Loading article…
マルグリート王女の出生の治外法権は、カナダの立法策略であり、 1943年にオランダのマルグリート王女が生まれた際に一時的な治外法権の領域が設けられた。ジョン・アースキン・リードが考案し、戦時特別法に基づくジョージ6世の勅令によって施行されたこの措置により、マルグリートが外国で生まれてオランダ憲法の下で王位継承資格を失うことがないようにした。
この制定法は、特定の日付や場所を指定せず、出生の時間と場所に一時的に形成される治外法権の流動的な泡に相当する点で異例であった。マルグリートの出生は、ドイツ占領下のオランダにおけるオランダ王室亡命の最も重要な出来事とみなされており、オランダ国民の戦時中の士気の転換点として引用されている。ユリアナ皇太子妃の家族を受け入れ、オランダを軍事的に解放したカナダの役割は、強固で永続的なカナダとオランダの関係の基礎を形成した。
背景
1940年、ドイツがオランダに侵攻し、オランダ王室は亡命し、ユリアナ皇太子妃 はカナダの首都オタワに避難した。1942年9月、ユリアナ皇太子妃が3人目の子供を妊娠していることが発表され、 [1]継承に問題が生じた。[a]オランダ憲法では、外国で生まれた者は王位継承権を持たないと明記されていた。[2] : 124 [b]
11月、ジュリアナの秘書（ウィリアム・ファン・テッツ[4]）は、オランダの王位継承者が英国国民として生まれることの問題について、カナダ外務省に連絡した。[c]同省の法律顧問ジョン・アースキン・リードは、継承者の誕生のために一時的な治外法権を制定することで、この状況を回避する方法を考案した。[5]
司法副大臣フレデリック・P・ヴァーコー率いる法律チーム[2] : 124が 布告[6]の形で法案を書き、内閣で承認された。[5]その後、総督アレクサンダー・ケンブリッジ、初代アスローン伯爵[d]を通じて勅令が発布され、国王令によって法案が制定された。[6]
宣言
この宣言は1942年11月27日にジョージ6世によって発布され[5] [6]、12月26日にカナダ官報に掲載されました。 [8]
この宣言は戦時措置法を援用し、カナダの戦争遂行には同盟国の王族に避難所を与えること、そしてオランダ王族の場合は潜在的な王位継承者の誕生に「治外法権を与える」ことが必要であると述べた。[6]この戦時中の必要性により、この宣言は議会法と同等の立法権を与えられた。[e]
宣言では次のように宣言した。
オランダのジュリアナ王女殿下が拘禁されるカナダのいかなる場所も、出産期間中およびその目的のために実際に占有されている範囲内で治外法権とされ、その目的のために、ジュリアナ王女殿下および誕生するすべての子供は、自治領または州にかかわらず、刑事、民事、軍事裁判権から免除されるものとする。[6]
法的効果
この布告は、出産の期間と目的のために存在する、赤ん坊が生まれる移動可能な域外バブルを事実上作り出した。日付や場所を指定しないことで、突然の陣痛の可能性に対応することが期待された。[2] : 124 域外出産は、出生地権（出生地権、別名出生地権）が適用されず、子供は英国国民として生まれないことを意味した。市民権は、代わりに血統権（血統権）によってジュリアナから継承され、赤ん坊は完全にオランダ人となる。 [10]
ジュリアナ王女は1月18日にオタワ市民病院に入院し[1]、1943年1月19日にオランダのマルグリート王女がそこで生まれました。 [2] : 125 彼女はオラニエ＝ナッサウ家の一員として初めてオランダ国外で生まれました[11]。また、2020年の時点で、彼女は北米で生まれた唯一の王女でした。[1]彼女はカナダの出生証明書を持たずにオランダ国民として登録されていたことが、彼女の出生発表時に報告された域外状況でした。[4]
遺産
マルグリートの誕生の翌日、国会議事堂のピースタワーにオランダ国旗が掲げられた。 [1] [12] 2021年現在、外国の国旗が掲げられたのはこれが唯一の例である。[10]彼女はオランダ抵抗運動のシンボルであるマーガレット（デイジー）にちなんで名付けられ、[12]誕生の知らせは占領下のオランダで大きな士気上昇をもたらした。[1]オランダの駐カナダ大使FEHグローマンは「1943年は我々の希望が湧く年だ」と宣言した。[13]ジェームズ・パウエルによれば、マルグリートの誕生は「カナダとオランダの人々の永続的な絆を固めるのに役立ち」[1] 、カナダのチューリップ祭りで目立つように展示された。[14] [13]
オタワ市民病院の一室（あるいは産科病棟全体[15]）が出産のために一時的にオランダ領と宣言されたという神話が広く報道された。しかし、カナダ政府がカナダの一部を他国の領土と宣言する権限はない。[5]
国際的な国境の移動は、ロンドンの一部が英国の管轄外であることが判明する1949年のイギリスのコメディ映画『パスポート・トゥ・ピムリコ』の脚本家にインスピレーションを与えた。 [2] : 122
脚注
注記
- ^ ジュリアナは二人の娘を持つ王位継承者であったため、彼女の三番目の子は男の子であれば王位継承権第二位、女の子であれば王位継承権第四位となる可能性があった。
