エヴァルド・タン・クリステンセン

エヴァルド・タン・クリステンセン
生まれる	( 1843-01-24 )1843年1月24日 ノーレ・ビエル、デンマーク
死亡	1929年4月8日（1929-04-08）（86歳）
職業	民俗学の収集家および作家

エヴァルド・タン・クリステンセン（1843年1月24日 - 1929年4月8日）は、デンマークの民間伝承収集家、作家でした。最初は教師として、後には収集家として働き、故郷のユトランド半島の各地を訪ねて、民間伝承のあらゆる側面に関する膨大な量の詳細な情報を収集し、出版しました。

コリング近郊のノーレ・ビェルトに生まれたタン・クリステンセンは、困難な幼少時代を過ごした。幼少時に父親を亡くした後、ヴィボー近郊の荒野で、思いやりのない継父と過重な家事労働に苦しむ母親に育てられた。彼は家族の牛2頭の世話を任され、年下の兄弟の世話も期待されていた。年齢の割に聡明な彼は、地元の牧師からデンマーク語を学んだ。彼は医者になりたかったが、それは経済的に無理だった。1858年、彼はグレーノーの神学校に送られ、1861年に学校教師として卒業し、すぐにニスム・フィヨルド近郊のフスビー、次いでランダース近郊のヘルストルプ（ 1863～66年）で助手教師の職を得た。彼はそこでの孤独な生活を埋め合わせるために、カントルの追加試験を受ける準備をした。その結果、彼は民俗音楽に興味を持つようになった。少年時代、彼は謎を集めることに興味を持っていたが、 1866年にゲレルプで教師をしていたときに初めて、民間伝承収集家になるという天職があることに気づいた。^{[1] [2]}

彼が初めて地元の歌の歌詞を書き写したのは、1867年、ブラントストラップで母親とクリスマスを過ごしていたときだった。彼が教えていた地域で、彼はすぐに中世にまで遡るものも含め、豊富な歌やバラードを発見した。彼はそれを録音し、仲間の収集家スヴェンド・グルントヴィの資金援助を得て、『民話集 I-II』（1871-76年）として出版した。彼は民話や伝説を集め、『民話集 III-IV』（1876-80年）やおとぎ話を集めた『民話集 V』（1881年）として出版した。彼はその後も生涯にわたって、あらゆる種類の民間伝承の収集、録音、出版を続けた。彼は調査のためにユトランド半島中​​を旅したが、住民たちとあまり親しくなかったデンマーク東部で仕事をすることはたまにしかなかった。ヴィボー近郊のフォルップとブランストルプ（1876-84年）で教鞭をとっていた間、彼は国から旅費の援助を受けていた。1888年、国は彼に年間1,800デンマーククローネの固定額を支給し、彼はすべての時間を民間伝承の収集に捧げることができた。^[1]

スヴェンド・グルントヴィが亡くなった後、タン・クリステンセンは1883年にデンマーク民俗学協会 ( Folkemindesamfundet ) を設立し、1889年までその機関誌「Skattegraveren (宝探し人)」を編集し、全国の民俗学に関心を持つ人々と交流を深めた。ハドステンにしばらく住んだ後 (1888-97)、ヴァイレ近郊のモルホルムに移り、そこで余生を過ごした。1904年、タン・クリステンセンはアクセル・オルリック、ヘニング・フレデリック・ファイルバーグとともにデンマーク民俗学アーカイブを設立した。1924年、彼は出版した著作と原稿のすべてをこの団体に寄贈し、民俗学関連のその他の所有物の大半をヘルニングとヴァイレの博物館に寄贈した。^[1]

タン・クリステンセンは長年、民間伝承の収集に関心を持っていたため、膨大なデータが集まりました。約 6,500 人が彼に資料を提供しました。彼自身は、1,000 の旋律を含む約 3,000 の歌、2,700 のおとぎ話、2,500 のジョーク、25,000 の伝説、多数のことわざ、詩、なぞなぞ、そして何万もの伝統や日常生活の描写を記録しました。さらに、彼は手書きの文字、チラシ、音楽のサンプルを収集し、もちろん他人から受け取った資料もすべて収集しました。彼の旅のフィールドノートは、24,000 ページの原稿に及びます。彼の記録は、時間、場所、情報提供者について一貫して詳細に記述しているため、高い品質を保っています。民間伝承収集家としての彼の特別な資質は、友人で同僚のハコン・グリューナー・ニールセンによって注目され、彼は地元の方言に精通していること、並外れた記憶力、そして厳格なアプローチを高く評価しました。^[2]タン・クリステンセンは、口承物語の源泉に直接赴き、情報提供者の語り口調を記録するという民俗学の収集方法に大きく貢献しました。そうすることで、フィンランドのカール・クローンやアンティ・アーネとともに、現代の民俗学研究への道を開いたのです。^[3]

タン・クリステンセンの出版された著作（デンマーク語）には以下のものがあります。

• サガン・フラ・ジルランド。ユスケ・フォルケマインダー、1880
• ユランドのエヴェンティル。ユスケ・フォルケマインダー、1881
• ジルランドのサニョーグ・オーヴァートロ。ユスケ・フォルケマインダー、1883
• フォルケミュンデのギャンブル、1891
• Gamle people fortællinger om det jyske almueliv, som det er blevet for i mands minde, samt enkelte oplysende across stykker fra øerne、1891–94
• モセコネン・ブリッガー。エヴェンティルとレジェンダー、1891
• ダンスケ・サーグン: エルフォーク、ニッサーと修練のウーヒラー、宗教的なサーグン、リスとヴァルスラー、1893
• フュン島の出来事、2007年
• ダンスケ・サグン: キャンパー。カーカー。アンドレ・シュテドリッジ・サグン。スカッテ、1895
• ダンスケ・ザーン: 人物、1896
• ダンスケ ダイレフファブラー、ケアデレムサー、1896
• スパンスケ ボルネリム、レムザー オルグ レッゲ、1896 年
• ダンスケ・サグン: Spøgeri og Gjenfærd、1897
• ダンスケ・ザグン: ジェーヴレクンスター、クローゲ・マン・オグ・コーナー、1900
• Gamle folks fortællinger om det jyske almueliv、Tillægsbind、1900–02
• ガムレ・キルデヴァルド、1927年
• マインダーとオプレベルサー、4 バインド、1923 ～ 1927 年

• デンマークの民間伝承

• ベイ、イェンス・クリスチャン（翻訳）：『デンマークのおとぎ話：スヴェンド・グルントヴィ、ET・クリステンセン、イングヴォル・ボンデセン、L・ブッデによるデンマーク語の人気物語とおとぎ話集』ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ、1899年、293ページ。
• ホルベック、ベングト:おとぎ話の解釈: ヨーロッパの観点から見たデンマークの民間伝承、スオマライネン ティエデアカテミア、ヘルシンキ、1987 年、660 ページ。  ISBN 978-951-41-0548-7 
• ロックウェル、ジョアン：エヴァルド・タン・クリステンセン：民間伝承における生涯にわたる冒険、オールボー大学出版、デンマーク民間伝承協会、1982年。ISBN 87-7307-043-2。