エルンスト・ヴェリッシュ

エルンスト・ヴェリッシュ
バート・イシュルのシャンツァーの別荘にいるエルンスト・ヴェリッシュ（左）とルドルフ・シャンツァー（右） 、1925年
生まれる	エルンスト・フリードリヒ・ヴィルヘルム・ヴェリッシュ ( 1875-02-27 )1875年2月27日 オーストリア、ウィーン
死亡	1941年3月26日（1941-03-26）（66歳） オーストリア、ウィーン
職業	台本作家 演劇監督

エルンスト・ヴェリッシュ（1875年2月27日 - 1941年3月26日）はオーストリアの劇作家、演出家。レオ・ファル、ジャン・ギルバート、エメリッヒ・カールマン、ラルフ・ベナツキーなどの作曲家に書いた数多くのオペレッタの台本で主に知られている。ヴェリッシュはウィーンで生まれたが、キャリアのほとんどをベルリンで過ごした。1930年代にウィーンに戻り、最後の作品『ウィーンのヴェネディク』の初演の直前に亡くなった。^[1]

ヴェリッシュはウィーン生まれ。ウィーン大学で歴史と文学を学び、その後ミュンヘン大学で美術史と考古学を学び、1898年に博士号を取得した。1901年にバロックとロッコ時代のアウクスブルクの画家に関する本を出版したが、その後演劇界に転向した。1900年にベルリンに定住し、1904年からレッシング劇場を皮切りにベルリンのさまざまな劇場で演出家や劇作家として活躍。1905年にはベルリン劇場 、 1905年から1911年まで新劇場長、1913年から1922年までコモディエンハウスで副長を務めた。^{[1] [2]}

ヴェリッシュの並行した台本作家としての経歴は、1905年にルドルフ・ベルナウアーと共同でレオ・ファルの最初のオペレッタ『反逆者』の台本を書いたことに始まる。その経歴の中で、彼はオペレッタやミュージカルの台本を20本以上、舞台喜劇を2本書いたり共同で書いたりした。1930年代に彼はウィーンに戻り、そこで66歳で亡くなった。彼の最後の作品は、ルディ・グファラー作曲のオペレッタ『ウィーンのヴェネディク』の台本だった。この作品は、ヴェリッシュの死から3日後の1941年3月29日にケムニッツで初演された。彼の息子、エルンスト・アドルフ・ヴェリッシュ（1915年 - ？）も劇作家、監督になり、1940年代と50年代にはドイツ語映画の脚本もいくつか書いた。^{[1] [3] [4]}

ヴェリッシュが執筆または共同執筆した台本には以下のものがあります。

• レオ・ファル作曲の3幕オペレッタ『反逆者』（ルドルフ・ベルナウアーと共演）は、 1905年11月29日にウィーンのアン・デア・ウィーン劇場で初演された。初演は失敗に終わり、大幅に改訂されて『愛するアウグスティン』となり、 1912年2月3日にベルリンの ノイエス劇場で初演された。 ^[5]
• Die Frau im Hermelin (ルドルフ・シャンツァーと共演)、ジャン・ジルベール作曲の3幕オペレッタ。初演はベルリン、テアトル・デ・ヴェステンス、1919年8月22日^[6]
• ルガーノ・ガイガー（ルドルフ・シャンツァーと共演）、ジャン・ギルバート作曲の3幕オペレッタ。初演はベルリン、タリア劇場、1920年9月26日^[6]
• Die Braut des Lucullus (ルドルフ・シャンツァーと共演)、ジャン・ジルベール作曲の3幕オペレッタ。初演、ベルリン、テアトル・デ・ヴェステンス、1921年8月26日^[6]
• マダム・ポンパドゥール（ルドルフ・シャンツァーと共演）、レオ・ファル作曲の3幕オペレッタ。初演はベルリン、ベルリン劇場、1922年9月9日^[6]
• リケット（ルドルフ・シャンツァーと共演）、オスカー・シュトラウス作曲のオペレッタ3幕。初演はベルリン、ドイツ美術館 [de]、1925 年 1 月 17 日^[7]
• 『テレジーナ』（ルドルフ・シャンツァーと共演）、オスカー・シュトラウス作曲、3幕のオペレッタ。初演はベルリン、ドイツ美術館、1925年9月11日^[7]
• Das Spiel um die Liebe (ルドルフ・シャンツァーと共演)、ジャン・ジルベール作曲の3幕オペレッタ。初演はベルリン、テアトル・デ・ヴェステンス、1925年12月19日^[8]
• アイネ・フラウ・フォン・フォーマット（ルドルフ・シャンツァーと共演）、ミヒャエル・クラウス作曲の3幕オペレッタ。初演、ベルリン、テアトル・デ・ヴェステンス、1927年9月21日
• カサノバ（ルドルフ・シャンツァーと共演）、ラルフ・ベナツキー作曲の3幕オペレッタ。初演、ベルリン、グローセス・シャウシュピールハウス、1928年9月1日^[6]
• Die drei Musketiere  [de] (ルドルフ・シャンツァーと共演)、ラルフ・ベナツキー作曲の3幕オペレッタ。初演、ベルリン、グローセス・シャウシュピールハウス、1929年8月31日^[6]
• Die erste Beste (ルドルフ・シャンツァーと共演)、オスカー・シュトラウス作曲、3幕のオペレッタ。初演はプラハ、新ドイツ劇場、1929年10月19日^[7]
• ダス・メーデル・アム・シュトイアー（ルドルフ・シャンツァーと共演）、ジャン・ギルバート作曲の3幕ミュージカル・コメディ。初演、ベルリン、コーミッシェ・オペラ、1930年9月17日^[8]
• デア・トイフェルスライター（ルドルフ・シャンツァーと共演）、エメリッヒ・カルマン作曲の3幕オペレッタ。初演はウィーン、アン・デア・ウィーン劇場、1932年3月10日^[9]
• Die Sacher-Pepi (原題はDie Gräfin bitteschön )、3 幕のオペレッタ、 Rudi Gfaller作曲。初演はライプツィヒ、新オペレッテン劇場、1939年9月16日^[8]
• ヴェネディク・イン・ウィーン、3幕のオペレッタ、ルディ・グファラー作曲、初演はケムニッツ中央劇場、1941年3月29日^[3]
• Die hismelblaue Stadt (Ernst Friese と共演)、3 幕のオペレッタ、Rudi Gfaller 作曲。『オストラヴァ』、メーリッシュ・シュレーシス劇場、1944年初演^[10]

• ジェームズ・フラッド監督の『白貂の女』（1927年、オペレッタ『白貂の女』に基づく）
• ハーバート・ウィルコックス監督の『マダム・ポンパドゥール』 （イギリス、1927年、オペレッタ『マダム・ポンパドゥール』に基づく）
• フリッツ・ヴェントハウゼン監督の『スタイルのある女性』 （ドイツ、1928年、オペレッタ『フォーマットの女』に基づく）
• 連隊の花嫁、ジョン・フランシス・ディロン監督（1930年、オペレッタ「ヘルメルンの女」に基づく）
• エルンスト・ルビッチ監督の『白貂の女』（1948年、オペレッタ『白貂の女』に基づく）
• マダム・ポンパドゥール、監督：オイゲン・ヨーク（西ドイツ、1974年、テレビ映画、オペレッタ『マダム・ポンパドゥール』に基づく）