Loading article…
エミル・レブレアヌ | |
|---|---|
 勇敢勲章を身に着けているレブレアヌ氏 | |
| 生まれる | 1891 年 12 月 17 日 オーストリア＝ハンガリー帝国の 少佐（現在はルーマニアのマイエル） |
| 死亡 | 1917 年 5 月 14 日(25 歳)ギメシュ＝フェゲットとパランカ の間 |
| 忠誠 | オーストリア＝ハンガリー |
| 支店 | 砲兵 |
| 勤続年数 | 1914–1917 |
| ランク | 少尉 |
| 戦闘/戦争 | ロシア戦線（1915年3月-1915年12月） イタリア戦線（1915年12月-1916年5月） ルーマニア戦線（1916年8月-1917年5月）[1] |
| 受賞歴 | 勇敢勲章 |
エミール・レブレアヌ（1891年12月17日 - 1917年5月14日）は、第一次世界大戦中に処刑されたオーストリア＝ハンガリー帝国の ルーマニア人軍将校である。1922年に兄のリヴィウ・レブレアヌが書いた小説『絞首刑の森』の主人公は、彼の経験に影響を受けている。
バイオグラフィー
レブレアヌは、ベステルツェ＝ナゾド県マジョール（現在のビストリツァ＝ナサウド県マイエル）のギリシャ系カトリック教徒の家庭に生まれ、[2] [3] 14人兄弟の5番目であった。1913年に高校を卒業し、クルジュ（コロジュヴァール）のフランツ・ヨーゼフ大学法学部に入学したが、戦争の勃発により学業を中断せざるを得なくなった。[4]
戦闘に参加してから1年以内に、彼はオーストリア＝ハンガリー帝国軍の少尉に任命された。彼はロシアとガリツィアで戦い、多数の負傷を負った。レブレアヌはイタリア戦線でも功績を挙げ、オーストリア軍司令部がルーマニア人に与える最高の賞である勇敢金メダルを授与された。 [4] [5]しかし、ルーマニア戦線に到着すると、レブレアヌは仲間のルーマニア人と戦うよりも彼らに加わることを決意した。コンスタンティン・キリチェスクは次のように書いている。「ルーマニアの地に近づくと、レブレアヌは塹壕の向こうから兄弟の魂がささやく密かな呼び声を聞いた。軍人としての不自然な義務とルーマニア人としての神聖な義務の間で、レブレアヌは後者に耳を傾けた。」[5]
こうして、1917年5月10日から11日の夜[5] 、彼は隔離されていた病院から逃げ出し[4] 、前線を越えてルーマニア側に渡ろうとした。その際、その地域にオーストリア＝ハンガリー軍を分断して配置する計画書を持っていた。彼は帝国軍将校の巡回隊に発見され、逮捕された。 5月12日から13日にかけて、ホンヴェード第16旅団の軍事法廷で脱走とスパイの罪で裁判にかけられ、階級を剥奪され、死刑を宣告された。さらに屈辱を与えるために、処刑方法は絞首刑とされた。目撃者によると、5月14日の午後10時に処刑される前に、彼は死刑執行人を押しのけ、その多くが警告として連行されたルーマニア人である多数の兵士の前で「大ルーマニア万歳！」と叫んだという[5]。
遺産
兄のリヴィウ・レブレアヌの小説『絞首刑の森』は、「1917年、ルーマニア戦線でオーストリア＝ハンガリー帝国により処刑された兄エミールの記憶に捧ぐ」と捧げられている。 [5]リヴィウは1919年に初めて処刑を知ったが、すぐにその地域を数回訪れ、最終的に1922年に本を出版した。絞首刑について知ったとき、彼はすでに前線からエミールが送った、その雰囲気を描写した手紙をもとに小説を書こうと考えていた。その後、彼はエミールが経験したことを本に取り入れた。 [4]それでも、彼は重要な変更を加え、兄を「無節操な国家主義者」と描写し、その真の性格は「せいぜい愛国的な詩」にインスピレーションを与えるものだっただろうとしている。 [4] [6]彼が創作した人物の中には、相次いで恋人となったエレナ・ハリツァ（「マルタ・ドムシャ」）やイロナ・ラースロー（「イロナ・ヴィドル」、実生活ではファゲット市長の娘だが、小説では墓掘り人の娘）、そして死刑判決を下したカルグ将軍がいる。 [7] 1921年10月、彼は兄の遺体の発掘とルーマニア古王国時代の土への再埋葬に立ち会った。 [8]これは兄が絞首刑にされる前に希望していたことだった。 [9]
