みんな死ぬ（ハウス）

「誰もが死ぬ」
ハウスエピソード
ハウスを演じたヒュー・ローリー
エピソードNo.	シーズン8 エピソード22
監督	デビッド・ショア
著者	デヴィッド・ショア ピーター・ブレイク イーライ ・アティ
注目の音楽	ウォーレン・ジヴォン「Keep Me in Your Heart」 「楽しんでください（思ったより遅いです）」ルイ・プリマ
初回放送日	2012年5月21日 ( 2012-05-21 )
実行時間	44分
ゲスト出演
オリヴィア・ワイルド、レミー・「13」・ハドリー博士役 オリバー役のジェームズ・ルグロス ドミニカ・ペトロワ役のカロリナ・ウィドラ ジェニファー・クリスタル・フォーリー（レイチェル・タウブ役） ルビー役のゼナ・グレイ パトリック・プライス（看護師ジェフリー・スパークマン役） ダイアン・ベイカー（ブライス・ハウス役） アンドレ・ブラウアー（ダリル・ノーラン博士役） アン・デュデック（アンバー・ヴォラキス博士役） ジェニファー・モリソン（アリソン・キャメロン博士役） ローレンス・カットナー博士役のカル・ペン アンバー・タンブリン（マーサ・M・マスターズ博士役） セラ・ワード（ステイシー・ワーナー役）
エピソードの年表
← 前の 「Holding On」 次へ → —
ハウスシーズン8
エピソード一覧

「Everybody Dies」は、アメリカの医療ドラマテレビシリーズ『HOUSE/ハウス』の最終話であり、2012年5月21日に米国FOXで放映された。シーズン8の第22話であり、シリーズ全体では177話目である。^[1]このエピソードでは、ハウスは麻薬中毒の患者を治療しながら、自分の人生と将来を見つめ直すことを余儀なくされる。タイトルはシリーズの第1話「Everybody Lies」を参照しており、ハウスのマントラとしても機能するフレーズである。^[2]

このエピソードは、2時間の回顧エピソード「スワン・ソング」の直後に放送された。^[3]このエピソードには、レミー・「サーティーン」・ハドリー、アリソン・キャメロン、マーサ・マスターズ、ドミニカ・ペトロワ、​​ステイシー・ワーナー、そして前シーズンで死亡したが幻覚として登場したローレンス・カトナーとアンバー・ヴォラキスなど、前シーズンの複数のキャラクターがカメオ出演した。このエピソードは米国で872万人の視聴者を獲得し、批評家からは賛否両論の評価を受けた。E !オンラインとエンターテインメント・ウィークリーは脚本と演技を賞賛したが、ザ・AVクラブはプロットと脚本に批判的だった。^[4]

ゆっくりと燃えている廃墟の中で死体の横で目を覚ました後、ハウスは元同僚や亡くなった同僚についての幻覚を見始め、逃げるべきか火事で死ぬべきかについて自分の潜在意識と議論していることに気づく。フラッシュバックでは、廃墟で目を覚ます前の数日間にハウスがヘロイン中毒者のオリバーの事件を担当していたことが示される。オリバーはハウスが重罪の器物損壊罪で起訴されていることを耳にし、どうせ死ぬだろうと思ったオリバーに代わって責任を取ることを申し出たが、ハウスはオリバーが生き残る可能性が高いことに気付いた。現在、ハウスは死体がオリバーであることを認識する。

一方、ウィルソンとフォアマンは数日間ハウスに会っていない。オリバーも病院からいなくなっていることに気づき、ハウスも一緒にヘロインを摂取しに行ったのではないかと疑う。オリバーの住所を突き止め、近くで燃えている建物を見つける。ハウスが中に閉じ込められていることに気づいた直後、建物は爆発する。検死官は歯科記録を使って、建物の残骸から引き出された焼けた死体がハウスのものであることを確認する。

ハウスの葬儀が執り行われる。ほとんどの人がハウスを人生の前向きな力と称する中、ウィルソンは（末期癌と診断され、あと数ヶ月しか生きられないことを知りながら）ハウスを傲慢と呼び、ハウスは友人のことを気にかけたことがないと言う。突然、彼は「黙れ、バカ」というテキストメッセージを受け取る。葬儀を終えて帰ると、彼は自宅で待っているハウスを見つける。ハウスは、自分の死を偽装するために患者と歯科記録を交換したことを認める。驚いたウィルソンは、ハウスは自分の人生を台無しにし、刑務所に行き、二度と医者になれないと述べる。ハウスはウィルソンが法的に死んでいると思い出させ、死ぬ前の最後の数ヶ月をどう過ごしたいかウィルソンに尋ねる。

最後のシーンには、ハウスの同僚たちの運命を示すモンタージュが含まれる。チェイスがハウスに代わって診断医学部長となり、アダムスとパークが彼と共に働く。タウブはレストランでレイチェル、ルビー、そして彼の娘たちと時間を過ごしている。キャメロンはシカゴの病院の緊急治療室の責任者として医学界に戻り、夫と子供のもとへ向かうために去る前に古いチームの写真を見つめる。フォアマンは、以前ハウスに苦情を言ったことがある古いオフィスのぐらつくテーブルの脚を固定するためにハウスの病院IDが使われているのを発見し、これがハウスが実は生きていると伝えるための方法だと気づく。最後のシーンでは、ハウスとウィルソンがバイクで国中を旅している。

