継続中

「エスタンド・コンティゴ」（スペイン語発音： [esˈtando konˈtiɣo]、「あなたとともに」）は、アウグスト・アルゲロ作曲、アントニオ・ギハロ作詞の歌で、 1961年のスペインのミュージカル映画『天使が来た 』のために作られ、マリソルが歌った。この曲は、フランスのカンヌで開催された1961年のユーロビジョン・ソング・コンテストでスペイン代表のコンチータ・バウティスタによって初めて歌われた。

アウグスト・アルグエロが音楽を作曲し、アントニオ・ギハーロが 1961年のミュージカル映画『天使が来た』のために「エスタンド・コンティゴ」の歌詞を書き、マリソルが演奏した。^{[1] [2]}

1961年2月13日〜14日、コンチータ・バウティスタが歌った「Estando contigo」が、テレビ・エスパニョーラ（TVE）主催のユーロビジョン・ソング・コンテスト初出場者を決める全国決勝に出場した。この曲は優勝し、1961年のユーロビジョン・ソング・コンテストのスペイン代表曲となった。^[3]

1961年3月18日、ユーロビジョン・ソング・コンテストがカンヌのパレ・デ・フェスティバル・エ・デ・コングレでラジオ・テレビ・フランセーズ（RTF）の主催により開催され、大陸全土に生放送された。コンチータ・バウティスタが当夜最初に「Estando contigo」を歌い、続いてコレット・デレアルがモナコの「Allons, allons les enfants」を歌った。これはスペインがコンテストに初出場した時であり、全曲スペイン語で演奏された初めての機会でもあった。^{[4] [5]} ラファエル・フェレールがイベントのオーケストラを指揮してパフォーマンスを行った。

投票終了時点で、「Estando contigo」は8ポイントを獲得し、16曲中9位となった。^[6] 1962年のコンテストでは、ビクター・バラゲールの「Llámame」がスペインからの応募作としてこれに続いた。^{[7]コンチータ・バウティスタは}1965年に「Qué bueno, qué bueno 」でコンテストに復帰した。^[8]

1961年6月8日、マリソル主演の映画『天使が来た』がスペインで初公開され、彼女はこの映画のために作曲された「Estando contigo」を含む数曲を歌った。^[9]

コンチータ・バウティスタの「Estando contigo」は、他の3曲「La niña de Embajadores」、「Carnavalito gitano」、「Dama de España」とともに、Toreador/IberofonによってアナログEPでスペインでリリースされた。^[2]

マリソルが歌った曲を収録した『天使が到着』のサウンドトラック アルバムは、B 面の 1 曲目に「Estando contigo」を含むビニール LP でモンティージャからスペインでリリースされました。^{[10]モンティージャはその後、コロンビア、 [11]、}メキシコ、^[12]、ペルー、^[13] 、[14]、アメリカ、^[14] 、ベネズエラでこのアルバムをさまざまなアナログ LP 版でリリースした。^[15] 「Estando contigo」は、映画からの他の3曲「Rumbita」、「Canción de Marisol」とともに、ザフィロが配給したCanciones de la película「Ha llegado un ángel」というタイトルのビニールEPとしてスペインのMontillaからリリースされた。 、そして「ブレリアス」。^[1]

この曲はその後何度もカバーされ、様々な歌手によってリリースされました。

• ジョゼ・グアルディオラは1961年にEPでこの曲をカバーした。^[17]
• ロス・シンコ・ラティーノス [es]は1961年にEPでこの曲をカバーした。^[18]
• ラ・ルーペは、1971 年のアルバム『ラ・ルーペ・アン・マドリッド』でこの曲をカバーしました。^[19]
• パコ・オルテガとイザベル・モンテロ [es] は、アウグスト・アルゲロをトリビュートした 2003 年のコンピレーション アルバムでこの曲をカバーしました。^[20]
• ベベをフィーチャーしたセリア・フローレス [es]は、 2016年のアルバム『20 años de Marisol a Pepa Flores』でこの曲をカバーしました。^[21]

• カルメン・セビリアは1965年1月3日にCBSで放映されたエド・サリバン・ショーでこの曲を演奏した。^[22]
• マルタ・サンチェスは、2008年5月21日にスペインテレビ局La 1で放送された、スペインがユーロビジョンに送った最優秀曲を一般投票で選ぶ番組「Europasión」でこの曲を披露した。 ^[23]
• 2019年2月22日に放送された、これまでに歌われた最高のスペイン曲を人気投票で選ぶ番組「La mejor canción jamás cantada  [es]」で、アスカル・モレノは1960年代に捧げられたエピソードで「Estando contigo」を演奏した。^[24 ]
• 2020年1月19日にスペインテレビ局La 1で放送されたオペラシオン・トリウンフォ第11シーズンのガラ1は、出場者全員がマリソルに敬意を表して「Ola, ola, ola  [es]」と「Tómbola  [es]」のグループメドレーでこの曲を披露して幕を開けた。^[25]
• セリア・フローレスは、2020年1月25日に開催された第34回ゴヤ賞授賞式で、2020年の名誉ゴヤ賞受賞者である母マリソルに敬意を表してこの曲を披露した。^[26]

「Estando contigo」のいくつかのパフォーマンスは、さまざまなタレントショーで再現されました。

• 2012年11月12日にAntena 3で放送された『Tu cara me suena』第2シーズン第7話では、アンナ・シモンがマリソルの物まねで「Estando contigo」を歌い、1962年10月19日にVARAのルディ・カレル・ショーでマリソルが行ったパフォーマンスを再現した。^[27]
• 2018年1月26日にアンテナ3で放送された「Tu cara me suena」シーズン6の第15話で、ルシア・ヒメネスはマリソルの物まねで「Estando contigo」を歌い、1968年10月12日にTVEの「Galas del sábado」 [es]でマリソルが披露したパフォーマンスを再現した。^[28]
• 2024年4月12日にアンテナ3で放送された『Tu cara me suena』シーズン11の第1話のオープニングナンバーで、メルシェはカルメン・セビリアの物まねで「Estando contigo」を歌い、エド・サリバン・ショーで彼女が行ったパフォーマンスの一部を再現した。^[29]