もう十分だ

もう十分だ
劇場公開ポスター
監督	ニコール・ホロフセナー
著者	ニコール・ホロフセナー
制作：	アンソニー・ブレグマン ステファニー・アズピアズ
主演	ジュリア・ルイス＝ドレイファス ジェームズ・ガンドルフィーニ キャサリン・キーナー トニ・コレット ベン・ファルコーネ
撮影	ザビエル・ペレス・グロベット
編集者	ロバート・フレイゼン ニック・ムーア
音楽：	マルセロ・ザルヴォス
制作 会社	フォックス・サーチライト・ピクチャーズ ありそうな話 TSGエンターテインメント[1] インジェニアスメディア[1] ビッグスクリーンプロダクションズ[1]
配布元	フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
リリース日	2013年9月7日（東京国際映画祭） ( 2013-09-07 ) 2013年9月18日（米国） ( 2013-09-18 )
実行時間	93分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	800万ドル[2]
興行収入	2,560万ドル[2]

『イナフ・セッド』は、ニコール・ホロフセナーが脚本・監督を務めた2013年のアメリカのロマンチック コメディドラマ映画である。この映画には、ジュリア・ルイス＝ドレイファス、ジェームズ・ガンドルフィーニ、キャサリン・キーナー、トニ・コレット、ベン・ファルコーネが出演している。 ^[3]ルイス＝ドレイファスは、アルバート（ガンドルフィーニ）と関係を持ち始める離婚したマッサージ師エヴァを演じているが、彼は自分の顧客であり友人でもあるマリアンヌ（キーナー）の元夫であることを知る。

ホロフセナーは、フォックス・サーチライト・ピクチャーズのプロデューサー2人から次のプロジェクトのプロデューサーをオファーされた後、自身の人生に一部触発されて脚本を書いた。この映画はロサンゼルスで800万ドルの予算で撮影された。ガンドルフィーニは映画の完成後、公開前に亡くなったため、ホロフセナーはこの映画を彼に捧げた。

『イナフ・セッド』は2013年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、ガンドルフィーニの誕生日である2013年9月18日に公開され、ロッテン・トマトによるとその年の公開作品の中で5番目に高い評価を受けた作品となった。この映画はルイ＝ドレイファスとガンドルフィーニの演技、そしてホロフセナーの脚本が高く評価され、ルイ＝ドレイファスがゴールデングローブ賞（映画出演で初のノミネート）、全米映画俳優組合賞、インディペンデント・スピリット賞2回、放送映画批評家協会賞4回など、いくつかの主要な賞にノミネートされた。

マッサージ師で、10代の娘を持つ離婚した母親のエヴァは、友人の夫婦であるウィルとサラと一緒にパシフィック パリセーズのパーティーに参加します。そこで詩人のマリアンヌと出会い、ウィルは友人のアルバートにエヴァを紹介します。パーティーの後、アルバートはウィルにエヴァの電話番号を尋ねます。エヴァは彼に肉体的に惹かれていないためためらいましたが、アルバートとのデートに同意し、デートはうまくいきます。マリアンヌはマッサージのためにエヴァに連絡し、すぐにお互いを好きになり、友人になります。

エヴァはアルバートへの愛が深まっていくのを感じ、二人はアルバートの十代の娘テスと昼食をとる。テスもエヴァの娘エレンと同じく高校を卒業し、大学進学のために家を出る。数日後、エヴァはマリアンヌと一緒にマッサージの予約に行き、マリアンヌが、アルバートがサルサをすくうときにどうやって玉ねぎを取り出すかという話をした後、アルバートがマリアンヌの元夫であることに気づく。それはアルバートがエヴァに話したのと同じ話だが、ワカモレに関するものだった。その後、テスが家に到着し、エヴァの疑いが確信に変わる。マリアンヌはテスにエヴァを紹介しようとするが、エヴァは会うのを避けるために木の後ろに隠れる。エヴァはマリアンヌとの友情を秘密にしたまま、アルバートと付き合い続ける。同様に、マリアンヌにもアルバートと付き合っていることを告げない。

エヴァはマリアンヌに、アルバートに対する不満を口にするよう勧め、彼との関係に潜在的な問題があるかどうかを見極めようとする。エヴァの勧めで、サラとウィルはマリアンヌとアルバートをディナー パーティーに招待するが、エヴァがアルバートの欠点を細かく指摘して彼を怒らせ、パーティーは悲惨な結末を迎える。マリアンヌとの別の約束のとき、アルバートがテスを降ろしに来たとき、エヴァの正体が暴露される。アルバートはエヴァがマリアンヌとの友情を秘密にしていたことに腹を立て、彼女と別れる。

