エルザ・フランケル

エルザ・フランケル（旧姓ロスチャイルド、1892年 - 1975年）は、ドイツのハイデルベルクで育ったドイツ生まれのイギリス人彫刻家でした。

エルザ・フランケルの芸術への興味は、幼い頃から始まりました。彼女はこの試みにおいて家族の支援を受け、16歳の時にブリュッセルでデッサンの授業を受けました。また、ハイデルベルク大学で美術史の講義に出席し、カールスルーエ美術アカデミーでフリードリヒ・フェール（デッサン）とヘルマン・フォーリ（彫刻）に師事しました。1918年にユール・ゲオルク・フランケル博士と結婚した年に、彼女は夫の診療所があるハノーバーに移りました。二人の間には2人の子供が生まれました。彼女は1933年までハノーバーに住んでいました。ドイツのハノーバーにいる間、エルザ・フランケルは少なくとも年に一度はパリに行き、彫刻家ジャック・ルーチャンスキーの下でさらに学び、コンスタンティン・ブランクーシ、ピエト・モンドリアン、シャルル・デスピオ、アリスティド・マイヨール、フェルナン・レジェなどの芸術家たちのサークルに参加しました。

エルザ・フランケルは、日常生活で出会った、何らかの点で特別だと感じた人々やその家族の等身大の胸像を主にブロンズで彫刻し始めた。例としては、若いアメリカ人の少女（1926年）、音楽家（1927年）、若い中国人（1928年）、アラビアの踊り子（1929年）、ジプシーのボクサー（1930年）、目を開けて講義をしている数学者などがあり、彼女はこれらの人物を印象的だと思った。^[1]これらの作品はいずれも依頼されたものではない。彼女はハノーバー、ベルリン、ブラウンシュヴァイク、マンハイムで作品を展示した。少女の彫刻は1927年にハノーバー州立美術館に購入された。

エルザ・フランケルは1933年にパリに移り、1935年までそこで暮らした。彼女はデスピオの肖像画やルーブル美術館のカルデア美術に影響を受けた。パリではブロンズ、ピューター、銀を使って作品を制作した。彼女の作品の中には、ソルボンヌ大学で交流のあった教授たちの作品もある。ドイツにおけるユダヤ人に対する厳しい政治情勢の結果、エルザ・フランケルは1935年にロンドンのセント・ジョンズ・ウッドに移り、その後エセックス州ラフトンに移り、現在は取り壊されているチャーチ・レーンのエルム・ロッジのアパートに住んだ。彼女はエセックス・アート・クラブの会員および役員を務め、同クラブの展覧会で作品を展示した。幸運にも、彼女はドイツからパリ、そして最終的にはイギリスへ、自分の作品の少なくとも1部を携えて行った。というのも、今日では、エルザ・フランケルの作品が鋳造された鋳造所を除いて、ドイツのカタログにはエルザ・フランケルの作品がほとんど掲載されていないからである。^[2]彼女の少女の彫刻と若い中国人の肖像画は、2008年にハノーバーのシュプレンゲル美術館に展示されました。

第二次世界大戦が終わるまで、フランケルの作品はそれほど多くなかったが、出会った数人の人物の彫刻を制作し続けた。しかし戦後は、ドイツとパリでエルザの作品の多くが、レスター・ギャラリー、ベン・ウリ・ギャラリー、レイトン・ハウス美術館、スタッフォード・ギャラリー、テート・ギャラリー、ロイヤル・アカデミーなど、ロンドンのいくつかのギャラリーや美術館で展示された。^[3]彼女の作品はまた、テルアビブ美術館、ニューヨークのユダヤ博物館、コペンハーゲンの王立図書館でも展示されている。 1950年代、フランケルはドラ・ゴーディン（彫刻家）と同時代人で、シルヴィア・パンクハーストの友人になった。^{[4] [5]}二人はいくつかの共同プロジェクトに取り組んだ。エルザは、有名人のブロンズやシルバーの胸像を彫刻する依頼も受けるようになった。

現在、彼女の作品は個人のコレクションに収められていますが、そのほとんどは家族の所蔵です。以下は、所在が判明している作品の一覧です。

• 「若きフランス人」 -ロンドンのテート・ブリテンの永久コレクション
• ラビとユダヤ人作家- ベン・ウリ美術館、ロンドン
• 天使たちと聖ミカエル- スコットランド、ダンフリースの聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルス教会の小像
• ツァハイ王女- エチオピアのアディスアベバにある王宮
• シュリ・オーロビンド-オーロビンド・アシュラム、ポンディシェリ、インド^[6]
• シリキット王妃- タイ、バンコクの宮殿^[7]
• ダライ・ラマ- ダライ・ラマの住居、ダラムサラ、インド
• ラザラス・ゴールドシュミット教授の肖像画- デンマーク、コペンハーゲンの王立図書館^[8]およびニューヨークのユダヤ博物館^{[9] 。}

