日）。「EFC執行委員会がポズニャコフ会長に対する不信任決議を可決」。Inside the Games。
^ パトリック・バーク（2023年3月10日）。「FIE、パリ2024予選開始までにロシアとベラルーシのフェンシング選手の復帰を承認」。Inside the Games。
^ 「デンマーク、ロシアとベラルーシの参加でイベントを中止」ロイター、2023年3月30日。
^ 「フランスのフェンシングワールドカップ、統括団体がロシア選手の再出場を認めたため中止」CBC.ca 2023年3月31日。
^ 「ドイツ、ロシアとベラルーシの再出場決定を受けワールドカップを中止」2023年3月17日。
^ 「ポーランド人がワールドカップのイベントをキャンセルしたことでフェンシング界は混乱に陥る」ガルフタイムズ。2023年4月5日。
^ 「これは、ロシアの支配下にある世界フェンシング連盟 @FIE_fencing への、ヨーロッパフェンシング連盟とその会長ジョルジョ・スカルソからの注目すべきイースターメッセージです...」、Twitter。
^ 「EFC COMEX MEETING AND CONGRESS 2023」。EuroFencing 。 2023年6月24日。
^ フィリップ・バーカー（2023年6月14日）。「ロシアのフェンシング選手、ウクライナ戦争を支持する投稿に「いいね」したことで欧州選手権出場のチャンスを失う」。Inside the Games。
^ パトリック・バーク（2023年5月20日）。「FIEがヨーロッパ競技大会のオリンピック出場資格を剥奪」。Inside the Games。
^ ジェフ・バークレー（2023年6月5日）。「独占：北欧諸国がFIEにヨーロッパ競技大会のオリンピック予選決定を覆すよう要請」。Inside the Games。
^ 「世界フェンシング選手権：ウクライナのオルガ・ハルランがロシアのアンナ・スミルノフの握手を拒否したため失格」BBCスポーツ、2023年7月27日。
^ Jomantas, Nicole (2020年3月6日). 「USAフェンシングイベントでの握手ルール一時停止」USAフェンシング。
^ ホプキンス、アマンダ（2020年3月12日）。「オセアニアU20と握手ルール」フェンシングニュージーランド。
^ 「握手ルールが一時停止」。ブリティッシュフェンシング。2020年3月5日。
^ 「COVID-19の状況下での国内フェンシング連盟および競技会主催者向けのFIEリスク軽減要件の概要。FIEタスクフォースが作成し、FIE医療委員会とFIE法務委員会がレビュー」FIE、2020年7月1日および2020年9月。
^ 「COVID-19の状況下での国内フェンシング連盟および競技会主催者向けのFIEリスク軽減要件の概要（FORMIR – COVID-19）FIEタスクフォースが作成し、FIE医療委員会とFIE法務委員会がレビュー」FIE、2021年1月。
^ 「世界フェンシング選手権：ウクライナのオルガ・ハルラン選手、ロシアのアンナ・スミルノフ選手の握手を拒否したため失格」BBC、2023年7月27日。
^ Aadi Nair (2023年7月27日). 「ウクライナのフェンシング選手がロシアの対戦相手との握手を拒否したため世界選手権で失格。オルガ・ハルラン選手がアンナ・スミルノワ選手に勝利した後、剣を触ろうとしたが、スミルノワ選手は握手拒否に座り込み抗議を行った」。インディペンデント。
^ Dedaj, Paulina (2023年7月27日). 「オリンピック金メダリスト、ロシアの対戦相手との握手を拒否したため世界選手権から失格; オルガ・ハルランは個人で4度の世界チャンピオンに輝いている」. Fox News .
^ ボルガー、ジュリアン（2023年7月27日）。「ウクライナ、反ロシア抗議の後、失格となったフェンシング選手の復帰を求める」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年7月28日閲覧。スミルノワはウクライナ選手に握手を求め近づいたが、オリンピック金メダリストのハルランはサーベルを掲げて立ち去った。
^ スビトラーナ・ヴラソワとティム・リスター（2023年7月27日）。「ウクライナのトップフェンサー、ロシア選手との握手を拒否され世界選手権から失格」CNN。
^ "Брат росіянки Смірнової, якій не потиснула руку Ольга Харлан, служить в російській армії. А сама Смірнова робить з ним такі ось світлини. Це теж "спорт поза політикою"?ウクライナのスポーツの拠点。 2023 年 7 月 27 日。
^ グリン・A・ヒル（2023年7月27日）。「ウクライナのフェンサー、ロシアの対戦相手との握手を拒否し失格」ワシントンポスト。
^ “Der Deutsche Fechter-Bund erklärt zu der Disqualification von Olga Kharlan bei den Weltmeisterschaften in Mailand”.ドイツフェヒターバンド。 2023 年 7 月 28 日。
^ ボルガー、ジュリアン（2023年7月27日）。「ウクライナ、反ロシア抗議を受けて失格となったフェンシング選手の復帰を求める」ガーディアン。
^ “世界フェンシング選手権：ウクライナのオルガ・ハルランがロシアのアンナ・スミルノフの握手を拒否したため失格”. Yahoo Sports . 2023年7月27日. 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月28日閲覧。
^ ab 「ウクライナのフェンシング選手、ロシアの対戦相手との握手を拒否し失格」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、ラジオ・リバティ。2023年7月27日。
^ 「モスクワからの電話と黒服の男。フェンシングワールドカップのカルランスキャンダルに新たな展開が浮上」Obozrevatel。
^ 「結果：ウクライナの世界チャンピオン、オルハ・ハルラン選手、再びフェンシングの出場を許可」。デイリー・コス。2023年7月30日。
^ Dedaj, Paulina (2023年7月28日). 「握手論争で世界選手権から失格となったウクライナのフェンシング選手をIOCが2024年オリンピックに招待」Fox News。
^ Guyoncourt, Sally (2023年7月29日). 「ウクライナのフェンシング選手、ロシアへの抗議で失格となりオリンピックに特別招待される」inews.co.uk。
^ “Pour la Russie、le CIO a choisi le Camp de l'Kraine”.イマズプレス。 2023 年 7 月 28 日。
^ パトリック・バーク（2023年7月29日）。「FIEは、カーラン論争の後、握手を任意にすることに合意」。Inside the Games。
^ ロマン・ペトレンコ。「国際フェンシング連盟、握手義務の廃止を決定」ウクラインスカ・プラウダ。 2023年7月29日閲覧。
^ 「組織規則」、FIE。
^ オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、168–172ページ
^ オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 222
^ “国際デスクリミ連盟”.オリンペディア。2021 年7 月 8 日に取得。
^ “連盟と全国連盟”.国際規制連盟。2023 年8 月 6 日に取得。

