美的かつ詩的な

美的（英国で）と創造的（poietic）は、記号論、すなわち記号の研究において、象徴形式の知覚的および生産的レベル、プロセス、分析を。これらのプロセスに対応する用語は、それぞれesthesisとpoiesisである。

「emic」と「etic」と同様に、どちらの単語も接尾辞から派生しているようで、-poietic（ギリシャ語のποιητικός「創造的な」に由来）は生産的または形成的な意味を持ち、 -esthesic （αἴσθησις「感覚」に由来）は受容的または知覚的という意味で、中立レベルに関連しています。中立レベルとは、美的および創造的プロセスによって残された「痕跡」、つまり物理的または物質的な創造物のことです。

したがって、ジャン＝ジャック・ナティエにとって、

象徴的な形式は、作者が意図した意味を聴衆に伝える「コミュニケーション」過程における単なる「仲介者」ではなく、作品の形式と内容の両方に関わる複雑な創造過程（ポイエティック過程）の結果であり、また「メッセージ」を再構築する複雑な受容過程（美的過程）の出発点でもある。（ナティエ 1990、p.  17）

ジャン・モリノに倣ったナティエの図：

（同上）

「美的」は、身体のあらゆる部位の精神的な知覚も指します。^{[ 1 ]}「-poesis」/「-poetics」は、制作も指します。^{[ 2 ] [ 3 ]}

• 自己生成
• ポイエーシス

• ナティーズ、ジャン＝ジャック(1990)。音楽と言説: 音楽の記号学に向けて( Musicologie générale et sémiologue、1987)。キャロリン・アベート訳（1990年）。ISBN 0-691-02714-5。