彼女の作品は、ロンドンのベン・ユーリ美術館・博物館の学芸サービス部長（芸術、アイデンティティ、移民）レイチェル・ディクソン氏によっても発表された論文「私は目が語るものだけを聞く」：エルザ・フランケル（1892-1975）とエルナ・ノンネンマッハー（1889-1980）–亡命中のユダヤ人女性彫刻家、 PMSA（公共記念碑彫刻協会）と3rd Dimensionの年次会議2016、英国の亡命彫刻家（1500-2016）^{[ permanent dead link ‍ ]} 。この論文では、これらのドイツ人女性が英国で新たなキャリアを築く際に直面した困難について研究した。エルザ・フランケルはキャリアの初期にハノーバーのクルト・シュヴィッタースの仲間入りをし、エルナ・ノンネンマッハーはベルリンの名門ライマン・シューレで陶芸を専攻して卒業した。ノネンマッハーは英国に到着すると、当初はマン島で抑留されたが、ディクソンは、2人が亡命女性アーティストとして複雑な問題に直面し、プロとしてのキャリアを立て直そうとベン・ウリ芸術協会で展示を行った経緯を明らかにした。

• 王立芸術協会会員
• エセックスアートクラブ副会長
• インド・パキスタン・セイロン王立協会名誉評議員

• 若いアメリカ人の少女 – 人造石 – (1923) - シュプレンゲル美術館、ハノーバー、ドイツ
• ミンナ・トブラー、音楽家の仮面 - ブロンズ - (1927) - レスター・ギャラリー、ロンドン、ベン・ウリ・ギャラリー、ロンドン、ウィメンズ・インターナショナル・アート・コレクション、ロンドン
• チン・ソウ・チョー、若い中国人建築学生 - ブロンズ - (1928) - レイトン・ハウス美術館、ロンドン
• カドラ、アラビアン ダンス ガール - ブロンズ - (1929) - レスター ギャラリー、ロンドン。ヘル・フォン・ガーヴェンスのギャラリー、ハノーバー
• フランク、芸術家の息子（1929年） – ブロンズ、スタッコ – スタッフォードギャラリー、ロンドン
• トロールマン、ジプシーボクサー - ブロンズ - (1930) - レスターギャラリー、ロンドン;
• コンラデス博士、美術史家 - ブロンズ - (1931) - テルアビブ美術館
• フランスの詩人サンテファーヌ・メラルメの孫娘マドレーヌ - ピューター -(1931) - レスター・ギャラリー、ロンドン
• コンラッド・ミュラー教授、数学者 - ブロンズ - (1932) - パリサロン、パレ・デ・ボザール、ブリュッセル、ロイヤル・アカデミー、ロンドン、レスター・ギャラリー、ロンドン、ギルド・ホール、ロンドン
• アーノルド・ヒルシュ、ソルボンヌ大学講師 – 銀銅賞 – (1934) – ウィーン
• 若きフランス人 - ブロンズ - (1934/35) - テート・ギャラリー、ロンドン。
• シドニー・セイビン - ブロンズ - (1939) - スタッフォードギャラリー、ロンドン。
• フィラデルフィア美術館インディアン部門キュレーター、ステラ・クラムリッチ博士 – ブロンズ、シルバー – (1940 年代) - ロイヤル・アカデミー、ロンドン
• ハハム・ガスター博士、ラビ、ユダヤ系作家 - ブロンズ・シルバー - (1946) - レスター・ギャラリー、ロンドン、ベン・ウリ・ギャラリー、ホーヴ博物館、ホーヴ、イングランド
• ラザラス・ゴールドシュミット教授、タルムードとコーランの翻訳者 – ブロンズ・シルバー – (1946) - ニューヨークのユダヤ博物館およびコペンハーゲンの王立図書館
• レジナルド・ル・メイ博士、東南アジア美術史家 - ブロンズ - (1953) - レスター・ギャラリー、ロンドン、パリ・サロン
• シュリ・オーロビンド、聖者であり哲学者 – ブロンズ - 銀 – (1957) – ケンブリッジ大学キングス・カレッジ図書館、ロンドン王立取引所、リーズ大学、ダラム大学、エセックス美術クラブ
• ダライ・ラマ - ブロンズ・シルバー - レスター・ギャラリー、ロンドン

エルザ・フランケルは1969年に娘とともにインドのバンガロールに移住し、1975年にそこで亡くなりました。

• Art UKサイトでエルザ・フランケルの作品 4 点を見る
• エルザ・フランケルのウェブサイト