イートンの壁ゲーム

北緯51°29′36″ 西経0°36′28″ / 北緯51.4932° 西経0.​​6078° / 51.4932; -0.6078

イートンの壁ゲーム

校内イートンウォールゲームが進行中
初プレイ	1766年; 258年前[1] （1766）
クラブ	イートン・カレッジ
特徴
接触	はい
タイプ	サッカーボール
会場	イートン・カレッジのフィールド
面前
国または地域	イギリス
オリンピック	いいえ
世界選手権	いいえ
パラリンピック	いいえ

イートンウォール ゲームは、イートン カレッジで発祥し、現在も行われているゲームです。幅 5 メートル、長さ 110 メートルのグラウンド (「ザ ファーロウ」) の横、わずかに湾曲したレンガの壁 (「ザ ウォール」) の横で 1717 年に建てられたゲームです。イートンで行われるフットボールの 2 つのコードのうちの 1 つで、もう 1 つはイートン フィールド ゲームです。

伝統的で一年で最も重要な試合は、聖アンドリューの日に行われ、カレッジラーズ（キングス スカラーズ）とオピダンズ（学校の他の生徒）が対戦します。カレッジには 70 人の男子しかいませんが、オピダンズには約 1250 人の男子がいます。しかし、カレッジラーズには 1 つの大きな利点があります。それは、ウォール ゲームが行われるフィールドへのアクセスがカレッジラーによって制御されることです。それにもかかわらず、カレッジラーズはオピダンズが望むときにいつでもフィールドを使用できるようにするのが普通です。

毎年恒例のセント・アンドリュース・デーの試合では、オピダンズは、スカラーズに反抗して帽子を投げ捨てた後、壁を乗り越え、一方、カレッジラーズは、カレッジフィールドの遠端から腕を組んで近端に向かって行進し、そこでオピダンズと出会います。

壁ゲームは昇天祭にも行われ、午前6時の礼拝の直後に大学礼拝堂の屋上で行われます。^{[2]また、ミカエル祭と}四旬節の半分（学期）を通して、さまざまなスクラッチマッチが行われ、マスターだけでなく、異なる学年の男子生徒が参加します。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

イートン・ウォール・ゲームの法則（1874年）

このゲームがプレイされる壁は 1717 年に建設されました。1868 年の記事によると、ウォール ゲームは「以前は [幅の] 20 ヤードのプレイエリアで、フィールド ルールが使用され、ボールが壁に頻繁に当てられ、ゴールが一方の端にドア、もう一方の端に木であったという例外がありました。ただし、[境界線] が引かれた壁からの距離は「徐々に細かくなり、美しく短くなり」、現在では壁からわずか 6 ヤードになっています」。^[3]

壁のゲームに関する初期の言及は、ヘンリー・ジョン・ブレイク（1791年生まれ）の匿名で出版された回想録の中に見られる。ブレイクは、相手にファウルされたとき、「大きな木のゴールに向かってボールを持ってスタイリッシュに去っていった」と記している。^[4]

1811年から1822年の間、「フットボールは壁のゲームにほぼ限定されており、プレーヤーは多くても40人で、ほとんど一定でした」が、「時折、オープンなゲーム（つまりフィールドゲーム）も行われ、間隔も短く、プレーヤーもまれでした」。^[5]

1821年3月の手紙には、「シーズン中は壁に向かってフットボールをプレーする。確かに今はフットボールに最適な天気だと彼らは言うが、流行のスポーツではないので、誰も敢えて提案しない」と書かれている。^[6]

カレッジラーズ対オピダンズの試合は、試合中に乱闘が起こったため、1827年に10年間禁止されました。^[7] 1836年までに再開されました。^[8]

1832年11月19日発行のイートン・カレッジ誌に掲載された「イートン・ゲーム」に関する記事には、ウォール・ゲーム（単に「フットボール」と呼ばれた）の詳細な説明が含まれている。^[9] このゲームは「幅5～6ヤード以下のスペース」ですでにプレイされていたと記されている。1840年11月29日発行のベルズ・ライフ・イン・ロンドンには、 1840年11月24日にプレイされた「カレッジラーズとオピダンズの間の毎年恒例の試合」の説明が掲載されている。カレッジラーズが7点差で勝利し、どちらのチームも得点はなかった。^[10] この記事では、これが「1836年以来初めてオピダンズが負けた」ことだと付け加えている。

ウォールゲームのルールは1849年に初めて書き留められました。^[3] その後、1862年、1871年、1953年に改訂されました。^[11] イートン・カレッジのアーカイブには、1885年と1933年のルールのコピーが保管されています。^{[12] [13]} ルールの16回目の改訂は2001年に行われました。^[14]