エヴァと元夫は、大学行きの飛行機に乗るエレンを空港まで連れて行きます。数か月後の感謝祭の日、エヴァは空港でエレンを迎えに行く途中、アルバートの家の前を通りかかり、家の前で車を止めます。アルバートはエヴァを見て、エヴァはぎこちなく手を振ります。エヴァが驚いたことに、アルバートはやがて外に出てきて、ポーチでエヴァと一緒に座り、2人は関係を修復し始めます。

『Enough Said』はニコール・ホロフセナーが脚本と監督を務めた5作目の映画である。^{[4] 4作目の映画『} Please Give 』（2010年）の公開後、フォックス・サーチライトのマシュー・グリーンフィールドとクラウディア・ルイスが、ホロフセナーの次のプロジェクトを、以前の映画よりも主流の作品であるという条件でプロデュースすることを彼女に提案した。^[5]彼女は6か月かけて脚本の草稿を3つ書いた。^{[4] [6]}脚本の前提は、離婚して2人のティーンエイジャーの母親であるホロフセナー自身の人生と、「子供たちが家を出た後、自分の人生がどうなるのかという感情と不安」に部分的に触発された。^{[7] [8]}映画の脚本を書いている間、彼女は「元夫と新しいボーイフレンドのことを考えていたし、結婚することや、2度目はもっと幸せな関係を築こうとしていることについて考えていた」と語っている。^[9]プロットの細かい部分も彼女の人生から引き出された。アルバートのワカモレを食べる習慣は、彼女のボーイフレンドが元妻について語った話に触発されたものである。^[5]

ジュリア・ルイス＝ドレイファスもジェームズ・ガンドルフィーニも、ホロフセナーが主役を演じるために最初に選んだ人物ではなかった。^[10]ルイス＝ドレイファスは、ホロフセナーに連絡を取り、ホロフセナーの映画に出演したいと伝えた後、キャスティングされた。^[11]ホロフセナーがアルバート役に最初に選んだのはルイス・CKだったが、彼は脚本の一部を読んだものの、その役には興味がなかった。^[7]ガンドルフィーニは自分がその役にふさわしくないと感じたが、^[12]ホロフセナーは後に彼を「完璧」と評した。^[7]マリアンヌを演じたキャサリン・キーナーは、ホロフセナーが監督した過去4本の映画すべてに出演しており、ホロフセナーの頻繁な協力者である。^[13]

この映画はロサンゼルスで24日間にわたって撮影され、800万ドルの予算がかけられた。^{[4] [12]撮影監督は、ホロフセナーが以前に}HBOのテレビシリーズ『エンライテンド』で一緒に仕事をしたことがあるハビエル・ペレス・グロベットである。^[4]各シーンは脚本があったが、俳優たちはしばしばセリフをアドリブで話した。 ^[10]エヴァとアルバートが彼の家の前で再会する映画の最後のシーンは、ルイ＝ドレフュスとガンドルフィーニによって即興で作られた。^[14]編集は、ホロフセナーの当時のボーイフレンドで、彼女の以前の4本の映画すべてで働いていたロバート・フレイゼンによって行われた。^[4]

ガンドルフィーニは2013年6月、映画の制作が終了してから約1年後、公開前に心臓発作で亡くなった。^[8]映画の編集はその時までに完了していたが、ホロフセナーはエンドクレジットに「ジムに捧ぐ」という献辞を加えた。^{[14] [15]}ガンドルフィーニは完成した映画を見ることはなかった。^[14]

『イナフ・セッド』は2013年9月7日にトロント国際映画祭でプレミア上映され^[16]、その後まもなく9月18日に劇場公開された。公開週末には4つの劇場で24万ドルの興行収入を上げ、1劇場あたり平均6万ドルとなり、2013年の専門映画公開作品の中では最も優れたオープニング作品の1つとなった。^[17] 9月27日に広く公開され、徐々に上映館数を増やし、10月下旬にはピークの835劇場にまで拡大した。^[18]劇場公開から121日間で、この映画は米国で1,760万ドルの興行収入を上げた。その他の国でも770万ドルを稼ぎ、全世界での興行収入は合計2,530万ドルとなった。^[19]

