エルシリア・フォサティ

エルシリア・フォッサティ（1921年3月25日 - 1999年10月9日）は、スイスの ティチーノ州出身の政治家。彼女はスイスキリスト教民主人民党の党員であり、女性参政権運動家であった。1971年2月7日、スイスがようやく女性に連邦選挙権を与えたとき、^[1]フォッサティは1971年に ティチーノ州議会に選出された最初の11人の女性の1人であった。

エルシリア・フォッサティは1921年3月25日、イタリアのピアーヴェ近郊のヴェネト州で生まれた。父親はそこで協同組合を経営していた。彼女はローザ（旧姓スカーラ）とカロナ出身のエンジニアであるアンドレア・フォッサティの11人兄弟の長女として生まれた。彼女の父親の家族はスイスのティチーノ州メリデの出身であった。^[2]

幼少期、彼女はティチーノのスイスの親戚と定期的に連絡を取り、夏休みは父方の実家で過ごした。1939年、第二次世界大戦の勃発により、彼女の家族はイタリアからスイスのメリデに移り住んだ。^[2]

エルシリア・フォッサティは、イタリアのミラノにある聖カルロ修道会が運営するギスランゾーニ学院で小中学校に通った。 ^{[2] [3]}

彼女は教員養成学校であるロカルノ校で勉強を続け、1941年に教員免許を取得した。^{[3] [2]}

1941年から1942年にかけて、フォッサティはインゲンボール修道女会でイタリア語を教え、その間にドイツ語も学んだ。^[4]

1940年、フォッサティはアンリ・ギザン将軍の国民的呼びかけに応じて、スイス女性陸軍補助部隊（FHD）に志願した。^{[3]スイスは第二次世界大戦中中立を保っていたが、}国家要塞計画を通じてナチスの侵攻の可能性から自国を守る準備はできていた。 ^[5]スイス軍は1939年9月に動員され、女性団体が支援に乗り出し、FHDが設立された。Frauenhilfsdienstは1940年4月に正式に承認され、その女性志願兵は軍の通信、兵站、医療従事者として働いた。第二次世界大戦が終わるまで、フォッサティは最初はベルンで、次いでクニャスコでFHDの一員として管理および支援の任務を遂行し、後に戦時中の功績により栄誉を与えられた。彼女は1978年までFHDの会員であり続け、^[3] 1951年から1964年までFHDのティチーノ支部の会長を務め、ドイツ語とイタリア語の再教育コースを運営しました。^[2]

1941年から1942年にかけて、フォッサティはインゲンボール修道女会でイタリア語を教え、その間にドイツ語も学んだ。^[4]

フォッサティは政治家になる前は様々な職歴を持っていた。1942年から1971年の間、彼女はスイスの言語学者、教師、辞書編集者であるシルヴィオ・スガンジーニが率いるチームの一員として方言用語のカタログ作成に携わった。スガンジーニはイタリア系スイス方言の語彙を記録し出版するプロジェクト「スイス・イタリア語方言語彙集」のディレクターを務めていた。^[3]

1963年から彼女はルガーノの成人教育大学の責任者を務めた。^[4]

1971年から1975年まで、フォッサティは民間コンサルタント会社フィディナムの秘書として働き、その後1983年までルガーノとその周辺地域の在宅ケアサービスに携わりました。この間、彼女はパートナー自治体の数を3倍に増やすことに成功しました。^[2]

エルシリア・フォッサティは1962年にティチーノ女性参政権協会に加入し、政治に関わるようになった。19世紀後半から要求されていたにもかかわらず、この時点ではスイスの女性は投票権を持っていなかった。1959年2月、男性有権者全員による国民投票では、3州を除く全州で女性参政権付与に反対する意見が66.9%対33%で出された。^{[1]フォッサティ}はスイスで女性参政権運動に関わり、1969年の州投票と1971年の連邦投票で女性参政権が認められる前に、さまざまな自治体で行われた会議で講演した。^[2]

1964年、フォッサティはゾンタ・インターナショナル・クラブのルガーノ支部を設立した。^[6]彼女は1964年から1966年まで、そして1970年から1971年まで会長を務めた。^[3] 1987年から1990年まで、彼女はカトリック協会プロ・フィリアの会員であり、その後州会長を務め、教育を受ける若者やあらゆる年齢の支援を必要とする人々を支援した。^{[3] [2]}

彼女はまた、ティチーノ州とモエザ地区を含むプロ・セネクトゥーテ（de）セクションの設立理事会のメンバーでもある。^[3]

フォッサティはスイスキリスト教民主人民党（PDC）のメンバーだった。スイスがようやく女性に選挙権を与えた1971年に、彼女はティチーノ州議会に選出された最初の11人の女性の一人でした。選出された他の10人の女性は、マリリ・テリビリニ＝フルック、エルザ・フランコニ＝ポレッティ、リンダ・ブレンニ、エルダ・マラッツィ、アリス・モレッティ、ディナ・パルテンギ＝ガルドシ、ディオニジア・ドゥキーニ、ロジータ・ジェナルディーニ、ロジータ・マッテイ、イルダ・ロッシでした。^{[7]フォッサティは1983年まで務め、}キアラ・シモネスキ＝コルテージを含むティチーノ州政治の次世代カトリック女性の指導者として活動しました。^[8]

1970年代にはルガーノPDC女性グループの議長も務め、1985年に設立された州PDC女性協会の初代会計係にもなった。^[4]

立法者および国会議員として、彼女はルガーノとロカルノに幼稚園教師を養成する学校の設立運動を行い、元配偶者の破産の場合の扶養手当の廃止に反対し、環境上の理由からバレルナのサチェバSAの鉱山事業に反対した。^[4]

エルシリア・フォッサティは1999 年 10 月 9 日にルガノで死去した。 ^[3]

2021年、メンドリシオ自治体はメリデ地域の道路にフォッサティの名を付けた。^{[2] [9] 2021年、スイスで女性参政権が認められて50周年を迎えたことを記念して、}ベルンでスイス全土から52人の女性が参加した路上展示会にフォッサティが出展された。屋外形式は、コロナ禍でも安全にアクセスできるように設計された。^[10]

• フォッサティ、南エルシリア (1981)。 「1941 ～ 1981 年の検疫フォンダツィオーネ デル セルヴィツィオ補完」(pdf)。Rivista militare della Svizzera italiana (イタリア語)。53 (6)：18．

• スザンナ・カステレッティ。リサ・フォルナラ (2007)。動きのダンネ。マサーニョ：FAFT。
• 国連アーカイブ協会 (AARDT)、メラノ、エルシリア フォッサティ (1921-1999)。