- ^ 1983年の改正により、オランダ憲法第29条の除外基準が改正され、例外的な状況が必要な場合には、3分の2以上の多数決を必要とする議会法により、個人を世襲相続から除外することができるようになった。[3]
- ^当時カナダは イギリス帝国の自治領であり、出生地主義の原則により、カナダで生まれた者は誰でも法的にカナダ国籍を持つ生まれながらのイギリス国民であった。 1946年のカナダ市民権法が可決されるまで、カナダの市民権は実質的なものではなかった。
- ^ 総督の妻、アスローン伯爵夫人アリス王女はジュリアナの叔母であり、彼らは当初、ジュリアナとその家族を公邸であるリドーホールに迎え入れていた。[1] [7]
- ^ 1943年1月、マルグリットが生まれる直前、カナダ最高裁判所は「戦時措置法により総督評議会に与えられた権限は、その性質上立法権であり、戦争により必要かつ適切とみなされ、議会法と同様の効力を持つ」との判決を下した。[9]
参考文献
- ^ アブデフ
- パウエル、ジェームズ（2020年1月20日）。「覚えていますか？『カナダ人』の王女」。CityNews。オンタリオ州オタワ。 2024年12月8日閲覧。
- パウエル、ジェームズ。「『カナダの』王女」。オタワ歴史協会。 2024年12月8日閲覧。
- ^ abcde Defoe, Gideon (2021). 「オタワシビック病院産科病棟」。絶滅した国の地図帳。ヨーロッパエディション。pp. 122–125。ISBN 9781609456801。
- ^ “Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden (1983))” [オランダ王国憲法 (1983)] (オランダ語) –ウィキソース経由。
- ^ ab 「ルーズベルト大統領がゴッドペアレントに選ばれる」ニューヨークタイムズ、1943年1月21日、p.23。ProQuest 106547376 。
- ^ abcd Van Veen, WJ (1979 年 5 月 12 日)。「ロイヤル・ダッチの物語は間違いだが、記憶は残る」。The Globe and Mail。トロント、オンタリオ州。p. P7。ProQuest 387013535 。
- ^ abcde ジョージ6世（1942年11月27日）。オランダのマルグリート王女の出生地であるカナダの治外法権を宣言する宣言（王室宣言） – Wikisource経由。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ ハリス、キャロリン（2022年6月15日）。「オランダのマルグリート王女」。カナダ百科事典。ヒストリカカナダ。
- ^ ジョージ6世（1942年12月26日）。「オランダのマルグリート王女の出生地のカナダにおける治外法権を宣言する布告」カナダ官報。LXXVI （ 232号外）。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。より判読しやすいテキストは、 Wikisourceで入手できます。
- ^ 枢密院命令により制定された化学物質に関する規則およびそれに従って化学物質管理者が発した命令の有効性に関する言及、[1943 SCR 1] (カナダ最高裁判所1943 年 1 月 5 日) (「戦争措置法により枢密院に与えられた権限は、戦争により必要かつ適切とみなされるものは、議会法の効力を有する。」)。
- ^ ab Tanweer, Mansoor (2021年1月19日). 「カナダ移民法がオランダ王室に危機をもたらした経緯」.トロントスター. Torstar Syndication Services. ProQuest 2479127002.
- ^ 「ジュリアナ女王、娘に譲位」。グローブ・アンド・メール紙。トロント、オンタリオ州。AP通信。1980年2月1日。p. P1。ProQuest 387020851 。
- ^ カイリー、アーロン（2020年5月5日）。「インタビュー：オランダのマルグリート王女、カナダとの永続的な絆について語る」カナディアン・ジオグラフィック。2024年10月30日閲覧。
- ^ ab Oosterom, Nelle (2015年4月～5月)。「永続的な解放」。カナダの歴史。第95巻、第2号。
- ^ 「オタワ・イン・ブルーム」。カナダの歴史。第102巻第3号。2022年6月～7月。
- ^ 神話を（事実として）報道した例としては、以下のものがある。
- 「デイジーと自由」。人々。1943年2月1日。
オタワの病院の一室で、その日はオランダ領と宣言され、皇太子妃ジュリアナに娘が誕生した。彼女の3番目の娘は... マルグリート
- 「オタワ市立病院産科病棟、1943年1月」。ニューヨークポスト。2021年6月20日。36ページ – Pressreader経由。
ジュリアナ王女がオタワ市立病院の3階に入り、マルグリット王女を出産したとき…カナダは産科病棟をオランダ領と宣言した。
- 「マルグリート王女が3日間の訪問のため本日到着」。オタワ・シチズン。2005年5月12日。C1ページ。ProQuest 240843430。 議会
は、シビック[病院]のジュリアナ王女の部屋をオランダ領と宣言する特別法を可決した。
- 「デイジーと自由」。人々。1943年2月1日。