アベルツァレは去った

アベルツァレ左翼（バスク語：Ezker abertzalea、スペイン語：Izquierda abertzale、直訳すると「愛国左翼」 ）は、民主社会主義から共産主義に至るバスク民族主義/分離主義左翼の政党または組織を指す用語である。  

この左翼的性格は、バスク民族党（EAJ-PNV）が代表する伝統的なイェルツァレ民族主義^[1]と対照的に際立っている。イェルツァレ民族主義は保守派でキリスト教民主主義政党であり、長らくバスク地方で最大の政党であった。アベルツァレ政党の最初の例は、1909年から1913年まで活動したバスク民族主義共和党（EAAE-PRNV） ^[2]と、1930年から2008年まで活動したバスク民族主義行動（EAE-ANV） ^{[3]である。これらは、1959年に若い世代によって}ETAが結成されたときに、非宗派のバスク民族主義の代表であった。Ezker abertzalea（スペイン語ではizquierda abertzale ）は、非合法政党であるバタスナの左翼民族主義環境を指すときに特に使用されている。 ^[4]

より最近では、1986年にカルロス・ガライコエチェア率いるEAJ-PNVの左派分派が新しい社会民主党バスク連帯（EA）を結成した。ETAの恒久停戦（2010年）後、EAはETAに近い散在する歴史的バスク民族主義左派との収束プロセスに取り組んだ。2011年から2012年にかけて、彼らは力を合わせてビルドゥ、アマイウル、そして最終的にEHビルドゥと一連の連立政権を結成した。バタスナの元メンバーのグループは、メディアによってイスキエルダ・アベルツァレの無所属であると特定された。^{[5] [6] [7]}