この映画は2014年1月14日にDVDとブルーレイでリリースされた。ブルーレイディスクには「セカンドテイク」「キャスト」「ストーリー」「エヴァとアルバートに会う」「ニコール・ホロフセナー」「ジュリア」と題された6つのメイキング映像が収録されている。^[20]

『Enough Said』は批評家から好意的な評価を受けた。Rotten Tomatoesでは、190件のレビューに基づいて95%の評価を受け、平均評価は7.7/10である。同サイトの批評家の総意は、「皮肉な魅力、完璧な演技、そして最終的には非常にほろ苦い『Enough Said』は、可能な限り最高の大人向け映画である」となっている。 ^[21]別のレビュー集約サイトであるMetacriticは、44人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中78点を与え、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[22]多くの批評家は、この映画を今年のベスト10に挙げた。^[23]

特に、Enough Said は、ホロフセナーの登場人物の会話の仕方と映画が扱うテーマの両方においてリアリズムにこだわっている点が称賛された。ニューヨーク・タイムズ紙の書評で、AO スコットは「一行一行、一場面、近年のアメリカ映画コメディの中では最もよく書かれた作品の一つだ」と主張した。^[24] ロサンゼルス・タイムズ紙のケネス・トゥランは、 Enough Said は「ホロフセナーの人生をありのままに描写する才能」を示していると感じた。 ^[25]一方、ニューヨーカー紙のデイヴィッド・デンビーは、Enough Said は「小説的な豊かさに近づいている」と書いた。^[26]ニューヨーク・タイムズ紙の書評で、フランシーン・プローズは、ホロフセナーが「十分な深みと知恵をもって登場人物を描いたため、俳優たちは決して映画スターのようには見えず、むしろ、彼らは、映画の演技を強引で浅薄なものに見せてしまうような、気取った虚栄心の片鱗もなく、自分が演じる脆弱で自信のない登場人物に溶け込んでいる」と称賛した。^[27]

多数の批評家もガンドルフィーニとルイ＝ドレイファスの演技を称賛した。ワシントン・ポスト紙のアン・ホーナディは、ガンドルフィーニがアルバートの描写に「素晴らしい感受性とむき出しの弱さ」をもたらしたと書き、^[28]一方、インディワイアのエリック・コーンは、ガンドルフィーニがこの映画で「真に開花した」と感じた。^[29]ウォール・ストリート・ジャーナル紙のジョー・モーゲンシュテルンも同様に、ガンドルフィーニの演技を「素晴らしい」と「温厚な人間性に根ざした」と評し、ルイ＝ドレイファスを「同様に愛らしい」と感じた。^[30] ボストン・グローブ紙のタイ・バーは、ガンドルフィーニが「計り知れない優しさと魅力のある演技」を見せ、「愛らしくもあり、また胸が張り裂けるような」演技をしたと書き、ルイ＝ドレイファスについて「ホロフセナーは、この女優の中に忘れていたかもしれない弱さを引き出している」と述べた。^{[31]一方、}スレート誌のダナ・スティーブンスは「現在映画製作者の中で、ホロフセナーほど上手にこの種のセリフを書ける人はいない...そして、ガンドルフィーニやジュリア・ルイス＝ドレイファスほど上手に話せる人を想像するのは難しい」と書いている。^[32]

サンフランシスコ・クロニクル紙の否定的なレビューで、ミック・ラサールは、エヴァとアルバートの恋愛関係は信じ難いと書き、ガンドルフィーニが映画の製作後に亡くなったことを知っていたため、アルバートの肥満に関する言及は「ぎこちなく不気味で、全く楽しめない」と感じたと書いている。^[33]一方、フィナンシャル・タイムズ紙の アントニア・クィルクは、この映画を記憶に残らない、「非常に控えめ」で「あまりに憂鬱」だと評した。^[34]

アニメシリーズ『グレート・ノース』では、ビーフ・トビンのお気に入りの映画は『Enough Said』であり、彼がそれを繰り返し見ていると、彼の家族は氷で冷やされながら 閉所恐怖症を発症する。 ^[41]

• 公式サイト
• フォックス・サーチライトの公式サイト
• IMDbでもう十分だ
• Box Office Mojoでもう十分だ
• Metacriticでもう十分だ
• ロッテン・トマトで「もう十分だ」