出典

オットーガリ、セシル。 6、ジェラール。テレット、ティエリー (2014)。犯罪の歴史。 1913 年から 2013 年まで、国連国際法規連盟。ビアリッツ：アトランティカ。ISBN 978-2-7588-0485-7. FIE100。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの国際規制連盟に関連するメディア

公式サイト
オリンピック、FIE記録
フェンシングの歴史
FIEカレンダー
FIE競技の結果
FIEルール
FIE マガジン
FIEプレスリリース

[1] 「FIEについて：実行委員会」。FIE ：国際フェンシング連盟。 2023年8月4日閲覧。

[2] 「FIEについて」。FIE ：国際フェンシング連盟。 2023年8月4日閲覧。

[3] 「国際フェンシング連盟」www.fie.org。

[4] オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 13

[5] オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 15

[6] オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 14

[7] オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 17

[8] オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 18

[9] オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 19

[10] オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 20

[11] オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 38

[12] ハーキンス、クレイグ（2008年12月6日）。「ウスマノフがFIE会長に選出」USAフェンシング。

[13] Yuliya Fedorinova (2012年12月8日). 「億万長者のウスマノフが世界フェンシング連盟のトップに再選」. Bloomberg . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。

[14] George Dudley (2016年11月29日). 「アリシェル・ウスマノフがFIEに再選」. SportsPro . 2021年11月27日閲覧。

[15] 「アリシェル・ウスマノフ氏がローザンヌで開催された2021年選挙大会で満場一致でFIE会長に再選」FIE . 2021年11月27日閲覧。

[16] 「プーチン大統領、ウスマノフ氏の国際フェンシング連盟会長再選を祝福」Tass .

