ユーボテ

ギリシア神話では、エウボテ（古代ギリシア語：Εὐβώτη）は、テスピオス王とメガメデスの50人の娘の一人で、テスピオスの王女である。メガメデスはアルネウス^[1]（またはアルネウスの多くの妻の一人^[2]）の娘である。彼女は英雄ヘラクレスとの間にエウリュピュロスを産んだ。^[3]

キタイロニアのライオンがテスピオスの牛を襲っていたとき、テスピオスはヘラクレスにライオンを殺すよう頼んだ。 ^[4]ゼウスの息子は50日間ライオンを追い、ついにライオンを倒した。その間、テスピオスはヘラクレスを客として華麗にもてなした。ヘラクレスは酔っぱらって、エウボテを含む50人の娘たちと知らず知らずのうちに寝てしまった。英雄は寝る相手はいつも同じだと思っていた。テスピオスは娘たちが全員ヘラクレスとの間に子供を産むことを強く望んでいたため、こうするつもりだった。^[5]神話の別のバージョンでは、ヘラクレスはエウボテとその兄弟たちと1週間性交し、^[6]毎晩7人がヘラクレスと寝た。^[7]

いくつかの物語では、ヘラクレスはエウボテと彼女の姉妹たちと一晩中寝たとされている^[8]が、一人だけは彼と関係を持つことを拒んだ。英雄は侮辱されたと思い、彼女に一生処女のままでいることを宣告し、司祭として彼に仕えた^{[9] 。}

• アポロドーロス、 『図書館』、サー・ジェームズ・ジョージ・フレイザー（FBA、FRS）による英訳付き、全2巻、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1921年。ISBN 0-674-99135-4。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。
• ナウクラティスのアテナイオス、『デイプノソフィスト、あるいは学識ある人々の饗宴』。ロンドン、ヘンリー・G・ボーン、ヨーク・ストリート、コベント・ガーデン。1854年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。
• ナウクラティスのアテナイオス、デイプノソフィスタエ。カイベル。 Aedibus BG Teubneriにて。リプシエ。 1887。ペルセウスデジタル図書館でギリシャ語テキストが入手可能。
• ディオドロス・シケリア『歴史の図書館』、チャールズ・ヘンリー・オールドファーザー訳。全12巻。ローブ古典図書館。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、ロンドン：ウィリアム・ハイネマン社。1989年。第3巻。4.59～8巻。ビル・セイヤーのWebサイトでオンライン版が入手可能。
• ディオドロス・シクルス、歴史図書館。 1～2巻。インマネル・ベッカー。ルートヴィヒ・ディンドルフ。フリードリヒ・フォーゲル。エディバスBG Teubneriにて。ライプツィヒ。 1888～1890年。ギリシャ語テキストはペルセウス デジタル ライブラリで入手できます。
• パウサニアス『ギリシアの記述』、WHSジョーンズ博士と HA オーメロッド博士による英訳、全 4 巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム ハイネマン社、1918 年。ISBN 0-674-99328-4 。オンライン版は Perseus Digital Library でご覧いただけます。
• パウサニアス、グラエキアエの説明。 3巻ライプツィヒ、トイブナー。 1903 年。ギリシャ語テキストはペルセウス デジタル ライブラリで入手可能。
• ツェッツェス、ヨハネ、歴史書、第 2 巻から第 4 巻、T. キースリングの 1826 年版のギリシャ語原文からゲイリー バーコウィッツが翻訳。オンライン版は theio.com でご覧いただけます。