2012年3月、アンバー・タンブリンが最終回でマーサ・マスターズ役を再演することが確認された。 ^[5] アン・デュデック、セラ・ウォード、アンドレ・ブラウアーもそれぞれアンバー、ステイシー・ワーナー、ノーラン博士役を再演した。4月には、デヴィッド・ショアが最終回の監督と共同脚本を担当し、オリヴィア・ワイルドが最後から2番目のエピソードとシリーズ最終回で13番役として復帰することが発表された。 ^[1]また、カル・ペンがカトナー博士役で復帰し、ジェニファー・モリソンがキャメロン博士役でカメオ出演するとも報じられた。^{[6]ハウスの最初の7シーズンでリサ・カディ博士を演じた} リサ・エデルスタインはシリーズ最終回には復帰しなかった。^[7]

シリーズの最終回では多くの結末が検討された。脚本家たちはハウスを殺すことも検討したが、シーズンの初めにストーリーラインは決まっていたものの、ウィルソンが病気になる結末に落ち着いた。^[8]また、このエピソードはシャーロック・ホームズの物語を真似てホームズが死を偽装している。^[9]ローリーは最終シーンに「 Enjoy Yourself (It's Later than You Think) 」という曲を提案した。 ^[8]エピソード放映後のインタビューで、ショアは火災はオリバーが喫煙中に居眠りしたことが原因で、ハウスは崩壊から爆発までの数秒の間になんとか建物から脱出したと語った。^[9]脚本家たちはハウスとウィルソンの関係に焦点を当てたかったため、チェイスは最終回では最小限の役割しか果たしていない。^[9]

ショアはエンターテインメント・ウィークリー誌に、シリーズ最終回は「これまでとは違うタイプのエピソードだが、本質的には『ドクター・ハウス』のエピソードだと思う...最後にそれをやり遂げ、それでも満足できるようにしたかった。ヒュー・ローリーが言うように、ドクター・ハウスは人々が望む前にパーティーを去る男だ」と語った。^[10]他のキャストメンバーも番組を終了する時が来たことに同意し、エリック・フォアマン役のオマー・エップスは「番組がまだ効果的で、人々がまだ見ていて、ストーリーがまだ新鮮な時に終わらせたい...私たちは役割を終えたと思う。今が適切な時だ」と語った。^[10]

エピソードのタイトル「Everybody Dies」は、パイロットエピソードのタイトル「Everybody Lies」に由来しており、ハウスがよく言うセリフである。^{[11] [12]}

このエピソードは2012年5月21日に、2時間の回顧エピソード「スワン・ソング」の直後に放送された。最終回は米国で872万人の視聴者を集め、その時間では1位、その夜は3位となった。18〜49歳の視聴率は2.9で、その夜は2位タイだった。米国では、「Everybody Dies」は18〜49歳の成人層でその週8位、全体では11位となった。^[13]カナダでは、シリーズ最終回は213万人の視聴者を獲得し、週間視聴者数で3位となった。^[14]英国では、このエピソードは放送時に68万8千人の視聴者を獲得した。^[15]

このエピソードは批評家からさまざまな評価を受けた。一部の批評家は、このエピソードがシリーズにふさわしい結末であると感じた。TV Fanaticのリサ・パーマーは最終回に4.8/5という優れた評価を与え、「この結末には満足している...ためらうことなくこの番組から先に進めることができる」と述べた。 ^[16]デジタル・スパイのモーガン・ジェフリーも同様で、 「『Everybody Dies』はおそらくテレビ史上最高のシリーズ最終回の一つとして記憶されることはないだろうが、多くの点で正しい。ハウスはウィルソンとハッピーエンドを迎え、そしておそらくもっと重要なのは、友人がいなくなっても彼は大丈夫だろうという含みがある」と述べた。^[17]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、 「ハウスは最終シーズンでかなり感傷的な番組になった」と書き、最終エピソードは「満足のいく」「ふさわしい結末」だったと述べた。^[7]

批評家の中には、それほど肯定的ではない者もいた。AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードにD+の評価を与え、「『Everybody Dies』は野心の失敗作だ」と述べた。また、ハンドレンは過去数シーズンの番組の方向性を批判し、「ある時点で、魂が漂い、脚本家は私たちに何かを感じさせるためにますます努力せざるを得なくなった」と書いた。^[18]同様の意見をヴァルチャーのマーガレット・ライオンズが述べた。「『ハウス』は病院ドラマや人物描写など以上のもので、悲惨さについての複雑な瞑想だが、『啓蒙的な皮肉』と『悲惨さのエントロピー』の間には境界線がある。番組が進むにつれて、ドラマチックな輝きは薄れ、苦悩の輝きはますます明るくなった。」^[19]彼女は「この番組が何年もの間、中程度の調子で放送されてきたのではなく、もっと良い調子で終わっていたらよかったのにと思う」と結論付けた。^[19]

E!オンラインのジェナ・マリンズは「そう、ハウスは刑務所を逃れるために、そして死ぬ前に親友と過ごすために自分の死を偽装した。もちろん、ほとんどの人は彼がもう死んだと思っている（ハウスのプリンストンバッジという形でちょっとしたリマインダーを得たフォアマンを除く）が、重要なのは最後のショットがハウスとウィルソンが夕日に向かって木々に囲まれた道をバイクで走っているシーンだったということだ」と書いた。彼女は「ショアは最終回はハウスにとって内省的なものになると約束したが、それは完全に正しかった。素晴らしいシリーズにふさわしい結末だと思わないか？」と結論付けた。 ^[20] エンターテインメント・ウィークリーは、 2012年TVシーズン・フィナーレ・アワードの「最も巧妙なひねり」でハウスの死の偽装を第3位にランク付けした。^[21]

• IMDbの「Everybody Dies」
• 「Everybody Dies」はFox.comで公開