すべてがグリーンになった

「すべてが緑になった」
ニュー・オーダーのシングル
B面	「叫びとささやき」 "メッシュ"
リリース	1981年12月
ジャンル	ポストパンク シンセポップ[1] 電子[2]
長さ	5:33​​
ラベル	ベネルクス工場
作詞家	ジリアン・ギルバート、ピーター・フック、スティーブン・モリス、バーナード・サムナー[3]
プロデューサー	マーティン・ハネット
ニュー・オーダーのシングル年表
「行列」 （1981） 「すべてが緑になった」 （1981） 「誘惑」 （1982）

「Everything's Gone Green」は、1981年12月にリリースされたイギリスのロックバンド、ニュー・オーダーの3枚目のシングルです。

ニュー・オーダーやジョイ・ディヴィジョンのリリースではよくあることですが、オリジナル・スリーブには音楽の録音日と場所は記載されていません。このシングルはもともとベルギーのファクトリー・ベネルクスからリリースされ、カタログ番号は FBN8 です。このシングルは後にニュージーランドで 1982 年にリリースされ、イギリスでは輸入盤で入手可能になりました。アートワークはピーター・サヴィルがデザインし、カバーのコンピューターグラフィックスはスティーブン・モリスとジリアン・ギルバートがデザインしました。

この曲は、1981年9月に「 Procession 」という曲とのダブルA面として編集された形ですでにリリースされていました。

オリジナル曲の2曲「Cries and Whispers」と「Mesh」がB面として収録されています。どちらもニュー・オーダーのリリースではよく間違ったタイトルが付けられています。B面のトラック名はレーベルでは正しく識別されていますが、スリーブには間違った順序で印刷されています。その結果、曲はその後のリリースで誤って識別されました。たとえば、SubstanceコンピレーションのCDバージョンで「Mesh」として識別されているトラックは、実際には「Cries and Whispers」です。2019年の12インチシングル再発では、トラックはスリーブの裏表紙に正しくラベル付けされており、「Cries and Whispers」が「Mesh」の前に記載されています。

スティーヴン・モリスは「Cries and Whispers」と「Mesh」の歌詞を書いたが、批評家のジュリー・バーチルから「6年生の戯言」と蔑まれた。^{[4] 「Cries and Whispers」というタイトルは}イングマール・ベルイマンの映画から取られている。モリスは後に「すべてが緑になった」というタイトルの由来についてこう書いている。「この曲のタイトルは、ピンキーズでリズムトラックをプログラミングしているときに自然に思いついた。ボタンを叩いたり、シンセを鳴らしたり、ドラムを叩いたりして数時間経った後、私はガタガタの椅子に座り、ジョイントを巻いて深く吸い込んだ。弱い日光が向かいのプールのガラスに反射し、油まみれの部屋の窓から拡散した。瞬間、光がクリスタルのように輝き、部屋がアクアマリン色のもやに包まれた。「すべてが緑になった」と私は観察した。「それはよかった、それでいいとしよう」とバーナードは言ったが、彼は私がコンドルになったことには気づいていなかった。」^[4]

3曲ともマーティン・ハネットがプロデュースしたが、これは彼がバーナード・サムナー、ピーター・フック、スティーブン・モリスとプロデュースした最後の曲である。以前に『ムーブメント』とジョイ・ディヴィジョンのスタジオアルバム2枚をプロデュースしたハネットは、型破りな手法とバンド（特にサムナー）の共同プロデュース希望により、グループと不和になっていた。サムナーは回想して「マーティンの最後の曲は『Everything's Gone Green』だった。フッキーと私がドラムの音量を上げるように頼んだため、彼はミックスの途中で退席した」と語っている。^[5]

「Everything's Gone Green」と「Mesh」は、翌年、 「 Temptation 」12のトラックと共に、1981-1982 EPで再リリースされました。シングルは1990年にCDとして再リリースされました。3つのトラックはすべて、1987年のSubstanceのカセットバージョンに登場し、1981年のアルバムMovementの2008年のコレクターズエディションにリマスター形式で収録されました。

「Everything's Gone Green」はニュー・オーダーの多くのコンピレーション・アルバムに収録されている。『Substance 』以外にも、 1995年の『The Rest of New Order 』ではデイヴ・クラークによるリミックス版が収録されている。また、2002年の『Retro』ではオリジナルとライブ録音が収録されている。2005年の『Singles 』では7インチ・ミックスが、2008年のコレクターズ・エディション再リリースの『Movement』の2枚目のディスクでは12インチ・ミックスが収録されている。

• neworderonline.com、ディスコグラフィー、Everything's Gone Green
• 1981年のライブパフォーマンス