エスター・サワーナム

エスター・サワーナムは、イギリスで最初に出版された女性擁護書の筆名著者であり、1615年から1620年にかけてのスウェットナム論争の参加者である。^{[1] [2]}

彼女の著作『エステルはハマンを絞首刑にした：あるいは、女性たちの罪状認否と、わいせつで怠惰で偏屈で不安定な男性や夫たちの罪状認否という題名のわいせつなパンフレットへの回答』 （1617年）は、ジョセフ・スウェットナムの女性蔑視的な パンフレット 『わいせつで怠惰で偏屈で不安定な女性たちの罪状認否』（1615年）に対する女性名義での2番目の回答書であった。 ^[3]

『エステルはハマンを吊るした』で、サワーナムはスウェットナムの主張に反論し、女性は必要悪であるという聖書の記述の誤りを訂正し、その記述を エウリピデスの 『メディア』に遡らせている。彼女は世俗的および宗教的両方の議論を用いてスウェットナムの非難に反論し、ラテン語のフレーズ、古代への言及、聖書の引用、法律用語を組み込んで、女性がこれらの主題を習得する能力があることを示している。

ソワーナムの身元に関する唯一のヒントは、タイトル ページの説明にあります。そこには、「メイドでも、妻でも、未亡人でもないが、実際にはすべてであり、したがってすべてを守る経験がある」と書かれています。彼女が多数の古典的な暗示、ラテン語のフレーズ、法律用語、聖書の引用を使用していることから、彼女は高い教育レベルを持っていることがわかります。

彼女のペンネームは、旧約聖書の登場人物エステルに由来しています。エステルは、アガグ人ハマンからイスラエル人を守ったユダヤ人のヒロインです。

• ^[1]（抜粋含む）
• スーザン・ガシー・オマリー（編）、1996年、「初期近代英語女性：必須作品の複製図書館、第1部：印刷された著作、1500-1640、第4巻、女性の擁護：ジェーン・アンガー、レイチェル・スペグ、エスター・サワーナム、コンスタンシア・ムンダ」、スカラー・プレス、1996年^[2]（Protectionの全文）
• 「価値ある女性たち」ニューヨークタイムズ、1987年1月8日木曜日。^[3]
• 「男女の戦いにおいて、この言葉は武器となる」ニューヨークタイムズ、1999年7月25日^[4]