[auto1-17] 「『不公平』：プーチン大統領お気に入りのロシア人億万長者の一人は絶対に不潔」news.com.au 。 2022年3月16日閲覧。

[18] パトリック・バーク（2022年3月1日）。「EUの制裁を受け、オリガルヒ・ウスマノフがFIE会長を退任」。インサイド・ザ・ゲームズ。

[19] 「アリシェル・ウスマノフの声明」 FIE . 2022年3月16日閲覧。

[20] 「ロシアのアリシェル・ウスマノフが国際フェンシング連盟の会長に選出」TASS 2024年11月30日閲覧。

[auto-21] ジェフ・バークレー（2022年4月9日）。「EFC執行委員会がポズニャコフ会長に対する不信任決議を可決」。Inside the Games。

[22] パトリック・バーク（2023年3月10日）。「FIE、パリ2024予選開始までにロシアとベラルーシのフェンシング選手の復帰を承認」。Inside the Games。

[23] 「デンマーク、ロシアとベラルーシの参加でイベントを中止」ロイター、2023年3月30日。

[24] 「フランスのフェンシングワールドカップ、統括団体がロシア選手の再出場を認めたため中止」CBC.ca 2023年3月31日。

[25] 「ドイツ、ロシアとベラルーシの再出場決定を受けワールドカップを中止」2023年3月17日。

[26] 「ポーランド人がワールドカップのイベントをキャンセルしたことでフェンシング界は混乱に陥る」ガルフタイムズ。2023年4月5日。

[27] 「これは、ロシアの支配下にある世界フェンシング連盟 @FIE_fencing への、ヨーロッパフェンシング連盟とその会長ジョルジョ・スカルソからの注目すべきイースターメッセージです...」、Twitter。

[28] 「EFC COMEX MEETING AND CONGRESS 2023」。EuroFencing 。 2023年6月24日。

[29] フィリップ・バーカー（2023年6月14日）。「ロシアのフェンシング選手、ウクライナ戦争を支持する投稿に「いいね」したことで欧州選手権出場のチャンスを失う」。Inside the Games。

[30] パトリック・バーク（2023年5月20日）。「FIEがヨーロッパ競技大会のオリンピック出場資格を剥奪」。Inside the Games。

[31] ジェフ・バークレー（2023年6月5日）。「独占：北欧諸国がFIEにヨーロッパ競技大会のオリンピック予選決定を覆すよう要請」。Inside the Games。

[32] 「世界フェンシング選手権：ウクライナのオルガ・ハルランがロシアのアンナ・スミルノフの握手を拒否したため失格」BBCスポーツ、2023年7月27日。

[33] Jomantas, Nicole (2020年3月6日). 「USAフェンシングイベントでの握手ルール一時停止」USAフェンシング。

[34] ホプキンス、アマンダ（2020年3月12日）。「オセアニアU20と握手ルール」フェンシングニュージーランド。

[35] 「握手ルールが一時停止」。ブリティッシュフェンシング。2020年3月5日。

[36] 「COVID-19の状況下での国内フェンシング連盟および競技会主催者向けのFIEリスク軽減要件の概要。FIEタスクフォースが作成し、FIE医療委員会とFIE法務委員会がレビュー」FIE、2020年7月1日および2020年9月。

[37] 「COVID-19の状況下での国内フェンシング連盟および競技会主催者向けのFIEリスク軽減要件の概要（FORMIR – COVID-19）FIEタスクフォースが作成し、FIE医療委員会とFIE法務委員会がレビュー」FIE、2021年1月。