ビストリツァの通りは1995年以来エミルの名を冠しており[10] 、ナサウドの通りも1996年以来[11] 、オネーシュティにもエミルの名を冠している。 [12] 2012年には、バカウ県のギメシュ＝ファゲットとパランカの境界、絞首刑が行われたとされる場所の付近に、エミルを偲んで記念碑が建てられた。[13]高さ4メートルで石と青銅で作られており、片側にはエミルの肖像が、もう一方には聖ゲオルギオスが描かれている。[14]
-
1916年から1917年のルーマニア戦線。レブレアヌはギメシュ峠地域に配属され、西から東への進軍を試みた。 -
レブレアヌが捕まった場所からそう遠くない、ギメシュ＝ファゲットにあるルーマニアとハンガリーの旧国境。
注記
- ^ ビアンカ・ビリボク;イオヌシュ・ルパス (2014)。 「エミール・レブレアヌ – o graniśă între datorie ři conřtiinśă [エミール・レブレアヌ – 義務と良心の境界線について]」(PDF)。コラムナ（ルーマニア語）。 Comitetul Român de Istoria ři Filosofia Řtiinśei ři Tehnicii。2018 年 12 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年12 月 26 日に取得。
- ^ Niculae Gheran、Tînărul Rebreanu、p. 27. エディトゥラ・アルバトロス、ブカレスト、1986年
- ^ レブレアヌ、529ページ
- ^ abcde (ルーマニア語) Bianca Sara、「Cum Ši-a transmat Liviu Rebreanu execuśia fratelui său de pefront într-un roman tradus în opt limbi」、Adevărul、2013 年 11 月 1 日; 2013 年 12 月 13 日に取得
- ^ 軍事史改訂版、1996 年 3 月、p. 14.国防省、1996
- ^ (ルーマニア語) Zigu Ornea、「Integrala Rebreanu spre Final」 2015 年 9 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ、ルーマニア文学、2001 年 20 月
- ^ レブレアヌ、p.550-51
- ^ レブレアヌ、694ページ
- ^ Florian T. Argeřanu、Constantin Ucrain、Tripticul vitejiei româneşti: 1877–1878、1916–1918、1944–1945、p. 80. エディトゥーラ スポーツツーリズム、ブカレスト、1977
- ^ (ルーマニア語) Nomenclatorul străzilor din Municipiul Bistriśaビストリツァ市役所サイトのウェイバック マシンに 2015 年 4 月 4 日にアーカイブ
- ^ (ルーマニア語) Nomenclatorul stradal al Orařului Năsăud 2015 年 7 月 7 日、Năsăud 市庁舎サイトのWayback Machineにアーカイブ
- ^ (ルーマニア語) Analiza situaśiei în anul 2011 アーカイブ 2013-12-17 、Oneřti Town Hall サイトのWayback Machine
- ^ コンスタンティン、シオフ (2012 年 11 月 11 日)。 「記念碑 închinat eroului Emil Rebreanu、la Palanca」。ジアルル ルミナ(ルーマニア語) 。2023 年1 月 17 日に取得。
- ^ (ルーマニア語) Monumentul Emil Rebreanuat the Palanca Town Hall site 2016-03-04 にWayback Machineでアーカイブ
参考文献
- Liviu Rebreanu、Niculae Gheran と Valeria Dumitrescu 編集、Pădurea spînzuraśilor。エディトゥラ・ミネルヴァ、ブカレスト、1972
外部リンク
- パランカのエミール・レブレアヌ記念碑YouTube