Loading article…
ユニス・ウィリアムズ（別名マーガレット・カネンステンハウィ・アロセン、1696年9月17日- 1785年11月26日）は、 1704年にマサチューセッツ州ディアフィールドでフランス人とモホーク族の戦士に捕らえられたイギリス人入植者であった。100人以上の捕虜とともにカナダに連れて行かれた7歳の少女は、カナワケで改宗したばかりのモホーク族の家族に養子として迎えられ、モホーク社会に完全に溶け込んだ。彼女はカトリックの「マーガレット」として洗礼を受け、「トネリコの木として植えられた者」を意味するアオンゴンテと改名された。彼女は最終的にモホーク族の男性フランソワ＝グザヴィエ・アロセンと結婚し、数人の子供をもうけ、生涯モホーク族と共に暮らした。彼女は実家に戻ることを拒否したが、生涯を通じて子供たちと共に何度もディアフィールドへ足を運び、ピューリタンの兄弟姉妹を訪ねた。父であるジョン・ウィリアムズ牧師と兄のサミュエルは、彼女を身請けしようと何度も試みたが、いずれも失敗に終わった。さらに、彼らは彼女をマサチューセッツ州の実家へ連れ戻すこともできなかった。
ユーニス・ウィリアムズは、1696年9月17日、ピューリタンの牧師ジョン・ウィリアムズとその妻ユーニス・マザー・ウィリアムズの娘として生まれた。1704年2月29日、ウィリアムズ家の家は、フランス軍と同盟を結んだアベナキ族とモホーク族の戦士による入植地への襲撃の際に襲われた。後にディアフィールド虐殺と呼ばれるこの事件は、 18世紀初頭のアン女王戦争中にフランス軍とイギリス軍、そして先住民の同盟軍の間で起こった一連の襲撃と衝突の一部であった。 [ 1 ]
襲撃者たちは、ユーニスの弟ジョン・ウィリアムズ・ジュニアや生後6週間の妹ジェルシャを含む、多くの入植者を家の中で殺害した。彼らは7歳のユーニス、彼女の両親、そして4人の兄弟姉妹を含む100人以上の入植者を捕虜にした。捕虜たちは北へ向かう過酷な行軍に連れ去られた。翌日、ユーニスの母親はグリーン川の氷のように冷たい水を渡っている最中に転倒し、モホーク族の戦士に殺された。大勢の集団についていけなかった他の子供や高齢者も殺された。[ 1 ]
ユーニスと生き残った家族は、 6週間後にケベック州のフォート・シャンブリーに到着した。そこからモホーク族は彼女を、セントローレンス川を挟んでモントリオールの南にあるカトリックのモホーク族の集落、カナワケへと連れて行った。天然痘の流行で娘を亡くしたばかりの女性が、すぐに彼女を養子にした。ユーニスは「アッシュの木のように植えられた者」を意味するワオンゴテという象徴的な名前を与えられ、モホーク語とモホーク族の習慣を教えられ、ローマ・カトリックの教理教育を受けた。カトリックに改宗した際、彼女はマルグリットという洗礼名を受けた。
ディアフィールドの生存者たちは、捕らえられた親戚や隣人がケベックにいると知ると、さまざまな仲介者を通して身代金の交渉を始めた。この間、ウィリアムズ牧師は2回ユーニスと会うことを許された。どちらの場合も、彼は彼女の助言を求める声に、ピューリタンの教理問答を暗唱するようにと答えた。[ 1 ]
約3年後、ジョン・ウィリアムズが身代金で解放されたとき、彼はユーニスと再会したいと願った。フランス側は仲介者に、ユーニスを養子にしたモホーク族は「子供を手放すのと同じくらい簡単に心も手放すだろう」ため、それは不可能だと告げた。フランス政府は、モホーク族が捕虜を養子にする場合、たとえそれがヨーロッパ人であっても、通常は介入しなかった。彼は他の子供たちを取り戻すことに成功し、彼らはマサチューセッツ州に戻って暮らすようになった。[ 1 ]
ユーニスはモホーク族の文化に完全に溶け込み、16歳で25歳のモホーク族の男性、フランソワ＝グザヴィエ・アロセンと結婚した。二人の間には3人の子供が生まれた。それにもかかわらず、ウィリアムズ牧師は息子のスティーブンに引き継がれ、その後もユーニスをニューイングランドの家族のもとへ連れ戻すために、身代金を要求したり、説得したりし続けた。[ 1 ]
成人したモホーク族のユーニスは、カネンステンハウィ（「トウモロコシを運ぶ者」）と呼ばれ、父親の死後、1741年にニューイングランドを訪れた。彼女の兄スティーブンは彼女と連絡を取り続けていた。ユーニスと夫がマサチューセッツに行ったとき、彼らはモホーク語とフランス語しか話せなかったため、ガイドと通訳を伴った。彼女は子供たちを連れてウィリアムズ一家をさらに2回訪れ、1年は冬の間も長期滞在した。[ 1 ]