[auto1a-38] 「世界フェンシング選手権：ウクライナのオルガ・ハルラン選手、ロシアのアンナ・スミルノフ選手の握手を拒否したため失格」BBC、2023年7月27日。

[auto3a-39] Aadi Nair (2023年7月27日). 「ウクライナのフェンシング選手がロシアの対戦相手との握手を拒否したため世界選手権で失格。オルガ・ハルラン選手がアンナ・スミルノワ選手に勝利した後、剣を触ろうとしたが、スミルノワ選手は握手拒否に座り込み抗議を行った」。インディペンデント。

[40] Dedaj, Paulina (2023年7月27日). 「オリンピック金メダリスト、ロシアの対戦相手との握手を拒否したため世界選手権から失格; オルガ・ハルランは個人で4度の世界チャンピオンに輝いている」. Fox News .

[41] ボルガー、ジュリアン（2023年7月27日）。「ウクライナ、反ロシア抗議の後、失格となったフェンシング選手の復帰を求める」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年7月28日閲覧。スミルノワはウクライナ選手に握手を求め近づいたが、オリンピック金メダリストのハルランはサーベルを掲げて立ち去った。

[42] スビトラーナ・ヴラソワとティム・リスター（2023年7月27日）。「ウクライナのトップフェンサー、ロシア選手との握手を拒否され世界選手権から失格」CNN。

[43] "Брат росіянки Смірнової, якій не потиснула руку Ольга Харлан, служить в російській армії. А сама Смірнова робить з ним такі ось світлини. Це теж "спорт поза політикою"?ウクライナのスポーツの拠点。 2023 年 7 月 27 日。

[44] グリン・A・ヒル（2023年7月27日）。「ウクライナのフェンサー、ロシアの対戦相手との握手を拒否し失格」ワシントンポスト。

[45] “Der Deutsche Fechter-Bund erklärt zu der Disqualification von Olga Kharlan bei den Weltmeisterschaften in Mailand”.ドイツフェヒターバンド。 2023 年 7 月 28 日。

[auto2a-46] ボルガー、ジュリアン（2023年7月27日）。「ウクライナ、反ロシア抗議を受けて失格となったフェンシング選手の復帰を求める」ガーディアン。

[auto5a-47] “世界フェンシング選手権：ウクライナのオルガ・ハルランがロシアのアンナ・スミルノフの握手を拒否したため失格”. Yahoo Sports . 2023年7月27日. 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月28日閲覧。

[auto6a-48] 「ウクライナのフェンシング選手、ロシアの対戦相手との握手を拒否し失格」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、ラジオ・リバティ。2023年7月27日。

[49] 「モスクワからの電話と黒服の男。フェンシングワールドカップのカルランスキャンダルに新たな展開が浮上」Obozrevatel。

[50] 「結果：ウクライナの世界チャンピオン、オルハ・ハルラン選手、再びフェンシングの出場を許可」。デイリー・コス。2023年7月30日。

[51] Dedaj, Paulina (2023年7月28日). 「握手論争で世界選手権から失格となったウクライナのフェンシング選手をIOCが2024年オリンピックに招待」Fox News。

[52] Guyoncourt, Sally (2023年7月29日). 「ウクライナのフェンシング選手、ロシアへの抗議で失格となりオリンピックに特別招待される」inews.co.uk。

[53] “Pour la Russie、le CIO a choisi le Camp de l'Kraine”.イマズプレス。 2023 年 7 月 28 日。

[54] パトリック・バーク（2023年7月29日）。「FIEは、カーラン論争の後、握手を任意にすることに合意」。Inside the Games。

[55] ロマン・ペトレンコ。「国際フェンシング連盟、握手義務の廃止を決定」ウクラインスカ・プラウダ。 2023年7月29日閲覧。

[56] 「組織規則」、FIE。

[57] オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、168–172ページ

[58] オットーガリ、シックス＆テレット、2014年、p. 222

[59] “国際デスクリミ連盟”.オリンペディア。2021 年7 月 8 日に取得。

[60] “連盟と全国連盟”.国際規制連盟。2023 年8 月 6 日に取得。