Loading article…
エスペラント語はポーランドでLLザメンホフによって構築されました。第二次世界大戦中のポーランド占領とその後の共産主義政権によるエスペランティストの迫害まで、エスペラント語はポーランドで顕著な存在感を維持していました。
言語学
エスペラント語は主にロマンス語から作られたが、エスペラント語のいくつかの単語はポーランド語から派生している。これらには、ポーランド語の「ボール」を意味するpiłkaから派生したpilko 、ポーランド語の「はんだ付けする」を意味するlutowaćから派生したluti、ポーランド語の「サスペンダー」を意味するszelkiから派生したŝelko などがある。ザメンホフはまた、ポーランド語の敬称体系から借用し、ポーランド語のmośćから派生したmoŝtoという単語を王への呼びかけに使用した。エスペラント語で使用されている音はすべてポーランド語にも見られる。[1]エスペラント語のポーランドの名前はPollandoで、英語名の Poland に由来している。[要出典]
歴史
エスペラント語は、ポーランドの眼科医LLザメンホフによって作られ、 1887年にUnua Libroで出版されました。ザメンホフによるこの言語の創造は、当時のポーランドの政治的地位、すなわち東ヨーロッパの主要国に分割されていたことに影響を受けました。[ 2]ポーランドの眼科医カジミエシュ・ベインは初期のエスペラント作家であり、社会主義と混同されない限り迫害されることはないと信じて、エスペラントの国際連盟を提唱しました。 [3]エスペラント語はユダヤ教と関連付けられ、反ユダヤ主義はポーランドのエスペランティストに対する不信感につながりました。[4]スタニスワフ・ジグムント・ブラウンとスタニスワフ・カロルチクは、ウッチでポーランドエスペラント協会を設立しました。[5] ユリアン・トゥヴィムは、多くの作品をエスペラント語に翻訳したポーランドの詩人です。[6]エウゲニウシュ・マトコフスキは1932年にエスペラント語を学び、エスペラント語の詩を書き始めたポーランドのヴァイオリニストでした。[7]
1939年のポーランド侵攻後、エスペランティストたちはナチスによる迫害を受け、多くの場合、エスペラントの支持者であるという理由で殺害された。[8]ザメンホフの子供や孫たちは、エスペラント運動とのつながりとユダヤ人の祖先という理由で、特にナチスの標的となった。[9] ナチス占領の終わりまでに、エスペラントはもはやポーランドで大きな存在感を持たなくなり、その後のソ連占領によってエスペラントは復活しなかった。[10]エスペラントのラジオ放送は1950年に終了し、ほとんどのエスペラントグループは閉鎖された。ポーランドエスペランティスト協会は存続し、Tra la Mondo kaj Literaturoのニュースレターを発行した。[11]エスペラント運動は1955年に他の共産主義国とともにポーランドでも復活した。[12] 1980年代、ポーランドのエスペラント団体は国の自由化に先立ち、指導者を決定するための民主的な選挙を実施した。[13]
2017年、ザメンホフの故郷であるビャウィストクは彼の死後100周年を記念する行事を辞退した。[14]
人口統計
1928年には、ポーランドには4,690人のエスペランティストが記録されていました。[15] 1964年には、国内のエスペラントグループのメンバーであるエスペランティストは3,493人でした。[16]
参照
参考文献
- ^ Gliński, Mikołaj (2016-11-14). 「エスペラント語にはポーランド語がどのくらいあるか？」Culture.pl . 2022年5月15日閲覧。
- ^ フォースター1982年、49-50頁。
- ^ リンス2016、23頁。
- ^ リンス2016、137頁。
- ^ サットン2008、63ページ。
- ^ サットン2008、298-299頁。
- ^ サットン2008、204ページ。
- ^ リンス2016、125-127頁。
- ^ フォースター1982年、222ページ。
- ^ リンス2017、71-75頁。
- ^ リンス2017、83頁。
- ^ リンス2017、187頁。
- ^ リンス2017、130頁。
- ^ 「エスペラントの父、ポーランドの故郷で無視される」Yahooニュース。 2022年5月15日閲覧。
- ^ フォースター1982年、23ページ。
- ^ フォースター1982年、35ページ。