このゲームの目的は、ボールを相手側のプレイエリアの端まで運ぶことである。フィールドの最後の数ヤードには「カルクス」と呼ばれるエリアがある。このエリアでは、プレーヤーは足で壁に向かってボールを持ち上げることで「シャイ」（1ポイント）を獲得できる。その後、チームメイトが手でボールに触れ、「ゲット！」と叫ぶ。この2つのプレイはカルクス内で行われなければならない。その後、審判が「ギブン」と言った場合、得点チームは指定されたターゲット（フィールドの片端にある庭のドアと反対側の木）にボールを投げることでゴール（さらに9ポイント）を狙うことができる。プレーヤーは、通常のプレイ中にボールを蹴り出してゴールに当たった場合、キックゴール（5ポイント）を獲得することもできる。^{[15] [16]}

メインゲームは、2組のプレイヤーがラグビースタイルのスクラム（「ブリー」と呼ばれる）を形成することで、どちらのチームもボールを「ファーク」、つまり後ろに引っ張ってはならず（カルクスでは、カルクスブリーと呼ばれる別のタイプのブリーが行われます）、ブリーは壁の横に形成され、ボールが出てくるまで壁に沿ってゆっくりと進みます。多くのプレイヤー、特に実際に壁に向かっているプレイヤーは、肘、腰、膝の皮が剥がれてしまいます。このため、プレイヤーは通常、長袖を着用します。ブリー内のプレイヤーは、主に体を使って押し合い、押し合いますが、拳を相手の顔に当てて、壁から後ろに押し出そうとすることもあります。実際にパンチすることは許可されていません。また、相手のシャツをつかむ（「ホールディング」）ことも許可されていません。

最も早く前進する方法は、ボールがブリーから横に飛び出したときに、ボールをフィールドの前方に蹴ってプレーの外に出すことです。ほとんどの種類のフットボールとは異なり、ボールが外に出た後、または外に出た後に触れられた後に、ボールが止まった場所の反対側からプレーが再開されます。

その結果、最も一般的な戦術は「ファランクス」の形成を中心に展開されます。これは、片方のチームの選手が隣同士で手と足をついてしゃがんだトンネル（壁から出て、ボールの位置から斜め前方）で構成されます。ボールを保持しているチームがファランクスをうまく形成すると、形成している選手の膝を使って「トンネル」を下り、ファランクスの端（つまり壁から最も遠い）に立っている選手（ラインと呼ばれる）にボールをパスしようとします。ラインの役割は、ボールをフィールド上に蹴り出すことです。ボールを保持していないチームは、常にこれを妨害してボールを取り戻そうとします。

試合時間は最長 55 分で、前半 25 分、後半 5 分でハーフタイムが続きます。試合の多くは 0-0 で終わります。ゴール (10 ポイント) は非常に稀で、2 年に 1 回程度しか生まれません。セント アンドリュース デーの試合では、1911 年に後の首相ハロルド マクミランがゴールを決めて以来、ゴールは生まれていません。ただし、シー (1 ポイント) はより頻繁に生まれます。

各チームには 10 人の選手と 2 人の控え選手がいます。

• 2番目: ボールを持っているプレーヤー
• 2番目: ボールを持っているプレーヤー
• 3番目: ボールを持っているプレーヤーをサポートするプレーヤー
• 4番目: 3番目以外のプレーヤー
• 第一の壁：立っている選手が相手の前進を止める
• セカンドウォール: 相手のファーストウォールが自分のファーストウォールの行動を妨害するのを防ぐ、立っているプレイヤー
• 第三の壁:第二の壁をサポート
• ライン：オフェンスをコールし、ルーズ時にボールを蹴る
• フライ：いじめっ子の行動を組織し、チームにボールがどこにあるかを伝える
• ロング: サッカーのゴールキーパーのように、いじめっ子の何ヤードも後ろに立ち、いじめっ子を通り過ぎたボールを止める。
• 血のサブ：チームメンバーが出血すると登場する
• 12人目の選手: いつでも使える戦術的な交代

ウォールゲームは、すべて男子によって運営されており、特にカレッジウォール、オピダンウォール、ミックスウォールのキーパー（キャプテン）によって運営されています。ウォールゲームの過去の有名な選手には、オピダンでプレーしたハリー王子、 ^[17] ボリス・ジョンソン（カレッジウォールのキーパー）、^[18] ジョージ・オーウェル、ハロルド・マクミランなどがいます。^[要出典]第一次世界大戦のエースフライングパイロット、アーサー・リース・デイビッドも1915年にラルフ・ドミニク・ギャンブルとともにカレッジを代表してプレーしました。^[要出典]

