エミル・スルヤギッチ

エミル・スルヤギッチ（1975年5月21日生まれ）は、ボスニアのジャーナリスト兼政治家で、現在はスレブレニツァ虐殺記念館の館長を務めている。^{[ 1 ]}彼は2011年1月13日から2012年2月29日までサラエボ州の教育大臣を務め、 2015年3月31日から2015年12月10日まで国防副大臣も務めた。

スルヤギッチは、スレブレニツァ虐殺の生存者の権利擁護活動で最もよく知られている。彼の著書『墓場からの絵葉書』は、ボスニア人生存者によって英語で出版された初の虐殺体験記であり、これまでに9つの言語に翻訳されている。

エミル・スルヤギッチは1975年5月21日、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国セルビア社会主義共和国リュボヴィヤで生まれた。ボスニア戦争中、彼は難民だった。1992年、ドリナ渓谷での民族浄化から逃れるため、スルヤギッチ一家は17歳でスレブレニツァに避難した。彼は独学で英語を習得し、町に駐留していた国連軍の通訳となった。国連通訳として働いていたおかげで、スルヤギッチは町の陥落後に飛び地の男性や少年たちが大量処刑される中で生き延びることができた。

戦後、スルヤギッチはサラエボ大学に入学し、政治学を専攻した。その後、サラエボ大学とボローニャ大学で民主主義と人権に関する修士号（2005年）、ハンブルク大学平和研究安全保障研究所で政治学の博士号（2010年）を取得した。

2006年、スルヤギッチはボスニア・ヘルツェゴビナ閣僚評議会議長アドナン・テルジッチの顧問に選出され、首相府の広報戦略を立案・実行し、広報スタッフを監督するとともに、主要なスポークスマンおよびメディア担当窓口を務めた。その後、2009年から2011年まで、スルヤギッチはサラエボ市長室の広報部長を務め、市長室とアルジャジーラ・イングリッシュの間で、市所有の周波数の売却とサラエボを拠点とするアルジャジーラ・バルカンの立ち上げに関する交渉を成功させた。 2010年、スルヤギッチはボスニア・ヘルツェゴビナ社会民主党（SDP）の広報責任者を務め、2010年の議会選挙と大統領選挙におけるSDPの勝利キャンペーンのためのメッセージと戦略の策定を主導した。これにより、2006年以来の得票数を倍増させ、SDPの100年にわたる歴史の中で最大の選挙勝利をもたらした。

2010年の議会選挙と大統領選挙で、スルヤギッチは閣僚の座を獲得し、サラエボ州政府の教育大臣に就任した。在任期間（2011年～2012年）中、スルヤギッチは教育省の職員1万人と年間予算1億2000万ユーロを直接管理した。彼はサラエボ州の公立幼稚園制度に中央集権的な財務管理を導入し、ロマ人や障害のある子どもたちのための包括的な教育という新たな政策を推進した。さらに、スルヤギッチは2015年にボスニア・ヘルツェゴビナ閣僚評議会の国防副大臣に選出された。

2012年から2014年にかけて、スルヤギッチは「スレブレニツァに投票を」と「3月1日連合」という2つの政治運動を立ち上げ、調整した。「スレブレニツァに投票を」運動は、2012年のスレブレニツァ地方選挙で、4つの異なる親ボスニア政党による共同候補者の市長選への立候補を成功裏に交渉し、スレブレニツァのボスニア系少数民族の声を守った。「 3月1日連合」は、戦前の居住地での有権者登録を目標とする、戦後最大の生存者、難民、国内避難民、市民団体のネットワークである。

2022年、スルヤギッチはマリウポリ包囲戦でウクライナへの支持を表明し、ボスニア戦争におけるボスニアの窮状と比較した。^{[ 2 ]}対照的に、スルヤギッチはガザ戦争についてコメントを拒否したことで批判を浴びた。彼は「これは我々の戦いではない」と主張し、スレブレニツァ虐殺記念館の活動を「ハマスの意図するところなら何であれ、祭壇に捧げるつもりはない」と述べた。^{[ 3 ]}

スルヤギッチの最初のジャーナリストとしての役割は、ボスニアの大手週刊ニュース雑誌「ダニ」の記者、調査報道記者、編集者であり、汚職から戦争犯罪まで幅広い問題を取材した。 1999年には「カリム・ザイモヴィッチ25歳以下の最優秀ジャーナリスト賞」を受賞した。 2002年から2004年にかけて、スルヤギッチは戦争と平和報道研究所（IWPR ）のために、ハーグの旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）から報道を行った。彼は、スロボダン・ミロシェヴィッチ政権がスレブレニツァ虐殺に直接関与していたことを示す証拠を公表した最初のジャーナリストである。

2010年、スルヤギッチはデイトン文学平和賞を受賞した。

スルヤギッチ氏は、ジェノサイド否定、紛争後の復興、人権など、さまざまな問題について、CNN、アルジャジーラ、BBC、ニューヨーク・タイムズ、ディ・プレッセ、ディ・ツァイト、南ドイツ新聞、エル・パイス、TRT、ポリティコ、 FTV BiH、フェデラルニ・ラジオ、NTVハヤト、フェイスTV、TV1、HRT、BIRNなど、国内外の多くのメディアにインタビューや解説を提供してきた。

2017年、彼はサラエボ国際大学で教鞭を執り始め、2019年には経営学部長を務めた。現在は、同大学で非常勤教授として、ジェノサイド研究と安全保障研究の講義を担当している。

2007年、生存者であるスルヤギッチ氏は、「スレブレニツァ＝ポトチャリ記念センターの記念室常設展示のための犠牲者の個人的な物語」プロジェクトに参加し、以来、記念センターの活動に積極的に携わってきた。そして最近、スルヤギッチ氏はスレブレニツァ＝ポトチャリ記念センターの所長に任命された。

2010年代初頭にベヒヤ・セリモビッチとの結婚生活が終わった後、^{[ 4 ] [ 5 ]}エミルは2023年にカカニ生まれのサラエボの婦人科医アイダ・ビェロポリャクと結婚した。彼らの娘は2020年に生まれた。^{[ 5 ]}

• ティム・ジュダ著『墓場からの絵葉書』の書評（オブザーバー紙、2005年7月3日）
• BBC制作のドキュメンタリー「 1995年：スレブレニツァ ― ある生存者の物語」 。
• エミール・スルヤギッチ著「ハーグの真実」、ニューヨーク・タイムズ、2003年6月1日
• エミル・スルヤギッチ、2010年、『民族浄化：政治、政策、暴力 ― 旧ユーゴスラビアにおけるセルビア人の民族浄化キャンペーン』、ノモス出版、ベルリン
• エミル・スルヤギッチ、レウフ・バイロヴィッチ、リチャード・クレーマー、2018年、「ロシアの標的となったボスニア：暴力の可能性とそれを防ぐための措置」外交政策研究所、フィラデルフィア
• エミール・スルヤギッチ著『墓場からの絵葉書』。サキ・ブックス刊。2005年7月。
• 、、サムク」。エミール・スルヤギッチ。購入予約サラエボ。 2014。2019年 12 月 20 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• スレブレニツァ MCMXCV、Vrijeme、Zenica、2017年 2019年12月20日にWayback Machineにアーカイブされました
• エミル・スルヤギッチ、「『トルコ人』を標的にする：カラジッチはいかにしてジェノサイドの土台を築いたか」、バルカン・インサイト、2019年4月15日