四旬節の半分の火曜日と木曜日には、担当マスターによるセッションが企画されます。

カレッジウォールのメンバーはまた、毎年、傑出した選手であり、ウォールの守護者でもあったロジー・レガットを偲んでおり、レガットは第一次世界大戦で22歳で戦死した。毎年のクリスマスソックサパーで、「in piam memoriam LCL（LCLを偲んで）」という言葉で乾杯している。学校外での知名度にもかかわらず、各学年約250人の男子生徒のうち、このスポーツに参加するのはごく少数である。これは、あまり知られていないものの、はるかに広くプレイされているイートンフィールドゲームとは対照的である。^[1]

イートン・ウォール・ゲームは、2005年を含め、これまで2回、女子のみのチームで開催されている^{[要出典]。[19]}

この試合は1948年にBBCで初めて放映された。^[20]

シットコム「 グリーン・ウィング」には、イートン校のウォールゲームのようなパブリックスクールの娯楽の無名さをパロディ化した架空のゲーム「ガイボール」（/ ˈ ɡ iː b ɔː l / ）が登場する。ガイボールは、架空の学校ホワイトリーフ（/ ˈ hw ɪ t l ɪ f /）でこのスポーツを学んだガイ・シークレットンによって紹介される。このゲームの目的は、革製の空飛ぶヘルメットの上に置かれた籐のバスケット「トップマイラー」にボールを投げ入れることである。しかし、ガイボールのルールは完全に説明されることはなく、できるだけ混乱を招き、理解しにくいように作られている。しかし、番組のファンは独自のルールを作成し、ゲームは時々「実際に」プレイされることもあった。

テリー・プラチェットの『ディスクワールド』シリーズでは、アンク＝モルポーク暗殺者ギルドが「ウォールゲーム」のさらにサディスティックな変種を扱っており、本質的にはロッククライミングとドッジボールを極端に組み合わせたものである。

チャーリー・ヒグソンのヤング・ボンド小説の最初の作品『シルバーフィン』では、若きジェームズ・ボンドがイートン校に入学し、ウォール・ゲームのルールを学びます。

このゲームは、ブルース・ナッシュとアラン・ズッロが1987年に出版した『 The Sports Hall of Shame』という本で取り上げられた。

このゲームは、小説 『バンクロフトの戦略』、 『コブラ』、 『IPCRESS ファイル』、および『ビルマ・サヒブ』で言及されています。

• イギリスの公立学校のフットボールの試合

• 「ウォールゲーム」。サタデーレビュー。56 ( 1466 ): 695–697。1883年12月1日。
  • 『A New Book of Sports』に再録。ロンドン：リチャード・ベントレー・アンド・サン。1885年、62～71ページ。
• アルコック、チャールズ W. (nd) [1874]。フットボール：私たちの冬のゲーム。ロンドン：フィールドオフィス。pp. 31–36。
• クラットン・ブロック、A.（1900年）。イートン。ロンドン：ジョージ・ベル・アンド・サンズ。pp.224-235。
• ジェームズ、シドニー R. (1892)。「イートンフットボール: 「壁」ゲーム」。マーシャル、フランク(編)。フットボール: ラグビーユニオンゲーム。ロンドン:カッセル&カンパニー。pp. 23–31。
• マクナテン、RE (1898 年 2 月)。「イートン ウォール ゲーム」。バドミントン スポーツ アンド パスタイム マガジン。vi ( xxxi)。ロンドン: ロングマンズ、グリーン アンド カンパニー: 171–183。
  • Shearman, Montague (1899)に若干の改変を加えて再版。フットボール: 歴史。ロンドン: Longmans, Green, and Co. pp. 49–63。hdl :2027/chi.19338017。
• CHM (1905)。『イートン校生の思い出』イートン：スポティスウッド社、pp. 109–140。
• パーカー、エリック（1914年）。『80年代のイートン』ロンドン：スミス・エルダー社、pp.114-152。

• イートン・カレッジのサイト・オン・ザ・ウォール・ゲーム
• Economist.com のゲームに関する記事
• 公式ウォールゲームルール
• フレインバーグ、トニー (2005 年 7 月 24 日) 「彼らをイートン ウォールフラワーズと呼ばないで」
• 1914 年の壁ゲームのビデオ映像
• 1956年のウォールゲームのカラービデオ映像 2011年8月29日アーカイブ、Wayback Machineにて